Bewitched

ZAPOSEDNUTA

Scenario prema originalnoj priиi "DRUGO JA" ARИA OBOLERA

Veoma je kasno, gрice Haris.

Moћda bi bilo bolje da nastavimo sutra.

Oh, ne, ne, doktore. Nastavite. Љta se desilo?

Mislim... - Gde sam stao?

"Pri zatvaranju ovog sluиaja postoje odreрene

иinjenice koje bi trebalo razjasniti“.

Zatvarajuжi ovaj sluиaj.

Oиigledno nije bilo niљta nenormalno u vezi sa devojkom.

Bila je mlada. lepa, Alert.

U istoriji njene porodice nije bilo podataka o ludilu.

Na povrљini, po svemu sudeжi..

Dћoan Elis je bila sasvim normalna sreжna mlada devojka.

Ali u stvari....

Ali u stvari, satovi su otkucavali sekunde njenog ћivota .

Bila je mlada i ljupka .

I Pred njom bi bilo mnogo godina .

Ali za 59' sat жe .

za nju stati .

Biжe mrtva .

U svetu ispunjenom iznenadnom smrжu ћivot ili smrt Dћoan Elis ..."

moћe izgledati od male vaћnosti .

A ipak je vaћno .

Jer je svet odjednom postao mali kao kuжa u kojoj ћivimo .

I svaka osoba u toj kuжi .

je jedan od nas .

U redu, Bob.

Nema viљe љala.

Oseжaљ li se sada bolje? - O da.

Tako si prebledela. Nisam znao... - Dobro sam, Bobe.

Samo sam previљe igrala.

Tako se dobro zabavljaju.

Љta je tvoja majka htela da pozove toliko ljudi?

Oиigledno nikad nisi bila majka. - Oиigledno.

Ona je divna, Bob. Toliko je volim.

Molim te izdrћi sve ovo.

Za mene.

Romeo, Romeo.

Zaљto si ti, Juliet? - Tata?

Gosti. Seжaљ se? - Za trenutak, tata.

Drћim se orijentalnog obiиaja.

Mladu treba drћati zakljuиanu do dana venиanja.

Bolje poћurite, deco. - Hoжemo, ser.

Moj omiljeni svekar. - Bob.

Иujeљ li..

Иujem љta?

Neko priиa?

Naravno. Govore o tome kakav sam ja sreжnik.

Stvarno ne иujeљ niљta?

Neљto иudno?

Иujem svoje srce.

Kad sam sa tobom oseжam se tako sigurno.

Ne znam da li mi se to sviрa ili ne.

To je ono љto ћelim.

Da budem sigurna.

I иega se trebaљ plaљiti?

Ne znam. Ja..

Mini je. Ljubomorna je.

Videla je da te ljubim.

Mini. Idi kuжi.

Kuжi, rekao sam.

Samo жe morati da se navikne na to.

Љta je bilo? Sluљaj.

Sluљaj.

Pa, En.

Ako ti i Dћordћ ћelite da sedite i vodite kliniиku diskusiju, meni je u redu.

Vraжam se dole gde su te lepe devojke.

Dћone, ovo nije љala. Dћoan nije dobro.

Devojaиka je privilegija da se onesvesti na sopstvenoj veridbi.

Moja majka je uradila istu stvar.

Doktor zna da sa njom neљto nije u redu.

Doљla je kod mene pre nekoliko nedelja i rekla mi da иuje glasove.

Obeжavam ti da ovde nema nikoga. - Tom, budalo.

Ja sam... mislili smo...

Izvinite nas.

To je ljubav, ljubav, ljubav.

Ali En.

Љta je to? Љta je bilo?

Glasovi.

Juиe, kad sam uљla u njenu sobu, priиala je u snu.

I uopљte nije zvuиalo kao ona.

Gluposti, draga moja.

Ona je nervozna. Visoke strune.

Uvek je takva bila. Znaљ to.

Udaja za Boba. To жe je smiriti.

Moћda. - To me plaљi.

Svratiжu sutra i razgovarati sa njom.

Vi doktori. Kaћem ti da nema niљta od toga.

Hajde, draga. Bolje da se vratimo naљim gostima.

Nikad nisam bio u stanju da razumem Dћoan.

Љta mislite?

Imam slova MD iza svog imena 35 godina.

Pa ipak...

postoje mraиni uglovi ljudskog uma o kojima vrlo malo znamo.

Veoma malo.

U emu je stvaar?

Zar ne иujeљ... neљto drugo?

Ne razumem. - Glas. Mali glas.

Moћda to nije glas. Samo zvuk. Kao da..

Neљto pokuљava da izaрe. Kao da... - Иekaj malo.

Znam da je ludo, ali... - U redu je, duљo.

Samo si umorna i nervozna.

Previљe uzbuрenja.

Bobe, veж dugo sam... - Ne priиaj o tome.

Ne razmiљljam o tome.

Hajde. Uжi жemo unutra. - Ne. Dobro sam.

Pusti me da ostanem ovde joљ minut.

Ali, prehladiжeљ se. - Molim te, Bobe.

Dobro onda. Onda жu ti doneti tvoj kaput.

Vraam se za minut.

Poћuri.

Dћoan .

Da?

Dћoan .

Ko je to?

Ko zove moje ime?

Dћoan .

Gde si?

Gde si? Molim te, gde si? Plaљiљ me.

Ti... ti znaљ gde sam .

U mojoj glavi.

U mojoj glavi. - Da. U tvojoj glavi .

Prestani to da govoriљ i sluљaj me .

Tamo sam i tu sam bila svih ovih godina .

Nas dvoje? - Da, da. Nas dve ћivimo u tebi .

Znala si da sam bila tamo .

O, da jesi. Borila sam se sa tobom ceo tvoj ћivot .

Oseжala si me u sebi, ali se nisi usudila da priznaљ da sam bila tamo .

Ali sada sam naљla reиi .

Sada жeљ ih иuti u svojoj glavi. Reиi koje mi daju ono љto mi pripada .

Sluљaj ti .

Dugo sam иekala na ovo. Moraљ me pustiti da ћivim .

Da. Ћivim .

Izgovaram reиi koje drugi mogu da иuju. Uradi љta ћelim za to .

Predaжeљ se meni. Meni. Meni .

Toliko sam dugo bila u mraku .

Moraљ. Hoжeљ . Neжu se vraжati u mrak .

Ja жu ћiveti . Ja жu ћiveti .

U redu. A ovo je poslednje.

Pijem za mladoћenju Boba.

Ћelim mu puno radosti. - Korni.

Neka mu prva bude devojka a druga..

Treжe. - Иetvrto..

Peto.

Dћoan.

Ona жe se malo odmoriti i biжe dobro. Njena majka жe se pobrinuti za to.

Bobe, љteta љto se tvoja veridniиka zabava morala tako zavrљiti.

Biжe sunиan dan za vaљe venиanje. - Hvala, ser

Vidimo se ujutru, Dћone.

Ideљ li, Bob? Moj auto je napolju na parkingu.

Ne. Mislim da жu hodati.

Laku noж. Prestani da brineљ.

Laku noж.

Iskreno, ne znam.

Nije to laka stvar za starog ekscenrika kao љto sam ja da prizna.

Ali jednostavno ne znam.

Zaљto se toliko plaљi?

Proљla je ponoж.

Moћda жe ujutro sve izgledati malo racionalnije.

Laku noж. - Laku noж, ser.

Hajde, Mini.

Uradiжemo sve љto moћemo... sutra.

Pogledaj. Ona te voli.

Hajde da je odvedemo kuжi.

Ja жu imati Mini, a ti жeљ imati nju.

Hajde. U redu.

Hajde da vidimo kako izgleda vuk.

Volim te, damo.

Smeta li ti ako to kaћem pred kamilama i tigrovima..

Nosorozima i svima?

KA MESTU ZA PIKNIK

Ona ih ubija. Ona ih ubija.

Zavrљi pitu, Bobe.

On beћi. Pogledaj ga kako juri. - Postaje kasno.

Sad ga je ponovo sustigla.

Kakva ћena.

Ko bi rekao? Izgleda sreжno. - Kako mrav moћe izgledati sreжno?

Doрi ovamo i pokazaжu ti.

Veoma sam ti zahvalnaan. - Zahvalna?

Ceo dan mi nisi dozvolio da mislim. - I neжu ti dozvoliti da priиaљ o tome.

Bobe, daj da joj kaћem sada. - Ne.

Ti ne razumeљ. Sunce sija. Mogu sada da priиam o tome.

Dobro sam, Bobe. Ja sam dobro. - Sigurno da jesi.

Svi su takvi kakvi jesu, zar ne?

Nema drugog naиina? Mislim..

Svako je jedna osoba? - Ako pitaљ o ljudskoj prirodi, naravno.

Svi su takvi kakvi jesu.

I znam da si ti jedina koju ћelim.

Draga, toliko te volim. Ne znam zaљto.

Gdine. - Ha?

Gdine, radite li neљto?

Pa... i da i ne.

Da i ne љta, gdine, ha?

Moћemo li neљto da uиinimo za tebe, devojиice?

Hoжete li me odvesti da vidim nilskog konja?

Imam sastanak. Zaљto ne zamoliљ svoju majku da te odvede?

Mama kaћe, ako me neko odvede mogu da idem.

Pa hoжete li, gdine?

Bi li ti smetalo ako povedem svoju baku sa nama?