Akira

Akira

Download Kurdish Subtitle

Release info

akira 2016
A Commentary by PESHAWAxSULI
وەرگێڕانی پێشەوا سولی فەرهەنگ ئیسماعیل

Tags

other
Published on: 2018-10-01
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 200 lines.

"سەیری ئەو شێتە بکە"

"تۆ بەتەنهایت و منیش بە تەنهام"

" ئێمە دڵمان خۆشە ، سوێند دەخۆم ، سویند دەخۆم"

گوێ دەگرین بۆ گۆرانی شەو ماوە ، قسە ماوە Raat Baaki / Baat Baaki

کاتژمێر چوارە

بەڵام ئێمە هێشتا بەردەوام دەبين تا يارى بكەين

داواکارییەکانت

ئەمە کاران سینگە ، هەروەها

لەسەر داواکاری تیجاڵ لێرەیە ئەم گۆرانییە سەرسوڕهێنەرە

لە فیلمی tezzab

تەنانەت تۆ دەتوانيت داوا کارییەکانت بنێریت

بەڵام دەبێت تەلەفۆن بکەیت بۆ ئەوەی ئەنجامی بدەیت

کەواتە پەیوەندی بکە

جیهان خەوتوە ' ئاسمان ئارامە

ئاماژە ئەکات برۆین بۆ شوێنی مەبەست بەبێدەنگی

هەمو ڕێگەکە چۆڵە

جیهان خەوتوە ' ئاسمان ئارامە

ئاماژە ئەکات برۆین بۆ شوێنی مەبەست بەبێدەنگی

گەورەم،ئێمە هیچ شتێکمان نەکردوە

گەورەم،ئێمە بۆ کوێ ئەبەیت

بڕۆ خوارەوە وەرە

وەرە

گەورەم،ئێمە هیچ شتێکمان نەکردوە

گەورەم

هەوڵ مەدە ببیت بە پاڵەوان؟ گەورەم

وەرە

' وتەيەكى ڕوناکبیرێکی كۆن هەيە '

"ژیان هەمیشە تاقیت دەکاتەوە بە ڕەوشت بەرزی کە تایبەتە بە تۆ"

سەدان پەندی هاو شێوە هەموو ڕۆژێکێک بڵاو ئەکرێتەوە لە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان

بەڵام لەڕاستیدا لەوانەیە تەنها یەک کەس لە ملیۆنێک ئەمە هەڵبژێرێت بۆ ئامانجەکانی ژیان

من هیچ کچێکی بێهاوتای ئاوام نەبنیوە لە ژیانم

'ئەکیرا'

ئەکیرا

جوان و بەهێز

قەشەنگ و بەتوانا

ژیان چۆنیەتی ئەم توانایەی ئەوی تاقی کردەوە

ڕێگای نوێی لەپێشە،گەڕانەوەی نوێی لەپێشە

توڕە مەبە

بەردەوام بە، بەردەوام بوون بەتەنها توانای خۆی دەوێت

سووربون یاوەری تۆیە

چۆن چاودێری جیهان ئەکەیت کاتێک تاریکی دای ئەپۆشێت

بۆچی دەبێت ئێوارەکانت بپەڕێنیت و بکەیت بە ڕوناکی

چاوەکانت پڕ دەبن لە ڕوناکی

تۆ ئەستێرەی منیت

تۆ ئەستێرەی منت پڕکرد لە ڕوناکی

تۆ ئەستێرەی منیت

بەتۆی نەوت؟

ئەمە شوێنەکەیە

دەربارەی ئەمە گێلی خاوە خاو دەکات

دەی

ئەو ئەمڕۆ نەهات؟

وەک من چی دەوت؟

ماتۆڕەکە هەڵکە ئەوە باشە

تۆ چۆن دەوێریت من ڕەتبکەیتەوە

ئەوە بگرە، بمرە

بڕۆ بڕۆ

خێراتر لێبخوڕە خوشکەکەم

خێرا خێرا

کەس ئەوی نەبینی؟

من ئەوم بینی

نەخێر

نەخێر

ئەوە خۆیەتی

تۆ

وەرە ژورەوە

تۆ چۆن دەوێریت بە پۆلیس بڵێیت؟

ئەوە بگرە

ونبە

وەرگێڕانی پێشەوا سولی ـــــ فەرهەنگ ئیسماعیل

بە سروشتی باوەڕ پێکراوە لەسەر تۆ

تۆ ئەستێرە و مانگ دەڕوێنیت

خۆر دەسوتێ بەهۆی گەرمیت

بۆ بێ ئاگای لە موعجیزەکانت؟

تۆ لەسەر ئەو زەویەی کە مان دەگریت لە ئاسمانەکان

ئەستێرەی منت پڕکرد لە ڕوناکی

تۆ ئەستێرەی منیت

وریابە

ئەو ناتوانێ بێ

ئەو ناتوانێ بێ

بۆچی هاوار ئەکەیت؟ هاوار مەکە

هەموشتێ باشەئێمە لەگەڵ تۆین

پێبکەنە هەموو شتێک باشە

مەترسە

ئێمە هەمیشە لەگەڵ تۆین

ڕوخسارت بریندار بوە بەڵام مانای ئەمە نیە کە ژیانیشت بریندار بوبێت

پێبکەنە، ئەمە ئەوەیە

ئەوە زیاتر وەک ئەوە

ڕوخسارت وەک گوڵ وایە

ئۆی من

سڵاو خانمەکەم

ئەمە بوە بە کارێکی ڕۆژانە

بۆچی یەکێک دژی ئەوانی تر کارێک ئەنجام نادات؟

ئەو کچە جوانە

سەیری ئێرە ئەکات

ژن خوشکت ئەو دەبێت ژنخوشکت بێت

خۆشەویستم، سەیری ئێرەبکە

بمکە بە خۆشەویستت

سەرسوڕهێنەرە

خانم

ئەبینیت خانم

سڵاو سڵاو

هێی

تۆ

چاوەڕێ بکە

کەسێک یارمەتی بدات کەس نیە؟

کەسێک یارمەتی بدات

بەڕێز

هەمویان بینیان چی ڕویدا

'بەڵام باوکی کوڕەکە پاڵپشتێکی گەورەی هەیە

ئابڕوچونە بۆ تۆ ئەم کچە خزمەتکارە هێرشی کردە سەرت

ئەو لەخۆڕا هێرشیکرد

بەڵام بێ ئابڕو، شایەتم هەیە

من ئەتوانم بیسەلمێنم کە ئەکیرا بێتاوانە

'بەڵام شایەتەکە زیاتر ئەزانێ

ئەو کچە شێتە دڕندانە هێرشیان کرایە سەر لەلایەن سێ کوڕ

ئەم ڕوناکیانە هەموی بەڵگەیە

دادگا بڕیار دەدات کە ئەکیرا بنێردرێت بۆ زیندان یان نا

هەتا ئێمە بگەین بەبڕیارێکی دروست

وە بەم ڕێگایە، توانی سێ ساڵ وەربگرێت بۆ ئەوەی بێتاوانی ئەکیرا بسەلمێنن

ئەکیرا بەڵێ

گوێبگرە من گوێم لێتە فەرموو

ئەمڕۆ براکەت لە مۆمبایەوە ئەگاتە ئێرە

دوێنێ تەلەفونی کرد

بۆچی؟

ئەو بانگی کردم بۆ مۆمبای

مەبەستی ئەوەیە ئێمە لەگەڵی بمێنینەوە

مۆمبای بەڵێ

من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم

سەیرکە ئەکیرا،هیچ مەڵێ

ئەو شوێنێکی دورەوە دێت

زوو وەرەوە لە کۆلێژ

کە ئەو ڕۆشت دوبارە تۆ هیوات خواست

وە هاوسەرگیری کردوە لەگەڵ کچێکی مۆمبای تۆ سوێندت خوارد کە سەیری دەموچاوی نەکەیت

نیگەرانە دەربارەی ئەو مناڵە لەبەر ئەوە ئێمە بانگ دەکات

ئەو بەتۆی وت بڕۆ پانتۆڵی قوڕاوی مناڵەکە بشۆ

هەموو ئەمساڵ بانگی نەکردم

وە ئێستا کە ئەو ناتوانێ مناڵەکەی بەجوانی بەخێو بکات هەموڕۆژێک تەلەفونم بۆ ئەکات

جۆدپور جێناهێڵم ناچم بۆ هیچ شوێنێک

ئەکیرا

ئێمە لێرەین بەڵێ

سوپاستەکەم بەڵێ

بەیانی ئەتبینمەوە بەدڵنیاییەوە

سوپاستەکەم

داپیرە، چۆنیت؟

زۆر باشم

ئاجەی بۆ وا درەنگ گەڕایتەوە؟

چی بکەم داپیرە؟ سەرقاڵبوم بە ئیشەوە

ئەتبینمەوە باشە

دایکە

خانم بە یارمەتیت بەڵێ

بەڕێوبەر ئەیەوەت ئەکیرا ببینێت

ئەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم

وەرە ژورەوە

دانیشە سوپاس ،ئەوها باشم

ئەمانەوێت بەتەنها قسەت لەگەڵ بکەین

شتێکی باشە

براکەت ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات بۆ مۆمبای

پاشان بتبات بۆ ئەوێ

چی ئەبێت ئەگەر بڵێم نەخێر؟

باشە وەرزی نوێی خوێندن دەستپێدەکات

وە من هیچ سودێکم نەبینیوە وەک هەموو ساڵێک

مامە لە ڕاستیدا ناتوانم بەئاسانی بخوێنم لە مۆمبای

ئەزانم بەڕێوبەر لە پەیکەری خاچی پیرۆز و زانستی کۆلێژە

لەڕاستیدا وایە

من وەک باوکێک وابوم بۆت

هیچ دەرفەتێکم نەبوە بۆ فێرکردنی زیاتر لەم شارە بچوکەدا

ئەگەر بڕۆیت بۆ مۆمبای

یارمەتیەکی باشترت ئەدات بۆ ئەوەی لە کۆلێژ بخوێنیت

دەرگاکە کراوەیە

وەرە ژورەوە

هێی

ئەوە دایکمە ئەویش ئەکیرا وە ئەوەش شیلپای خێزانمە

فەرموو

خوا بتپارێزێت هەموو شتێک باشە

ئۆو ببورە هەموشتێک باشە خوا بتپارێزێ

وەرە،ئەمەوێت شتێکت پێ پیشان بدەم ئەیدەم بەتۆ

وەرە

ببورە بە هەڵە جەڕەسم لێدا

بە هەڵە جەڕەسم لێنەدا

دەڵێم چۆنی خوشکەکەم

وەرە

ئەمە براکەمە

ڕەنگە من بێم؟ بەڵێ

لێرە ئەژی لەگەڵ من ئەزانم

دەڵێم

مامۆژن چۆنیت چۆنیت کوڕم

پلانی دانا بڕوات بۆ دەرەوەی وڵات

بۆ دکتۆرای دارایی

دکتۆرا

بەڵێ

ئەمە کارێکی زۆر قورسە ئەتوانێ بیکات؟

دکتۆرەکان زۆر بەڕێزن

ئەو باشە ئێستا لە ماڵەوە دکتۆرە

کوڕم ئازارێکی توند لە ئەژنۆکانمدا هەیە بۆ ماوەی سێ مانگ

سەیرکە مامۆژن من لەو جۆرە دکتۆرایانە نیم

من پارەم ئەوێت

بەڕاستیمە ئەمەوێت دکتۆرا بەدەست بهێنم لە بەڕێوەبردنی پارەدا

وەکو پلەی phd

کەوایە چاکە

دکتۆرەکان ڕێزێکی زۆریان بەدەست نەهێناوە

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left