Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E10 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Gachiakuta - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 231
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 136 lines.

E aí, o que e onde vocês querem que eu desenhe?

Ei.

Ei! O que você fez com a minha cara?!

Tá rindo do quê?!

Ei, tá me ouvindo?

Deu para entender mais ou menos que tipo de pessoa vira feiticeiro.

Desculpa, desculpa.

Para de rir. Para de rir, droga!

Ela me lembra muito o antecessor.

Ninguém pode controlar o coração brincalhão deles.

Me apresentando de novo, eu sou a Remlin!

Como nova feiticeira, eu prometo brinc—

Me esforçar bastante!

"Brinc"?

Aliás, quantas gerações já tiveram?

A princípio, ela é a sexta geração.

A princípio?

Os registros deles são todos desenhos,

então, eles não deixaram isso escrito em textos.

Saquei...

Aliás, escuta: eu, tipo, acabei de perceber uma coisa.

Parece que, quando eu desenho em alguém, preciso de permissão, ou meu poder não funciona.

A gente precisa pedir permissão para desenhar nas paredes em outras cidades, também,

então, acho que é tipo isso.

Faz sentido. Desenhar em paredes ou em coisas é uma coisa,

mas pedir permissão para desenhar em alguém é meio que o básico, né?

Era assim com o Gob também.

Os feiticeiros sempre herdam os mesmos poderes?

Parece que os poderes se mantêm praticamente os mesmos através das gerações,

mas eles têm pequenas variações individuais.

A forma de usar as coisas, suas experiências e suas ideias variam de pessoa para pessoa...

Então, os poderes e a forma do Utensílio deveriam ser diferentes para cada usuário.

Mas, se eles são iguais geração após geração, talvez o próprio Utensílio seja especi—

Não é nada disso!

Nossos poderes são os mesmos porque a gente se diverte muito desenhando.

Um balão para pressão. Um buquê de flores para um conflito.

A gente se diverte escondendo vários significados diferentes no que a gente desenha!

Liberdade e diversão.

Acho que Gob e os outros feiticeiros escolheram sucessores que acreditavam muito nisso.

Eu provavelmente vou escolher alguém parecido. Adoro pessoas assim!

Hum, não entendi nada.

Bom, resumindo, vocês têm ideias parecidas, então os poderes ficam parecidos, né?

Oi? Não tem nada parecido.

Cada um de nós desenha o que quer livremente,

então, a nossa arte é completamente diferente.

Ah...

Hã?

Quê?!

Deixa para lá, Enjin.

Tentar entender esse papo de artista vai te deixar mais confuso ainda.

O Enjin tá confuso...

É para desenhar no seu corpo com a ideia de "diminuir o dano de um único ataque forte", né?

Pode deixar!

Oi? P-P-Pera aí!

Oi?

Você vai tatuar nele?!

Remlin, dá para levar isso a sério, por f—

Hã? Espera!

Quando você transformou seu Utensílio Personalíssimo, ele era um pincel, não?

Como ele virou isso, agora?

Quando eu pensei "eu podia fazer uma tatuagem", ele ficou assim.

Dá vontade de experimentar vários meios, né?

Ei, tá falando sério?

Além dos feitiços, você tem o poder de transformar ele em qualquer material de arte?

Isso é maneiro de vários jeitos, hein?

Hã?

Tá bom, entendi, não vou tatuar.

Mas, se eu só desenhar, vai sair quando tomarem banho.

Vamos lá, a sério agora.

Tudo bem se eu rabisc—

Digo, lançar o feitiço em você agora?

Ela não aprende mesmo, hein?

Não dá para dizer que não gostei dela.

Obrigado pela ajuda, prefeito e Remlin.

Imagina. Desculpe ter sido tão caótico.

Mas parece que desenhar em nove pessoas foi um pouco demais para ela.

Você mandou muito bem pra sua primeira vez.

Valeu mesmo.

Explica esse negócio, prefeito!

Qual é a de deixar essa pirralha sem nome herdar a caneta?!

Com certeza tem gente muito mais qualificada!

São os caras que não conseguiram entrar na cidade.

Eu já ganhei aquele famoso Concurso de Arte Perfeita!

Tinha um monte de gente esperando que eu fosse virar o feiticeiro!

Eu vim até aqui para aceitar a função, e é assim que vocês me tratam?!

Canvas Town foi pro saco mesmo!

Aliás, sinceramente, eu desenho muito mel—

Cala essa sua boca!

É por isso mesmo que vocês não conseguem nem entrar na cidade!

Não precisamos de pessoas como vocês, que se dizem artistas mas só se importam com a fama!

Se vocês entenderam, saiam logo daqui!

Eu não suporto olhar para vocês, seus merdas!

O prefeito, quando fica bravo, continua explodindo como sempre...

Até mais, vocês dois.

Vê se não se estressa demais, senão sua pressão vai subir de novo.

Desculpe.

É só não chegar perto do portão que você vai ficar bem, prefeito!

Valeu...

Eu acho que vi coisas especiais aqui.

Vou vir de novo.

Qualquer dia, eu vou desenhar lá nos Zeladores, também!

Até mais!

A gente vai voltar pro QG dos Zeladores agora?

Isso aí. Vamos buscar a sua máscara completa.

Ah, mas, antes disso, Rudo...

Que tal irmos fazer sua coisa favorita?

Minha coisa favorita?

E-Ei... Posso mesmo?

Pega algumas coisas que te chamarem a atenção,

para você ter o que usar na hora que precisar.

Aqui é longe das Zonas Poluídas, então não tem Feras Maculadas.

Vou te dar um tempo, então pode vasculhar à vont— Hã?

Uau!

N-Nossa! Que incrível! Incrível!

Que maneiro! Uhul!

Você gosta mesmo disso, hein...?

Gachiakuta

Gachiakuta

Tá pronta!

Ficou pronta! Eu terminei! Tá prontinha!

Tá pronta mesmo!

Quem é?

Ah, vocês finalmente chegaram. Bem-vindos de volta.

Acabaram de nos avisar sobre o que aconteceu em Canvas Town.

É mesmo uma pena.

Hã?

A máscara tá pronta!

Ah, é ele.

Esse é o August, que faz os equipamentos dos Zeladores.

Parece que ele terminou de fazer sua máscara completa, Rudo.

Isso! Ela tá pronta!

E ficou perfeita!

Não tivemos tempo de nos encontrar, mas eu tirei as medidas dele enquanto ele dormia,

então deve ter ficado do tamanho certinho!

Para ter uma ideia da sua personalidade, eu falei com o Enjin e a Semiu,

e dei uns toques meus para deixar ela super maneira!

More Brazillian Portuguese subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left