Piranha

Πρέπει να οδηγεί κάπου.

Λοιπόν, Θα σταματήσουμε για κατασκήνωση σύντομα. Ξελαχάνιασες;

Ναι. Πάμε.

Τι'ναι αυτό;

Δεν φαίνεται να έχει έρθει εδώ κανείς, εδώ και καιρό. Πάμε μέσα να ελέγξουμε.

- Νομίζεις ότι πρέπει; - Μπάρμπαρα, ποιός θα το καταλάβει;

OK.

Εξάλλου,Θα σου κάνει καλό λίγη παρανομία.

Αναρωτιέμαι γιατί αυτό το μέρος δεν ήταν στο χάρτη σου.

Μπορεί..να υποτίθεται πως είναι μυστικό.

Μπορεί.

Έι!

Ατελείωτο!

Υπέροχη αίσθηση.

Έλα, ας πλυθούμε, έτσι δεν θα 'ναι σπαστικά μέσα στον υπνόσακο.

Κι'αν μας πιάσει κανείς;

Ποιός θα μας πιάσει;

Δεν είναι κανείς εδώ.

Ας βραχούμε.

- Ο τελευταίος είναι κλούβιο αυγό. - Τι πρωτότυπο.

- Στασου,ένα λεπτό. - Τι;

Κι'αν είναι κάποιο σχέδιο βιολογικού καθαρισμού;

Βλάκα.

Τώρα θα τις αρπάξεις.

Πως είναι;

Έρχομαι.

- Δεν είναι αστείο. - τι;

Με δάγκωσες. δεν το πιστεύω, πραγματι με δάγκωσες.

Σαν τι σου μοιάζω; "Το πλάσμα από την μαύρη λίμνη";

Είσαι παρανοϊκός, παιδί μου. Άκου σε συναγωνίζομαι μέχρι την άκρη.

Μπάρμπαρα! Υπάρχει κάτι εδώ μέσα!

Ντέηβιντ!

Ανάθεμα!

Ντέηβιντ!

Ντέηβιντ;

Ντέηβιντ!

Ντέηβιντ! Ντέηβιντ!

- Ενοίκιο από τζιπ; - Θα πάει σε άστρωτους βουνίσιους δρόμους...

Καλά. Που υπογράφω;

Είμαστε εντάξει. Στην Ινδιάνικη άνοιξη θα πάρεις. το τζιπ .Οι δρόμοι είναι πολύ τραχιοί εκεί.

Σώπα.

- Το καταφέρνω. - Ξέρω.

Δεν θα σε έστελνα έαν δεν πίστευα ότι μπορείς.

Στάσου. Σε'πιασα.

- Βρήκα τον δίγαμο.Έτσι δεν είναι; - Σωστά.

- Και την κυρία "Ακάλυπτη Επιταγή"; - Σωστά.

- Και τον Μο Σνάιντερ. - Τριπλό, Αλλά όλοι αυτοί ήταν στην πόλη.

Είσαι παιδί της πόλης. Κι'άυτά τα παιδιά, είναι τελείως έξω απ΄τα νερά τους...

Μπορώ να βρω τα πάντα, Ερλ. Είμαι κατά δύο τρίτα λαγωνικό.

Στο είπα όταν με προσέλαβες.

Οο, Θέε μου. Το εισητήριό μου. Θα έπαιρνα όρκο πως το έβαλα στην τσέπη μου .

Που 'ναι το εισητήριό μου;

- Μπορώ να το χειριστώ. - Φυσικά και μπορείς.

- Σίγουρα ( σαν χρήματα σε τράπεζα). - Τα δικά μου χρήματα.

Γεια, Μπράντι. Πως είσαι, Εε;

Αυτή η πεζοπορία απ'την πόλη γίνετε μακρύτερη κάθε ΄βδομάδα.

- Πρέπει να πάρεις αμάξι, Τζακ. - Έχω αμάξι.

Είναι στις γειτονιές. Εκεί που ανήκει.

Ουίσκι(Σκωτζέζικο καθαρό).

Τζιν.

Μπέρμπον (Αμερ.δήθεν ποτό ουίσκι με μίξη).

Τεκίλα!

Είσαι το 7ο Ιππικό(Σ.Ε.Μ), Τζακ.

Ξέρεις, Στέγνωσα σήμερα.

Το σιμιγδάλι καλαμποκιού είναι εκεί πέρα, Αλλά δεν πάω εκεί κάτω να το φέρω.

Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζείσει μόνο με ποτό.

Το ενοίκιο. τι'γίνεται την πόλη;

- Τα συνηθισμένα. - Στοίχημα σου λείπει, Τζακ, Εε;

Στοίχημα σου λείπει, να πουλάς...ό,τι κι αν ήταν. "πλαστικό φρούτο".

Όχι.

Έχω το ποτάμι.

Με ξυπνά το πρωί.

Μου κάνει μπάνιο.

Μου πλένει.

Μου δίνει μεσημεριανό. Και με βάζει για ύπνο, απαλά.

Έχω το ποτάμι μου.

Έχω τον Μπράντι.

Πωλ.

τι εσύ τι έχεις εδώ;

Έχω ουίσκι, τζιν, μπέρμπον, και τεκίλα.

- τι σε νοίαζει, τέλος πάντων; - OK.

OK, φίλε. Τα λέμε.

Έλα.

Ήρεμα, Μπράντι.

Oοο!

Μμμ.

Ανοιχτά είναι.

Πωλ Γκρόγκαν;

Γεια. Είμαι η Μάγγι ΜακΓκάλον. Δουλεύω για μια εταιρία εντοπίσμών .

- τι'ναι αυτό; - Βρίσκουμε εξαφανισμένα άτομα.

Η πρών γυναίκα μου σ'έστειλε;

όχι.

Εμ...

Ψάχνω για δύο εφήβους.

Κάποιοι φίλοι τους λένε μπορεί να έχουν καταλύσει κάπου εδώ.

Δεν τους έχω δει. Μίλησες με τον σερίφη και τους δικούς του;

- Είπαν ότι είναι μεγάλο το βουνό. - Έχουν δίκιο. Είναι.

Πιστεύω μπορεί να ακολουθήσαν το ποτάμι. Υπάρχουν μέρη για κολύμπι,εδώ γύρω;

Λοιπόν,αν πνίγηκαν θα.. καταλήξουν κάτω στο φράγμα.

Ξεκινάς απ'τη λάθος πλευρά.

Δικέ μου, Είσαι σίγουρα η λάθος πλευρά.

Κοίτα, Διακόπτω τίποτα; Είναι μάλλον επείγον.

Έι,

"σβήσε τις μηχανές", κυρά μου.

Δεν δολοφόνησα το ζευγάρι σου. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Δεν τους έχω δει.

Υπάρχουν άλλα καλύβια,εδώ πάνω;

Καμπίνες. Είναι μια καμπίνα αυτό εδώ.

Υπάρχουν άλλα τέτοια; Τίποτα μέρη που μπορεί να'χουν τρυπώσει;

Υπάρχει ένας γεροτυπάς, τον λένε Τζακ, έχει ένα μέρος,κάτω κοντά στο ποτάμι,

αλλά δεν είναι μαζί τους.

Και υπάρχουν κάτι στρατ/κές εγκαταστάσεις δοκιμών πάνω ψηλά στο βουνό.

- Έχουν κλείσει όμως 5-6 χρόνια τώρα. - Έλα. πάμε.

- Να πάμε που; - Θα με πας,εκεί πάνω .

Οο, όχι, δεν θα σε πάω.

Νομίζεις ότι χασομερώ, έτσι δεν είναι;

Όχι.Πιστεύω ότι χασομεράς εμένα.

- Βρήκες τίποτα; - Όχι ακόμα, αλλά είναι ακόμα νωρίς.

Ντέηβιντ!

Μπάρμπαρα!

- Τι δοκιμάζουν εδώ; - Ποιός ξέρει;

Περπάτησα με την πρώην μου, μια φορά εδώ. Είχαν σκύλους,να φυλάνε .

Ο φράχτης ήταν ηλεκτροφόρος. Δούλευε.

''Μπ.Ρ'' Μπάρμπαρα Ράντολφ.

Χμ.

Δικέ μου, Είναι παγωμένο.

Οι γονείς τους είπαν πως και οι δύο ήταν εξαιρετικοί κολυμβητές.

Δεν θα 'πρεπε να επιπλέουν μέχρι τώρα;

Θέλει λίγο το σώμα να φουσκώσει.

Ωραία δουλειά κάνεις.

Πίστεύεις υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμε αυτό;

- Τροπικά ψάρια; - Φαίνεται θα είναι για τα ποντικια των εργαστηρίων.

Ξέρεις, που πρέπει να ξεπεράσουν εμπόδιο για να πάρουν μια αμοιβή.

Χμ.

Ακόμα ζεστό.

Έλα 'δω. κοίτα αυτό.

Μπλιαχ.

Πάμε να φύγουμε απ'εδώ. Αυτό το μέρος μ'ανατριχιάζει.

Έι! τι καν....

Λοιπόν, ήταν σίγουρα εδώ.

και ποτέ δεν έφυγαν.

- Λέω να,αδειάσουμε την δεξαμενή. - Καλά,τώρα. κάτσε,περίμενε ένα λεπτό.

Δεν μπορείς να το κάνεις,αν δεν πάρεις την άδεια ,κάποιου,ξέρεις.

Αν πιάσει,είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να μάθουμε ,αν είναι εκεί κάτω.

τι κάνεις;

Είσαι καλά;

- Αναπνέει. - Όχι χάρη σε σένα,πάντως.

- τι να έκανα; - Θα είχα ελευθερωθεί σ'ένα δευτερόλεπτο.

- Κοίτα το. Το βαθούλωσες. - Μπορώ να'χω μια γουλιά,σε παρακαλώ;

Δεν είναι νερό.

- τι είναι; - Το νερό είναι αλμυρό.

Από που έρχεται;

Ήταν ιχθυοτροφείο πριν το πάρει ο στρατός.

Πιθανόν να έρχεται υπογείος, από το ποτάμι.

Οο-Οο.

Νομίζω είναι σκύλος. Υποθέτω δεν χωρούσε εδώ.

Όχι ολόκληρος.

Τι λεσ,Θα είναι καλά αυτός εκεί πάνω;

Οο, σκατά.

Οο, Θέε μου.

Μάλλον άφησα τα κλειδιά μέσα. Εε;

- Είναι ζωντανός. - Είναι ο "Άφθαρτος".

Ήρεμα. Ήρεμα, τώρα.Ήρεμα.Ήρεμα.

- Ξυραφοδόντια. - τι είναι τα "ξυραφοδόντια";

- Αδειάσατε την δεξαμενή; - Ναι...

- τα αφήσατε να βγουν; - Να βγουν ποιά;

τι' γίνεται;

Δεν ξέρετε τι έχετε κάνει. λύστε με.

Το ερώτημα είναι, τι έχεις κάνει εσύ,κύριος.

Δεν ξέρεις.

Γεννοβολούν σαν τις μύγες. Δεν θα υπάρχει τρόπος να τα σταματήσετε.

Θα πεις κάτι που να'χει νόημα, γαμώ τη..; Τι έγινε με 'κείνα τα παιδιά;

Δεν μπορώ να σου πω. Παναγιά μου, Θα μας σκοτώσουν. Θα μας σκοτώσουν ΟΛΟΥΣ.

OK, κύριος, άκου. θα στο βγάλουν απο μέσα σου,στη πόλη.

Θα μας σκοτώσουν.

τι κάναμε;

Οο, Θεέ μου.

- Νομίζει, πως κάποιος θα τον σκοτώσει. - Έχει δίκιο.

Εγώ, αν περάσει τα όρια.

- Έχεις καθόλου τσιγάρα; - Όχι.

Το'κοψα ένα χρόνο τώρα. Ερχόταν σε αντίθεση με το ποτό.

Σε πειράζει να μπω μέσα,για 'κανα λεπτό;

Παρακαλώ.

Λοιπόν, άρχισες το ποτό πριν ή μετά;

- Πριν ή μετά από τι; - Αφ'ότου σε άφησε η γυναίκα σου.

- τι είδους ερώτηση είναι αυτή; - Κοιτα, λυπάμαι. Απλά ενδιαφερόμουν.

Χμ,

Σε πειράζει να κάτσω εδώ;

Εμπρός.

- Πόσο καιρό ήσουν παντρεμένος; - Εε;

Χμ,

Δέκα χρόνια.

Ήταν μόλις 17 όταν κλεφτήκαμε με το αμάξι του μπαμπά της.

Δικέ μου, πισεύαμε πως είχαμε αρπάξει τον κόσμο απ΄τα αρχ....α

Που ζούσατε;

Στη πόλη. Δούλευα στα χυτήρια κάτω στο ποτάμι.

Η κυβέρνηση τα έκλεισε. Είπε πως σκοτώσαμε πολλά ψάρια.

Το 'δώσαν στο στρατό, και ο στρατός το πούλησε σε μονάδα παραθερισμού.

Καταλαβαίνεις λοιπόν κάποιος έκανε περιουσία κάπου στη διαδρομή

Και πως βγάζεις το ψωμί σου τώρα;

Χαμαλίκια. Άνεργος βασικά.