The Da Vinci Code

다빈치 코드

멈춰!

어딨는지 말해

너희 수도회의 물건이 아니다

뭘 말하는 건지 모르겠소

발설하느니 죽음을 택하겠다?

- 제발 - 소원이라면

잠깐!

죄인을 용서하소서

생쉴피스 성당

성구실 바닥이 로즈 라인이야

로즈 아래에 있다

고맙군

'기호의 해석 로버트 랭던'

감사합니다

감사합니다

기호는 언어입니다 과거를 말해주죠

기호를 어떻게 해석하는가에 따라

의미가 완전히 달라져요

예를 들어보죠 뭐가 연상됩니까?

- 증오, 인종차별 - KKK단

흥미롭군요, 스페인에선 답이 달라졌을 겁니다

그곳 성직자들이 입는 옷이니까요

이번 것은?

악마

영어로요

악마의 갈퀴

가엾은 포세이돈!

그의 삼지창인데 고대인들한텐 힘의 상징이었죠

이건?

- 성모자상 - 기독교

태양신 호루스와 그의 어머니예요

예수 탄생보다 수백년 앞서죠

과거를 제대로 이해해야만

현재를 파악할 능력이 생겨요

믿음과 진실을 어떻게 구분할까요?

개인적, 문화적 역사를 통해 어떻게

우리 정체성을 정의할까요?

오랫동안 왜곡돼온 역사를 바로잡아서

진실을 밝혀낼 방법은?

그걸 알아내는 게 우리의 사명이죠

파이에 대한 얘기는 좀 과장된 것 같아요

그렇지 않아요, 황금비율은 어디서나 볼 수 있어요

물론 할 수 있습니다

아들이 하버드대 교수님 제자예요

마이클 컬프요

교수님을 무척 존경해요

A-학점 줬던 걸로 기억나네요

들었어요 감사해요

랭던 교수님?

안녕하세요

중앙사법경찰국 콜레 요원입니다 FBI랑 비슷하죠

이 사진을 보세요

저희 국장님께서 사체에 그려진

기호를 해독하는데 교수님 도움을

요청하셨어요

실례합니다

만나기로 했었소

압니다

수첩에 적혔더군요

한참 기다렸는데 나타나질 않았죠

누가 이런 짓을?

오해하신 것 같군요

총엔 맞았지만

사진 속 모습은

본인이 그런 겁니다

스승님, 제거했습니다

수호자 셋과 수장까지

위치를 알아냈단 말이로군

따로 받아낸 대답이

일치했습니다

비밀엄수가 철칙인 조직이라 걱정했다

죽음의 위협 앞에선 장사가 따로 없지요

여기 있습니다

파리에요

생쉴피스 성당 로즈 아랩니다

그곳으로 가라, 사일러스

목을 정화하겠습니다

국장님이 기다리세요

랭던 교수님

파슈 국장이오

피라미드, 맘에 듭니까?

웅장해요

파리의 흉물이죠

갑시다

바깥쪽 피라미드와

아주 독특한

기하학적 대칭을 이뤄요

멋지군요

내가 무슨 도움이 될지 모르겠군요

큐레이터하곤 잘 알았소?

아니오, 우리는 딱 한번 만났어요

우리는...

우리 둘 다 패널이었죠

재미있는 거 있어요?

의견이 달랐죠

사실, 연락을 받곤 좀 놀랐죠

계단은 안될까요?

소니에르가 먼저 만나자고 했군요

네

전화로?

이메일요 파리에 있는 걸 들었다며

상의할 게 있댔소

뭘?

불안해 보이는군요

- 저건 모두 진짠가요? - 물론 아닙니다

보안 절차에 대해 좀 아시나요?

이 정도 크기의 박물관은 감시카메라를 설치하기보다

안에서 봉쇄하겠죠

그래요, 범인들이 들어오는 걸 막는 게 아니라

안에다 가둡니다

대화랑이군요 시체가 발견된 장소

그걸 어떻게?

사진에서 본 바닥의 독특한 무늬 덕분에

맙소사!

인터뷰 연습 다시 해보죠

오푸스 데이가 초보수적인 가톨릭

비밀 결사대란 소문인데?

- 단순한 가톨릭 성당이죠 - 단순한?

맨해튼에 4,700만달러의 새로 만든 본부가 있죠

신도들이 기부를 많이 하는 게 무슨 죄입니까?

부드러운 대답이 좋겠어요

언론이 꼬투리잡지 못하게요

우린 입에 맞는 반찬만 골라먹듯

교리를 짜깁기 않고

정론을 따릅니다

그 정론이란 것이 금욕, 십일조

육체적 고행을 통한 속죄입니까?

많은 신자들이 가정을 꾸리고 있소

금욕생활을 하는 건 극소수 신자들이오

우리 홀의 회랑에서요

하지만 우리 모두 힘을 모아

신의 일을 하고 있습니다 확실히 보람있게 사는 방법이죠

어떤 언론은 신의 마피아라고 소개하던데요

무지한 자들의 억측일 뿐이오

그리고 전쟁이 끝날 때가 됐기 때문이죠

- 주제에서 벗어나면 안됩니다 - 그만하지, 고맙네

아링가로사

사일러스가 알아냈다 전설은 사실이야

로즈 아래에 있다

난 거래 조건을 지켰다

곧 교황청 원로들을 만납니다

돈을 준비하겠습니다

비트루비우스 인체도

유명한 다빈치의 스케치요

몸에 그려진 별은?

펜타그램

의미가?

이 문양은 고대의 것이에요

상징도 배경에 따라 뜻이 달라지죠

이 상징에 이 배경 말입니다, 교수님

이교도의 종교적 상징이오

악마 숭배군

아니, 전혀요 고대엔 달랐소

비너스의 상징으로

모든 사물의 반쪽인 여성을...

"성스러운 여신" 이라는 개념이지요

소니에르가 죽어가면서 가슴에

여신 상징을 그렸다? 이유가?

그건 나도 모르죠

본인도 잘 알았겠지만 이 상징은

악마 숭배하곤 상관이 없어요

그래요?

그렇다면

이건 뭡니까?

"오, 무자비한 악마여 오, 절름발이 성자여"

글쎄요 모르겠군요

교수가 피해자라면 뭘 적었겠소?

누가 범인인지를 알리려고 했겠죠

그렇지

그거요

그럼...

느뵈 요원

방해해서 죄송해요

나중에!

사진을 분석해 암호를 풀었어요

피보나치 수열이에요 바닥에 쓰인 숫자요

본부가 보냈어요

숫자 배열은

틀리지만...

랭던 교수님, 맞죠? 급한 메시지예요

네?

소피 느뵈예요 암호해독 요원이죠

대사관에서 연락했는데

생사가 걸린 다급한 일이랬어요

대사관 보이스 메일함 번호요

고맙소

소피 느뵈입니다

느뵈 요원? 이건...

맞는 번호예요

비밀번호를 치세요

하지만...

3자리인데 쪽지에 적혀있어요

랭던 교수님, 놀라지 마세요

제 지시를 따르고 국장한텐

비밀로 하세요

교수님이 위험해요

생쉴피스 성당입니다

접니다

손님이 오실 테니 잘 안내해주세요