The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

The Sleuth of Ming Dynasty

Kalian semua keluar.

Baik.

Guangchuan,

bukan aku tidak bersedia untuk membantu,

tetapi akun gudang es ini sangat ketat.

Meskipun hanya kurang sepotong es,

aku tidak bisa bertanggung jawab kepada Departemen Pekerjaan dan Departemen Makanan

Sebelumnya, memberikanmu

pecahan es dan lapisan es yang membeku di dalam gudang.

Kamu ingin meminta es yang sudah terbentuk kali ini.

Jangankan jabatanku hilang,

bahkan nyawaku sangat mengkhawatirkan.

Aku menyelamatkan hidupmu.

Aku sudah tidak berutang budi padamu lagi

setelah membantumu kali ini.

Aku berhutang budi padamu sekarang.

Baik. Simpan dengan baik.

Baik.

Penjaga toko,

tukar menjadi uang kertas.

4.000 sen.

4.000?

Kalau berdasarkan harga pasar,

seharusnya 5.000 sen.

Yang Anda punya ini bukan 5 tael perak,

tetapi 5 tael perak pemerintah.

- Kamu... - Penjaga toko,

tukar 4.000 sen saja.

Baik.

Cepatlah.

Bukankah sudah sepakat 4.000?

Kenapa kurang 1 lembar?

Aku bilang...

Ayo.

Baik. Baik.

Pencuri gegabah.

Ayo.

Kakak,

dia terlalu menindas orang.

Kenapa menukar dengan dia?

Apakah kamu tahu untuk apa yang kita datang ke toko uang?

Tukar uang.

Kita datang untuk mengamati tempat hari ini.

Kakak,

apakah ini adalah urusan besar

yang kamu bilang?

Bukan. Setidaknya butuh 7 atau 8 orang

kalau mau lakukan ini.

Hanya kita berdua?

Kakak.

Cahaya matahari masih terik tadi.

Kenapa tiba-tiba hujan?

Lihat.

Sui Zhou.

Sui Zhou.

Bukankah ini Tuan Sui?

Es.

Kepala Pasukan Seratus Sui,

kenapa kamu melakukan bisnis antar es ini sekarang?

Ingin menggunakannya secepat mungkin di rumah.

Mohon berikan kemudahan.

Tuan Sui sudah kehilangan jabatan,

hanya bisa menekan kita dengan orang di rumah.

Aku tanya kepada kalian, apakah kalian takut mati?

Takut. Aku sangat takut.

Sui Zhou,

es kamu berasal dari mana?

Takutnya ini adalah barang penggelapan dari pasar gelap.

Ini adalah es dari gudang es Kota Kekaisaran.

Bukan barang penggelapan dari pasar gelap.

Sui Zhou,

kamu benar-benar tidak takut hilang kepalamu.

Gudang es Kota Kekaisaran.

Kalau begitu, kamu

harus pergi ke kantor pemerintah bersama kami.

Kalau tunggu sampai es meleleh semua,

kami bisa lepaskan kamu juga.

Apakah kamu ingin menolak penangkapan?

Kejar dia.

Cepat kejar.

Cepat jalan.

Kakak Sui, ada apa?

Baru saja mengalami konflik dengan Pengawal Kerajaan.

Mereka seharusnya akan segera datang menangkapku.

Kamu mau ke mana?

Aku ikut denganmu.

Aku mau pergi untuk mencari 2 orang yang menyamar menjadi diriku.

Bisa membuktikan aku tidak bersalah hanya dengan menangkap mereka.

Tetapi

bukankah mereka menyelamatkan kakak Sui?

Hukum adalah hukum.

Hubungan manusia adalah hubungan manusia.

Aku akan menangkap mereka

dan juga akan membantu mereka.

Sudah 3 tahun.

Sangat sulit kalau ingin bertemu sekali denganmu.

Apakah punya penawar racun

untuk panah beracun kalian?

Apakah kamu tertarik dengan ini?

Panah racun melukai orang lain secara tidak sengaja.

Orang lainnya adalah Duo’erla, kan?

Luka itu bukan terjadi secara tidak sengaja.

Aku mengaturnya.

Apa yang kamu inginkan

baru akan memberiku penawarnya?

Kamu punya barang yang aku inginkan.

Aku juga punya barang yang kamu inginkan.

Bagaimanapun, aku merupakan seorang pengusaha.

Kita lakukan transaksi.

Ini bukan masalah kecil.

Masalah ini berhubungan dengan 2 negara.

Aku tidak berani membuat keputusan.

Aku tidak terburu-buru.

Aku tahu kalian semua orang sedang memikirkan cara.

Bukankah istana

sudah memberikan obat Huanxu kepada dia?

Bagaimanapun, dia juga bisa bertahan 3 sampai 5 hari.

Kamu pertimbangkan dengan pelan-pelan.

Berhenti.

Lihat dengan baik. Ini adalah kamu.

Kamu di sini.

Tidak boleh membiarkan siapa pun masuk dan keluar.

Segera kasih tahu aku kalau terjadi sesuatu.

Kalian berdua

di sini.

Kami ada di dalam pada saat itu.

Setelah kalian mendengar si kuncir kecil bersiul,

segera masuk

dan menutup pintunya.

Kecepatannya harus cepat.

Posisi ini

adalah petarung semua.

Jadi, kita harus menyelesaikannya dalam waktu yang cepat.

Aku akan menjemput kalian di sini.

Setelah petarung terkendali,

aku dan Li You akan menemukan bosnya

dan mendapatkan kuncinya

kemudian Li You akan pergi mencari gudang emas.

Baik. Mengerti.

Kalau begitu, aku akan berhasil.

Mengambil uang dan pergi.

Segera kabur setelah mendapatkannya.

Kalian orang-orang yang di luar menunggu kami keluar

kemudian kita kabur secara terpisah.

Kumpul di sini

setelah 4 jam kemudian.

Masuk. Masuk.

Bos.

Aku melihat orang ini bertindak dengan diam-diam.

Terus menatap papan nama kuil.

Aku menangkapnya ke sini.

Biar kakak yang mengurusnya.

Kuncir kecil.

Apakah kamu yang menangkapnya?

Ya. Aku yang menangkapnya.

Kakak.

Bagaimana caranya kamu menangkapnya?

Kakak,

kamu tidak tahu.

Aku menghabiskan banyak upaya

untuk menangkapnya.

Aku melihat dia

bertindak dengan diam-diam.

Terus menatap papan nama kuil.

Aku menggunakan satu shuriken belalang

dan melemparkannya.

Saat dia menghindar ke arah kiri,

aku menyerangnya dari arah kiri.

Aku menendangnya dengan satu kaki.

Orang ini menghindar dengan sangat cepat.

Menghindar sambil bersembunyi.

Aku merasa

ini tidak akan berhasil.

Benar, kan?

Aku langsung mengeluarkan 5 shuriken belalang.

Aku melemparkan secara bersamaan ke arah atas,

tengah, bawah, dan kiri dan kanannya.

Kemudian aku juga maju.

Dia tidak secepat aku kali ini.

Aku meninju dia dari belakang

kemudian menodongkan pedang

dan mengikat dia untuk membawanya ke sini.

Setelah itu, aku mengambil seutas tali.

Ya. Tali ini.

Kakak kedua. Kakak kedua.

Bagaimana aku bisa menemukan tempat ini

kalau aku tidak ditangkap olehmu?

Kakak kedua.

Kakak kedua.

Saudara. Saudara.

Tidak perlu sampai begini. Tidak perlu sampai begini.

Untuk apa saudara datang ke sini?

Ingin hidup yang lebih damai.

Tidak ingin ditindas lagi.

Kalau begitu, kamu datang ke tempat yang tepat.

Sudah berapa lama kamu tidak tidur?

Setidaknya makan sedikit dulu.

Taruh di sini dulu.

Paman Pei, kamu membuang dengan sembarangan.