Friday Night Lights

I've been trying to get my mom

- To check into a rehab center. - How much?

- Four grand. - Son, I just don't have it.

I got you, man.

Her bail will be $4,000.

Here you go.

Your father told me what's happened.

It's okay, luke.

We'll figure out what to do.

So I woke up this morning and I'm still pregnant.

Give me your hand.

Trust me for once.

Everything all right?

I need your help.

For a local adoption agency.

What if I don't want to have the baby?

I can direct you to literature for that.

But you're gonna need to talk to your mom.

i>- And we're back at 1040 a-m el fuego.

And we got a caller on the line

At lion's pride radio with el ray de la silva.

Coach eric taylor.

What do you got, caller?

I'd like to ask coach taylor what he plans on doing

To shut down j.D. Mccoy.

Well--well, to tell you the truth,

We're gonna be wel l-prepared for the panthers,

But that game is two weeks out

And right now we're focusing on Friday's game.

So thank you for calling.

Yeah, but, coach, just between you and me

And those thousands of listeners out there,

What will you do next week

To combat that panthers' passing attack?

How will you do it?

Well, buddy, what we're gonna do

Is we're gonna face the panthers just like any other team.

But right now we've got the wescott game on the table

And that's the game I'm thinking about

And that's the game that I'd like my players

To be thinking about.

And that's what we'll be thinking about

Here at el fuego, the wescott game.

-Uh, yeah, coach- -we're about to lose coach taylor,

So call in right now.

El fuego 1040 a-m.

I just filled this last week.

I lost 'em.

You lost 'em?

Yeah.

Well, I'm not filling it again, son.

I got a huge game coming up. I need these.

Look, do I need to call somebody

Like your, um--

Like your coach or your parents?

No.

Do you want to tell me what's happening

To those pills then?

I lost them. I'll find them.

Thank you. I'll look--

There was just something about building that house

That was just so hands-on and rewarding.

Little addicting, huh?

Yeah, a little bit.

I would love to do more.

I just keeping thinking about that family

And how happy they were to move in.

Going through a training program is quite a commitment.

It's a lot of work.

Are you able to make that kind of commitment

Over the next few years?

We would be training you to be a team leader.

Yeah, definitely.

Now you're 17, right?

- Uh -huh.

So we'll need a parental consent.

Is that gonna be a problem?

No, not at all.

Good.

Hi.

Are you becky sproles?

Yeah.

I'm margaret cafferty.

Luke's mom.

Uh, I know it's probably odd,

Me being here like this,

But I just really wanted to come over and meet you.

You know, extend a hand, tell you that

I'm really sorry about what you've had to go through...

And to tell you that I wish I could have been there

For you to help you.

Thank you.

Do you have maybe a few minutes to talk to me

And tell me about what happened?

I mean, just to help me understand better.

Yeah.

Yeah. Come on in.

Thanks.

* *

Sit back there, look simple if you want to.

You know I'm telling the truth.

All I'm saying is you better have

Your game plan tight or you gon' get

Your asses kicked in that panthers' game.

Yeah, okay.

Yo, which one is it though, man?

Yo, that's it right here.

Pull up right here.

Let's go collect, gentlemen.

Get the guns.

kill him.

That's not how you do business.

Ah!

You think I'm cutting up all these cars for charity?

Oh, hell no.

You got your parts.

I get my money.

You got 24 hours or it's gon' get ugly.

What the hell was that in there, man?

You buy a ticket so you can just watch?

You supposed to help!

You an idiot, junior.

Look, how long am I supposed to be doing this

Till we're even, till we're square?

Yo, rehab ain't cheap, man.

I'll let you know.

Get in the car.

Let's go.

What will you do next week to combat

That panthers' passing attack?

How will you do it?

What we're gonna do is we're gonna face the panthers

Like we face any other team, but right now

The game on the table is the wescott game,

So what we're trying to do is we're trying

To focus on the wescott game.

That's the game I'm thinking about

And that's the game that I'd like my players

To be thinking about.

And that's what we'll be thinking about

Here at el fuego...

On your a.M. Dial.

Your focus has got to be on today.

Your focus has got to be on practice this week.

Your focus has got to be on Friday.

Nothing else.

Is that understood?

Yes, sir!

'cause I guarantee you wescott's focus

Is gonna be coming down here and kicking our asses

And it's not gonna happen.

Yes, sir!

Let's go have a good practice. Let's go.

Way to bring the wood!

Huddle up, guys. Let's go! Huddle up!

Huddle up!

Huddle up!

- You all right, man? - Yeah, yeah.

I'm good. I'm good. I'm good. Yeah.

You sure you all right?

- Yeah. Yeah. - All right.

You good? You got it?

Yep.

Hey, coach, let's give 'em five.

All right, water! Let's go!

Jog it off! Water! Let's go!

Okay.

Uh, oh, my god.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

We don't normally take cash deposits,

But what did you-- did you rob a bank?

You're not gonna tell anyone, are you?

I'm just kidding. I didn't rob a bank.

Yeah, okay.

Well, I tell you what.

I'm gonna go ahead and I'm gonna, um--

I'm gonna submit your offer and I'll let you know

As soon as I hear.

Great.

Thank you.

Okay, see ya.

Ooh!

Luke cafferty's mother is trying to get you fired.

Why?

Because he got transferred to east dillon?

No, no.

Because apparently you instructed a girl

Who was carrying her grandchild, at least in her words,

To have an abortion.

What?

Did this happen?

Uh, I--I had a conversation with the girl,

But I never instructed anyone to do anything.

What did you say exactly?

Well, paul, you know that that conversation is confidential,

But listen, this girl came to me.

Uh, she sought me out.

It was not on school grounds.

She's not even one of my students

And I followed protocol.