Cinderella Man (신데렐라 맨)

EngSub By: : @D-Addicts

Penerjemah : NONA MUDA OPHA^^ >>Please Enjoy It

kamu...

kurasa aku suka kamu...

sangat

Aku juga.

Sebagai senior ritel pakaianku

kamu tidak perlu merajuk padaku seperti itu,

Aku telah memikirkan banyak ide yang baik untukmu yg bisa membuatmu sukses.

Aku akan bekerja keras untuk membantumu menghasilkan tidak hanya 10 miliar won, tetapi 20 miliar.

Jadi berhentilah khawatir begitu?

sudah larut sekarang, kamu harus pulang.

Aku harus menunjukkan hasil sampelku besok.

Mari kita pergi

Hey,

aku benar-benar menyukaimu Daesan...

sangat

Apa yang kau tunggu? Cepat kita pergi

Episode 8

kurasa aku menyukaimu.

sangat

ini tidak mungkin...

Aku selalu merindukanmu.

Ketika aku tidak bisa melihatmu, aku bertanya-tanya tentang apa yang kau lakukan.

Aku khawatir kamu terluka ketika aku tidak ada.

Perasaanku... apakah itu cinta?

Ah! Kenapa aku tidak bisa melakukan ini?!

Apakah Seo Yoojin sebuah gaun bola?

Sangat menyukaimu? Kenapa aku sangat menyukaimu?

Pada saat-saat seperti ini, dia tidak pernah mengerti apa yang kukatakan.

Daesan

Semua keyakinanmu sudah pergi!

Semua terbang!

Mengapa dia pikir setiap kali kukatakan sesuatu, itu adalah dusta?

Apakah kamu berpikir ketika seseorang berkata menyukaimu, itu adalah dusta?

kamu terlihat bagus.

Ya, Selamat datang ke Price.

Oh, tuan, style Anda tidak seperti kebanyakan.

Aku tidak tahu di mana Anda berada, tetapi Anda belum pernah ke toko sebagus kami.

Sebenarnya, aku membuka klub malam mewah di tiga kota: Incheon, Busan, dan Mokpo.

Aku ingin meletakkan nama merek pakaian pada semua anak perempuanku.

Itu apa yang aku cari, tetapi kamu tampaknya tidak memilikinya di sini.

Incheon, Busan, dan Mokpo.

maka anda datang ke tempat yang tepat!

Jika Anda tidak dapat menemukannya di sini, Anda tidak akan dapat menemukannya di mana pun,

Bahkan jika Anda melihat seluruh Great East Gate.

Itu menyenagkan, tetapi karena kamu bisa katakan kenyataan bahwa aku datang ke sini secara pribadi, aku memang sedikit pemilih.

Apakah Anda memiliki nama merek?

Merek

Merek?

Apa jenis merek yg membuat gaun bola? Merek ?

Apa jenis merek yg membuat gaun bola?

Ini semua adalah merek

Kami adalah salah satu dari tiga toko teratas di Great East Gate.

Kami memiliki kain yang paling spektakuler.

Selain itu, dari segi aksesori,berkilau indah. Toko kami juga menjual sesuatu yg berkilau juga.

Jangan seperti itu, mari kita masuk dan bicara.

Ayo kamu minum ini.

Aku mencari yang terlihat mewah

Tapi tampaknya akan lebih baik jika aku hanya pergi untuk merek ternama.

Ah, apa yang ada untuk sebuah merek?

Jika Anda datang ke Great East Gate dan menyebut nama toko, itu adalah merek.

Aku tahu apa yang kamu coba katakan,

Jika Anda memberitahu apa yang Anda inginkan, maka aku akan membawakannya untuk Anda.

Hey! Lihat jas putih!

Oh, sekarang aku mengerti.

Aku tahu apa yang Anda inginkan sekarang.

Bagaimana dengan ini?

Mengapa Anda tidak memberi saya kesempatan?

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa di tempat seperti ini...

Tetapi jika Anda bertemu denganku besok,

Apakah Anda akan percaya padaku?

Sebenarnya, aku bukan tipe orang yang harus menjalankan sebuah toko di tempat seperti ini.

Ah, ini celana ketat.

Dia bahkan tidak memiliki waktu, jadi apa yang dia lakukan dengan belajar naik kuda?

Apakah itu tidak berjalan dengan baik?

Kudanya pasti tidak mendengarkan dengan baik.

Aku akan mengikuti, kau duluan.

kalian hanya bicara. Aku akan mengikuti, kau duluan.

kata kata kalian.

Tidak ada yang khusus untuk ini.

- Trainer, kepala kuda menghilang. - Oh, hati-hati, berbalik ke depan dengan hati-hati.

Horsey

Aku akan memberikan wortel, maka bantu aku keluar hari ini?

Mari kita pergi.

Go go. Go!

Apakah kamu sudah lelah ?

aku kira karena bekerja di malam hari, maksudku... belajar, itu jadi sedikit melelahkan.

Tetap terjaga sepanjang malam untuk belajar?

Aku mendengar kamu sering bertemu Sae Eun hari ini.

Itu karena dia selalu menelepon atau mendatangi aku.

Tampaknya dia benar-benar bosan.

Meskipun kalian teman baik,

kamu harus berhati-hati mulai sekarang.

Ada orang lain mengawasi.

Batasi diri untuk bertemu.

Jika kamu tetap bertemu dengannya tanpa perasaan untuknya,

mungkin ada kesalahpahaman.

Lihat siapa yang berbicara?

kamu harus membatasi diri!

Aku mendengar,

kamu berkeliling dengan beberapa rekan kerja wanita tak berdosa .

Maksudku,

Apakah bekerja tempat untuk mencari perempuan?

Aku tidak perlu mendengarkanmu.

Juga,

mulai sekarang, jika kita sedang berkeliling bersama-sama-

silahkan menarik diri bersama-sama.

kamu tidak berusaha dalam olahraga,

dan selalu tidur selama pelajaran.

Jika kamu akan melakukannya,

pegang tanggung jawab. Tanggung Jawab!

Lihatlah bre**sek itu,

berbohong ke wajahku ketika aku menatap langsung ke matanya!

Jam berapa sekarang?

Bukankah seharusnya ia menunggu di lobi untukku?

Tidak di sini di saat dia seharusnya...

Jadi ini akan dijual di toko-toko Sopia?

Hari ini mereka hanya akan melihat sampel.

Jika baik,

besok itu akan melalui sebuah evaluasi resmi.

Jika semuanya berhasil,

pakaian akan masuk ke toko

dan aku akan menjadi seorang desainer full time.

Benarkah?

Mengapa kamu tidak ingin menunjukkan kepadaku sekali saja, hanya untuk melihat jenis pakaian itu?

Aku juga seorang yang membuat dan menjual pakaian.

Apakah kamu merendahkanku,

hanya karena kamu bekerja di sebuah perusahaan besar?

Aku tidak!

Akan memalukan jika aku gagal.

Jika aku bisa memilih dan itu akan dibuat,

mari kita pergi ke toko dan melihat bersama-sama, oke?

Baiklah.

Kemudian berhati-hati ketika membawanya ke kantor.

Sukses!

masuk

Aku baik-baik saja ,pergilah.

Apakah kamu khawatir orang lain akan salah paham?

Aku tidak mengantarmu, aku memberikan sampel tumpangan.

Jangan khawatir dan masuk

Op...!

Tolong berikan kepadaku, aku akan membawanya.

baiklah

Berikan di sini.

Ini baik saja.

Terima kasih.

Kapan keduanya jadi begitu akrab?

Aku akan menunggu di sini sampai kamu selesai.

Aku minta maaf, tapi...

Siapa namamu, lagi?

Apa?

Oh, itu adalah Yeo Jeongmin.

kamu bisa memanggilku "Yeo Biso", (Perempuan sekretaris Yeo).

Yeobiso?

Sungguh, "Yeobiso"? kamu seorang pria.

pasti merepotkan memiliki nama seperti itu.

Bagaimanapun,

pertemuan ini dilakukan untuk masalah pribadiku...

Jadi mari kita merahasiakannya.

Jika ini berjalan dengan baik,

Aku akan pastikan untuk memujimu

kepada presiden, Sekretaris Yeo.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Oh, aku hampir lupa.

Sini.

Apa ini?

Aku berpikir kamu mungkin membutuhkannya.

Tampaknya kamu bertemu banyak orang di luar perusahaan juga,

jadi aku mempersiapkanmu untuk setara dengan Tuan Jaemin.

Hei, lihat dirimu!

kamu sangat berguna! Sangat berguna!

kmu memiliki masa depan yang baik di Sopia,

percaya padaku.

Permisi untuk kemarin.

Aku tidak berencana untuk mengungkapkan statusku seperti ini...

Tetapi terus terjadi tentang merek, jadi...

begitulah aku.

Sophia Apparel?

kamu mungkin tidak tahu karena aku cukup tersembunyi di perusahaan, tapi...

Sebenarnya aku memiliki hubungan yang cukup khusus dengan Sopia Apparel.

Selain itu,

Perusahaan besar Korea,

sangat tertarik di pasar gaun bola.

Jadi aku membuka toko kecil di pasar

untuk mengamati tentang hal ini.

Tetapi karena takdir kita bisa bertemu.

Bisakah kamu menunggu sebentar, tolong?

Pelayan! Bisakah kamu membawa gula?

Kopinya sedikit pahit.

Ya itulah aku.

Bisakah kamu menemukan sesuatu untukku?

Kau tahu Sopia Apparel, kan?

Apakah ada kepala departemen yg dipanggil Lee Joonhee di sana?

Oh. benar..

Benarkah?

Ini adalah desain Jang Saeeun itu.

Memiliki rasa yang sangat modern dan chique.

Ini memberi wanita kota citra feminin.

Ini adalah Lee Hyunjung.