Release info

My True Friend E47
My True Friend E48 End
A Commentary by DianaAlmera
Viki version revisi. Alhamdulillah akhirnya dah kelar.😉 Ditunggu di subtitle drama lainnya.

Tags

other
Published on: 2019-10-09
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Baru saja, Zhao Zhi Guo memberi tahu padaku sendiri.

Dia memang pergi ke Shanghai bulan lalu.

Kenapa dia pergi ke sana?

Agar darahnya diambil sebagai ganti sepupunya.

Mengapa mereka melakukan itu?

Apakah mereka benar-benar mencoba melakukan penipuan ...

untuk mendapatkan kompensasi dari kita karena leukemia?

Kupikir itu, tidak sejauh itu.

Tapi aku juga tidak mengerti. Kenapa dia melakukan itu?

Aku pikir kita harus kembali ke Shanghai besok,

dan bertanya kepada Zhao Jian Guo tentang hal itu.

Kita akan tahu setelah mendengarnya darinya.

Bagaimanapun, aku pikir kita mendapat cukup banyak dari perjalanan ini.

Setidaknya, kita tahu bahwa Zhao Jian Guo benar-benar bohong.

Tidurlah sekarang.

Kita harus berangkat besok.

Cepat.

Baiklah. Aku akan tidur dulu kalau begitu.

Selamat malam.

Bisakah Kau tidur di kursi sepanjang malam?

Kau harus menyetir berjam-jam besok.

Kenapa tidak ...

Mengapa aku tidak tidur di tempat tidur?

Jangan bergerak. Siapa bilang Kau diizinkan?

Yah, aku tidak bisa tidur di lantai, kan?

Di mana aku harus tidur?

Maksudku, aku akan memberimu selimut, dan kau bisa tidur di lantai.

Tidak perlu memberiku selimut. - Ini ...

Cepat. Berbaring. - Ini ...

Hey apa yang kau lakukan? Tidak. - Aku akan mematikan lampu.

Jangan berteriak, oke?

Tidur di lantai.

Aku punya selimut. Aku akan menutup diri dengan itu.

Aku akan mengalami sakit punggung bagian bawah. Jika begitu,

bagaimana aku akan mengemudi? - Jangan bicara tentang sakit punggung bagian bawah.

Bagaimana aku...

Kamar memiliki isolasi suara yang buruk.

Orang lain akan salah paham dengan apa yang kau katakan.

Baiklah. Kita akan menurunkan suara kita.

Turunkan suara kita.

Tidur.

Jangan bergerak.

Tidak, aku tidak bergerak.

Jangan bergerak. - Aku tidak gerak.

Tahan. - Apa yang sedang kamu lakukan?

Mengapa kamu melepas bajumu? - Apa?

Mengapa kamu melepas bajumu?

Omong kosong. Tentu saja aku akan tidur dengan bajuku.

Kamu...

Aku sudah bilang jangan meletakkan tanganmu di bawah kepalaku.

Lenganmu sakit sekarang, kan?

Biarkan aku mengemudi. Kau bisa istirahat.

Apakah Kau tahu pepatah lama ini?

"Ada kebahagiaan dalam kesakitan."

Kau tidak berdaya.

Pijat untuk-ku. Cepat.

Pijat? Berkendara dengan benar.

Tidak bisakah kau memijatnya untukku? - Berkendara dengan benar.

Itu tidak menghalangi mengemudi aku jika Kau memijatnya untuk-ku.

Berkendara dengan benar. Jangan bergerak.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Cheng Zhen Zhen, percaya atau tidak, aku akan mengeluarkanmu dari mobil.

Berkendara dengan benar. Berhati-hatilah.

Cheng Zhen Zhen, apa yang kamu lakukan?

Jangan bergerak. - Hentikan. Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Cheng Zhen Zhen, tunggu saja.

Aku pasti akan membalas dendam.

Kau membuat ku terlihat seperti "Hulu Brothers."

Tuan Jing. Kami baru saja mendapat berita.

Zhao Jian Guo, mandor proyek City of Love perusahaan-mu,

telah secara resmi didiagnosis dengan leukemia.

Situasinya sangat serius.

Obat apa yang akan diambil oleh Love and Family?

Tuan Jing, bahan renovasi mana yang salah?

Atau apakah ada masalah dengan semua materi?

Tuan Jing.

Love and Family selalu diiklankan sebagai perusahaan ...

dengan layanan tulus dan kualitas terbaik.

Yah, karena insiden kejam seperti itu telah terjadi,

haruskah orang yang bertanggung jawab tampil ke depan ...

untuk mengklarifikasi masalah ini?

Halo, Jing Ran?

Bagaimana situasinya di sana?

Apakah kamu menemukan buktinya? - Iya.

Zhao Jian Guo menderita leukemia sebelum dia bergabung dengan perusahaan.

Sepupunya membantunya dengan pemeriksaan kesehatan sebelum bekerja.

Biarkan aku memberitahu padamu. Ada wartawan di kantor pusat Love and Family.

Mereka sangat emosional dan mendesak kita untuk penjelasan.

Baiklah. Tenangkan mereka terlebih dahulu.

Beri tahu wartawan bahwa kami sudah memeriksa masalah ini.

Kami akan segera tiba. - Baiklah. Cepat.

Berkendara aman. Sampai jumpa lagi.

Baiklah. Sampai jumpa lagi.

Cheng Zhen Zhen.

Hapus dengan cepat.

Bisakah kamu memberi tahu kami?

Tuan Jing, bisakah kamu menjelaskannya? - Bisakah kamu menjawab pertanyaan kami?

Semua wartawan.

Aku orang yang bertanggung jawab dari departemen hubungan masyarakat.

Aku ingin mengatakan beberapa kata atas nama perusahaan.

Proyek Kota Cinta ...

tidak disetujui oleh dewan direksi perusahaan.

Dana itu tidak berasal dari Cinta dan Keluarga juga.

Dengan kata lain,

itu adalah aksi individu ...

putra mantan ketua, Shao Peng Cheng.

Tindakan individual? - Tindakan individual?

Aku mengerti.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu kepada media?

Ini sama baiknya dengan mendorong Shao Peng Cheng ...

di garis tembak.

Itu yang dilakukannya selama ini.

Hanya ini yang bisa aku lakukan demi Cinta dan Keluarga.

Apa maksudmu itu yang dilakukannya selama ini?

Maksudmu...

Jelaskan pada kami.

Silakan mundur.

Ayolah. Pikirkan keamanannya.

Tenang dan dengarkan aku.

Tenang.

Aku baru saja berbicara dengan direktur proyek kami, Tuan Shao Peng Cheng.

Dia telah menemukan bukti untuk membuktikan bahwa kita tidak bersalah.

Jadi, harap tenang. Kembali ke tempat duduk kalian. Kami akan membahasnya perlahan.

Baiklah? - Silakan duduk dengan kencang.

Kami akan menjawab semua pertanyaan kalian. Baiklah?

Tuan Jing, dapatkah Kamu mengungkapkan bukti kunci yang ditemukan oleh Tuan Shao?

Tuan Shao, Tuan Shao.

Tuan Shao, Tuan Shao.

Aku mendengar bahwa kamu telah menemukan kebenaran.

Bisakah kamu menjelaskannya kepada kami?

Aku telah menemukan bukti kunci dengan Nona Cheng Zhen Zhen,

juru bicara proyek.

Leukemia Zhao Jian Guo ...

tidak ada hubungannya ...

dengan renovasi City of Love.

Siapakah Shao Peng Cheng?

Aku. - Halo.

Kami dari Tim Inspeksi Lingkungan Distrik.

Kami menerima laporan yang dibuat oleh mandor City of Love,

Zhao Jian Guo.

Dia mengatakan bahwa bahan renovasi proyek ...

terkontaminasi serius, menyebabkan dia menderita leukemia.

Anda adalah orang yang bertanggung jawab atas proyek ini, bukan?

Silakan ikut kami. Mari kita pelajari lebih lanjut tentang hal ini.

Tahan.

Leukemia Zhao Jian Guo tidak ada hubungannya dengan kita.

Betul. - Zhen Zhen, jangan khawatir.

Aku akan menjelaskan masalah ini kepada mereka.

Tunggu aku di Hua Yuan Store. Jangan khawatir.

Ayo pergi. - Tuan Shao.

Tuan Shao, dapatkah Kamu menjelaskan tentang bahan renovasi?

Semuanya, silakan tinggal.

Jangan masuk.

Mengapa seseorang melaporkan menggunakan nama aslinya?

Dia jelas menuduh kita.

Jing Ran.

Tidakkah kamu mengirim semua bahan untuk pemeriksaan kualitas?

Kapan kami akan mendapat laporan?

Mari kita lihat apa yang akan dikatakan para bajingan itu ketika laporannya keluar.

Aku sudah bertanya kepada mereka pagi ini. Seharusnya hari ini.

Jangan cemas.

Setelah laporan keluar, aku akan mendapatkan laporan ...

dan menjelaskannya di Badan Perlindungan Lingkungan.

Baiklah.

Ini adalah Pusat Inspeksi Kualitas.

Hai.

Ya, Aku Jing Ran. Katakanlah.

Apa?

Baiklah. Aku mengerti.

Terima kasih.

Apa ada yang salah?

Hasilnya keluar.

Ada kontaminasi serius dengan bahan kita.

Kontaminasi? Bagaimana mungkin?

Betul.

Materi apa yang terkontaminasi?

Mereka mengatakan bahan lembar kita ...

mengandung formalin yang melebihi level.

Mereka juga mengandung bahan volatil berbahaya lainnya.

Semua bahan lembaran disaring dan dikendalikan secara ketat.

Mengapa itu semua terkontaminasi?

Ya, aku juga memikirkan hal yang sama.

Semua bahan bangunan kita ...

adalah merek teratas dari produsen terkenal.

Aku dapat menjamin bahwa itu pasti dapat memenuhi ...

standar lingkungan E1 internasional.

Dan itu dikirim langsung oleh pabrik.

Aku pribadi memeriksanya ketika datang ke gudang.

Seharusnya tidak ada masalah.

Jing Ran.

Apakah kau ingat proses pengambilan sampel acak beberapa hari yang lalu?

Apakah Kau yakin mereka menguji materi kita?

Aku pergi ke gudang dengan inspektur kualitas. Kemudian...

Itu tidak benar.

Aku tidak memasuki gudang untuk mengisi formulir.

Aku menduga bahwa bahan-bahan di gudang kita telah ditukar.

Itu sebabnya hasil akhir tidak memenuhi standar.

Mari kita lihat gudang.

Ayo pergi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left