Trolley (Teurolli / 트롤리)

TROLLEY

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

FILMING WAS IN COMPLIANCE WITH COVID-19 GUIDELINES

Seung-hee.

Your twin brother is an SNU law student now.

What will you do?

Please.

It's enough to have my mom compare me to Seung-ho.

I'm just wondering,

but where's Ki-young applying?

Ki-young?

He's only applying to schools in Seoul, right?

Yes.

So he's going to Seoul after all.

Why do you suddenly look so down?

Are you interested in him?

No.

No way.

No one in our class likes him.

Right, Jae-eun?

Yes, right.

That's odd.

You sit next to him, don't you?

-Yes. -Isn't he so gentle and kind?

-I'm not so… -They never even talk.

Anyway,

you're also applying to the Cheongju Campus of Gyeongji University, right?

Jae-eun.

I'll be done soon, so wait for me.

Ki-young.

Jae-eun.

I like you.

I like you, Kim Jae-eun.

You knew that, right?

I'm sorry.

I've never thought of you

as anything more than a classmate.

Sorry.

Jae-eun.

I mean, Hye-joo.

Hi.

THE RIGHT THING TO DO

Do you live around here?

No.

I asked to meet in a different neighborhood.

I'm sure you know why.

Right.

Good call.

I know it's late, but congratulations on your marriage.

You two make a great couple.

Thanks.

I took a peek at Seung-hee's phone for your number.

Please don't tell her that we met.

All right. I won't.

Hye-joo.

About Seung-ho…

Could you apologize to them?

I thought you were Hye-joo.

What has gotten into you? You're vacuuming?

While you're at it, do the rooms too.

-I don't want to. -You don't…

Hey.

After all she's done for you, you can't do this much?

She's got it rough these days.

-Then you shouldn't stab her in the back. -What?

You can do the master bedroom.

I already got Yoon-seo's room.

I can't believe that girl.

She said not to go in without permission.

AUTOMATIC TRANSFER

100,000 WON TO SINYANG-GU WOMEN AND YOUTH SHELTER

60,000 WON TO COUNSELING CENTER FOR SEXUAL VIOLENCE VICTIMS

80,000 WON TO SUNFLOWER CHILDREN'S SHELTER

200,000 WON TO SUICIDE LOSS SURVIVORS SUPPORT CENTER

I never imagined that such things happened in Youngsan.

Just thinking about what she's been through breaks my heart.

Anyway, I don't think they'll keep their mouths shut forever.

So we need to make the first move before anything else happens.

But I'm worried

about Ji Seung-kyu's case.

If they conflate the two cases, things will get quite messy.

You know what's great about the internet?

You throw them a bone,

and they all jump on it at once.

About Seung-ho…

Could you apologize to them?

I don't know

who is telling the truth between you and Seung-hee.

I heard the police didn't investigate it because of Seung-ho's death.

That's why

I wanted to ask you in person.

I want to know

what really happened.

But I can already tell

by your face.

You…

didn't lie.

But Hye-joo.

Could you just apologize to them?

-But Ki-young-- -You may not have done anything wrong,

but you understand the pain of losing a family member.

Don't you?

My mother-in-law is mentally unstable,

so Seung-hee always feels restless.

I think the only thing that could alleviate their situation

is your apology.

That's why…

I'm asking you for a favor.

Could you

apologize to them?

Hold on tight.

You can sit here.

Thank you.

Thank you so much.

You're not going far, are you?

No, I'm getting off at Jicheong Elementary.

I see.

Mom, it's like a shower outside.

-My gosh, you're right. - This stop is…

-It's really pouring down. - …Korean District Heating Corporation.

The next stop is...

This stop is Korean District Heating…

Goodness, Soo-bin.

Ms. Kim.

Hold this.

My goodness.

It's okay.

It's pouring down.

Why are you outside this late?

Let's get you inside.

It was raining.

What was that?

It was pouring.

But if it suddenly starts pouring at night,

I come by to check at times.

Because I'd rather check in person.

You said you came to check your studio when it starts pouring at night.

It was pouring down but you weren't home,

so I thought you'd be at the studio.

I came to make sure just in case, but the lights were off.

So I went inside and checked the dehumidifier.

-You-- -I know you said

not to go into your space without permission,

but I kept giving you attitude

and hurt your feelings.

It felt too awkward to call and ask.

So I just went in without telling you.

I'm sorry.

It won't happen again.

Don't do this.

Don't ever do this again.

Promise me that you won't.

Okay.

I won't do it again.

Not without asking you--

I don't want anyone to get hurt

because of me.

Stay safe, Soo-bin.

Both you…

and your baby, okay?

The fetus's heart has stopped.

It's a miscarriage.

So don't ever get rained on because of me.

Okay?

An amendment to the Criminal Act that allows

the investigation to continue even after the sex crime suspect dies

and becomes unable to be prosecuted?

You realize there are some juridical issues there, right?

Yes.

Continuing an investigation without anyone there to punish

contradicts the foundation of the criminal justice system.

But the juridical aspect of the matter

will only be understood by people like us who have studied law.

Public sentiment is a different story.

Public sentiment has nothing to do with legislation.

But I'm sure you're aware of that.

During my time as a judge,

I saw many sexual violence victims experience secondary victimization

after the assailants

took their own lives.

However, the law is the law.

And it won't just be difficult

for this amendment to pass.

It will be impossible.

Even if you manage to win over the public,

all there's left will be controversy.

I welcome controversy.

That controversy will arouse people's interest

and make what's impossible, possible.

When you suggested that I run as a list member eight years ago,

you said that I couldn't work alone in politics

and that I'll need the public and the party's support.

I'll form the public opinion.

I'm asking you to lead the party as the chairwoman

in supporting this amendment.

Things must have been hectic for you

with Ji-hoon's incident.

It took a bigger toll on Hye-joo.

But thankfully,