Usogui (嘘喰い)

قبل ثلاثة سنوات

باكو مادارامي

يا سيد نوا ، هل احصيت المال؟

اجل

حكم نادي كاكيرو #١ ميتوشي ناو

خمسمائة مليار

جيد

هل من شكوى ؟

القائد الملكي لنادي كاكيرو الـ٢١ ، الجيل الملكي سويتشي كيروما

...الليلة ، انا ، هاكوتشي ياكو

حكم نادي كاكيرو #٢ هاكوتشي ياكو

سأكون شاهدًا ...

اذًا ، فلنبدأ

سأهزمك اليوم

!"وسأتربع على عرش نادي "كاكيرو

و؟ ، ما الذي ستراهنون عليه الليلة ؟

لنرى

ما إذا كانت الطائرة ستطير في السماء فوقنا أم لا

.أراهن على ذلك. الحد الأقصى سيكون ساعة واحدة

.حسنًا ، الساعة ستبدأ الآن

.ايها القائد الملكي ، سأتناول كذبتك

.الاجنحة بحالة جيدة

اسرع ، انهم يدفعون لنا مليونًا لقاء ساعة واحدة فقط

حسنًا

!وصلت البيتزا ، شكرًا لكم على الانتظار

لم نطلب اي بيتزا

انتهت الساعة

عدد الطائرات التي مرت من فوقنا في السماء كان صفرًا

القائد الملكي هو الفائز

ايها القائد الملكي

هل سنسمح لهذا الرجل بالعيش ؟

لدي رسالة من القائد الملكي

يا سيد مادارامي

لا توجد اي قيمة من قتلك الآن

ستتنازل عن حياتك للقائد الملكي

عضويتك في نادي كاكيرو قد نُزعت

وسيتم نفيك

"نادي كاكيرو"

هذه المنظمة السوداء قد انشأت في عصر "فترة" آزوشي موموياما

كاجيرونوسوكي كيروما، أول زعيم ملكي لكاكيرو

خدم كحكم للحكام المقامرين

وبدأ بمعاقبة ولئك الذين تخلفوا عن سداد ديونهم

!ابتعد عن طريقي

جمع المال من كل خاسر ، بغض النظر عن قوته ورتبته

قوته العسكرية والمالية امست اساسًا لتلك المنظمة

وفاة نوبونوغا في حادثة هونوجي

...حادثة ساكورادامون في فترة باكوماتسو

وحتى سرقة عصر الشوا الـ٣٠٠ مليون ين

كلها كانت عبارة عن حوادث متعلقة بجمع الدين لتلك المنظمة

ولهذا اليوم ، يواصل نادي كاكيرو على اقامة المقامرات المعتدلة فيما بين اعضائه

.والتأكد من أن المراهنات تُدفع

حتى أن قوتهم تسمح لهم بسحب خيوط الحكومة الوطنية

ما راهن عليه باكو هذه المرة لم يكن مجرد فرصة للتربع على قمة نادي كاكيرو

ولكن كل ما يملكه ، بما في ذلك حياته

كل ذلك في سبيل هزيمة القائد الملكي

ميكورا جيما ٢٠٢٢

!حسنًا ، ضعوا اموالكم

!الف ين على الاعلى

!مائتا الف على الاعلى

! الف ين على الادنى - !الف ين على الاربعة -

.حسنًا ، ها نحنُ ذا

.ثلاثة ثنائيات ! ، نرد مُتطابق ، الموزع يربح

!فزت مرة اخرى ، آسف

.هذا هو يومي الوحيد المحظوظ في السنة

!حسنًا ، لنقامر مرة اخرى

.حسنًا

!ضعوا رهاناتكم - حسنًا ، يبدو هذا مُمتعًا -

اريد اللعب ايضًا

ماذا تفعل هذا يا فتى ؟

!ان هذه ليست لعبة للصغار ، اذهب

!مليون

حقًا؟

.اضحك بينما لا يزال بإمكانك

...سوف

.اتناول كذبتك...

هات ما لديك

.سأحولك الى اكلٌ للسمك

!ستكون مباراة رائعة

ستة مكررة و اربعة

يعني اني ربحت مليونان

رائع ، يا فتى - هذا ... مستحيل -

!ياله من فوز - !رائع -

حسنًا؟

على الرغم من انه كان يغش

!مغناطيس

وكان يخبئ صفيحة ممغنطة تحت قطعة الملاءة هذه

وضعها بطريقة عندما يضع الاناء فوق الملاءة

المغناطيس يجعل النرد يتطابق

ماذا ؟ - ايها الغشاش -

وانا ايضًا خبأت المغناطيس تحت رزمة اموالي

وتلاعبت بالنرد المجود بداخل الاناء

ايها الحقير ، حاولت ان تغشنا

!تعال هنا

كما وعدتك ، اكلتُ كذبتك

...ولكن الطعم كان

الرامين بخس البحر - شكرًا لك يا هايد -

يبدو شهيًا

شكرًا لك على الطعام - كيف هي ؟ -

حياتك على الجزيرة ؟ ...

كل ما افلعه طول اليوم هو صيد السمك

اشعر وكأن عقلي يتعفن

عليك ان تكون سعيدًا لكونك حيٌ تُرزق

بالمناسبة - ماذا ؟ -

شيئٌ ما يحصل مع نادي كاكيرو في طوكيو

شخصٌ ما يصبوا لهزيمة القائد الملكي

من هو ؟

عالم اسمه ايكي ساداكوني

.اكتشف طريقة رائدة لاستخراج هيدرات الميثان

.يقولون إنه الأكثر احتمالًا أن يفوز بجائزة نوبل

هيدرات الميثان ؟

مصدر طاقة جديد لأستبدال النفط - !بروفيسور -

بما انه مدفون في اعماق المحيط

كان يعتقد انه من المستحيل ان يُنقب

ساداكوني استثمر الكثير من امواله

وأجرى تجارب ناجحة بمفرده

من دون الاعتماد على الحكومة او الشركات

ولكن بعد ذلك ، حصل انفجار في مختبره

وتبعًا لذلك اختفى عن الاوساط

اذًا ، ما الذي يفعله شخصٌ مثله مع نادي كاكيرو؟

.هذا ما لا اعرفه

،لكنهم يقولون مساعد ساداكوني، الذي كان يدعمه

كان يعمل من اجل ان يدخله لكاكيرو

مرت ثلاثة سنوات منذ ان غادرت العاصمة طويكو

.يبدو كاكيرو مختلفًا بعض الشيء الآن

لن تعود الى طويكو ، اليس كذلك؟

تعرف

.اني لا اريد الاستسلام بعد الآن

...هذه المرة ، فعلًا

.سأهزمه

.كيف ؟ ، فأنت لست حتى عضوًا في كاكيرو

...اضافةً

لا يمكنك ان تحرك ساكنًا ان مت

شكرًا لك على كل شيء

"اونوديرا"

"وزير المالية ، ماساهيرو اونوديرا"

حكم كاكيرو #١٠ كيرو ميكاما

اكشفا

السيد ساداكوني فاز

"ايكي ساداكوني"

لم اظن ابدًا انك ستكون عضوًا في نادي كاكيرو

لم يريد وزير المالية ان يتحداني؟

اولًا ، علي ان اجمع الكثير من المال لتسلق قمة عالم السياسة

والسبب الثاني ، للسيطرة عليك

ما اكتشفته ، يعد اكتشافًا رائدًا

حيث يمكن ان يصنع ثورة في صناعة الطاقة بالعالم

كل قادة العالم يرغبون بالتحكم به

ولكن بعد الانفجار في العام الماضي

تواريت عن الانظار

ألم تكن أحد أولئك الذين أرادوا الحقوق ؟

مع اختراعك، يمكنني تأمين كل صوت

اليوم سأهزمك ، واختراعك سيكون ملكي

يا سيد ساداكوني ، حان دورك

ستون مليون - مائة مليون -

.اكشفا

.كلها بطاقات الآص

السيد ساداكوني فاز

اكشفا

ستة اوراق من الفئة العليا

السيد ساداكوني فاز

عشرون مليونًا

اراهن بكل شيء ، مائة مليون

اكشفا

"فول هاوس"

السيد ساداكوني فاز

هل تتجسس على يدي ؟

لا يمكنني الخسارة لست مرات متتالية

ايها الحكم ميكاما ، افعلها مرة اخرى

اولًا ، علينا ان نسوي الحسابات ، انت مدينٌ بـ300 مليون ين

!لا يمكنني ان اسدد هذا !اني بحاجة للمال لحملتي الانتخابية القادمة

اذًا ، في النهاية انت لا تبرع الا في هذا

يا سيد اونوديرا ، عليك ان تعرف قواعد نادي كاكيرو

تحدي حكم مثلي غير مسموحٌ به

.اخرسه

اجل سيدي ، يا هذا انتهى امرك

...إيها

!ايها الحقير

.في الحديقة ، بسرعة

.يا الهي

.يا هذا ، انظر الى عيناي

ما الذي تراه فيهما ؟

يا سيد ساداكوني ، تفضل ارباح الليلة

.سنهتم بأمر التنظيف

شكرًا لك على المساعدة

في المقابل ، لدي طلب

هل يمكن ان تجعلني حكمك المُختار؟

سأفكر بالأمر

هذا الحادثة تدبرنا بها امر ذلك الوزير

.قتل سمكة صغيرة لا يعوض ما فعلوه

!المفضلة لدي

علي ان احصل عليها بينما انا في يوكوهاما

مستحيل

لا املك الفكة

شكرًا لك - تعال واعمل معنا مرة اخرى -

اجل ، سيدي - حسنًا -

عمل جيد اليوم ، ابتهج

عمل جيد اليوم - شكرًا لك -

آمل ان اعمل معك مرة اخرى

شكرًا لك

"قيد التنفيذ ٧٧٧٧"

!مستحيل ، فزت