Missing (Missing: Missing Woman / Sarajin Yeoja / 미씽: 사라진 여자)

Υπότιτλοι Daramoo για τη σελίδα Korean Dramas ( Greek Fans )

UHM Ji-won

KONG Hyo-jin

KIM Hee-won PARK Hye-joon

Παρακαλώ.

Ναι κύριε Κιμ.

Η κυρία Τζανγκ μόλις επιβεβαίωσε τη συνέντευξη.

Θα γράψω το δελτιο τύπου και θα σας το στείλω αμέσως.

Ναι.Θα βιαστώ και θα σας το στείλω στην ώρα του.

Συγνώμη που περιμένατε.Συγνώμη.

- Καλησπ... - Γεια

"...από την αξιολάτρευτη έκφραση..."

Περίμενε, η μαμά σχεδόν τελείωσε.

Χαν-Με!

Χαν-Με!

Αποστολή

Το e-mail στάλθηκε

Ναι!

ΠΕΜΠΤΗ

Να πάρει, πάλι άργησα.

Μισώ αυτή τη γεύση!

Ντα-Ουν!

Ντα-Ουν!

Γλυκιά μου.

Χειροτέρεψε.

Χαν-Με!

Είναι βρώμικο!Φτύστο!

Όχι βρώμικο, μύτη Ντα-Ουν!

Έλα τώρα, η βρωμιά είναι βρωμιά.

Θα γυρίσω αργά. Έχω εργασιακό δείπνο.

Μπύρα πάλι;

Πήγαινε την στον παιδίατρο.Τρέχει πολύ η μύτη της.

Πάμε αύριο,έχει εμβολή.

Εμβολή;

Εννοείς εμβόλιο.

Εντάξει, ας περιμένουμε μέχρι αύριο.

Γεια σου, Ντα-Ουν!

Παραλίγο να το ξεχάσω πάλι!

Ο μισθός σου.

Και αγόρασα ένα για σένα, καθώς έπαιρνα το δικό μου.

Ξέρεις πόσο πολύ σε εκτιμάω, έτσι δεν είναι;

Ευχαριστώ.

Μη με περιμένεις, πέσε να κοιμηθείς.

Ντα-Ουν φεύγω.Γεια!

Γεια, γεια μαμά γεια!

Γεια!

MISSING

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Παρακαλώ;

Είμαι ο αστυνόμος Κι από το Τμήμα Δυτικής Σεούλ.

Είστε η κυρία Λι Τζι Σουν;

Παραχώρηση;

Τι έγινε κυρία Μιν; Με θέλουν εκεί μέχρι τη 1.

Δε λάβατε κάποια ειδοποίηση ή κλήση;

Δε θα το έκαναν αυτό χωρίς πρώτα να σας είχαν ειδοποιήσει.

Δεν ξέρω.Δε θυμάμαι.

-Χαν-Με! - Παρακαλώ;

Η νταντά μου δεν ήξερε ότι είναι σημαντικό.

Δεν το πιστεύω....

Γιατί λοιπόν δεν στείλατε ακόμα το παιδί;

Στείλτε την όσο γίνεται πιο γρήγορα γιατί θα επηρεάσει την αγωγή.

Όχι! Γνωρίζετε πως άμα φύγει, δε θα επιστρέψει.

Θα το συζητήσουμε αργότερα.Να είστε εδώ μέχρι τις 11.

Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα!

Τι στο καλό έγινε;

Χαν-Με!

Πότε ήρθε....

Χαν-Με!

Που πήγε;

Ναι, κύριε Κιμ!

Φυσικά θα εμφανιστεί.Είναι το αστέρι!

Θα είστε εκεί; Θα σας δω τότε, εκεί.

Ναι, ευχαριστώ!

ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ- ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙ

Πάνω από το μισό μισθό της τον δίνει για να πληρώσει τη νταντά,

έλαβε δάνεια στο όνομα του πελάτη μου...

για εγγύηση σπιτιού.

Επίσης, κατά τη διάρκεια της αγωγής διαζυγίου,

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΛΑΓΙΟΥ- ΚΙΜ ΜΙΝ-ΤΣΑΝΓΚ

έχοντας αβάσιμες υποψίες, άρχισε να παρεκτρέπεται

και τη συμβούλεψαν να ζητήσει ψυχιατρική βοήθεια.

Είναι πολύ ασταθής.

Γιατί αγνοήσατε την απόφαση και κρατήσατε το παιδί;

- Ο ενάγων... - Είμαι η μητέρα της Ντα-Ουν

Δουλεύω πολύ σκληρά.

Έχω μία καταπληκτική νταντά και μπορώ να την μεγαλώσω σωστά.

Κάνω το καλύτερο που μπορώ κύριε Δικαστά!

Αν θέλετε να προσθέσετε κι άλλα,

παρακαλώ να υποβάλετε ένα γραπτό αίτημα.

Μιλάτε πολύ καλά.

Έπρεπε να γίνεται δικηγόρος.Θα τα καταφέρνατε.

Αν συνεχίσετε έτσι, θα χάσετε εντελώς την κηδεμονία.

Δε θα αφήσω ποτέ την Ντα-Ουν να φύγει.

Αν χρειαστεί, θα το σκάσω μαζί της.

Τότε παρακαλέστε τον πρώην σας,

να αποσύρει την αίτηση. Είναι ο μόνος τρόπος.

Πρέπει να κάνετε έκκληση.

Για ποιον; Για τη Ντα-Ουν φυσικά.

Είσαι απλώς μία εξωτερική συνεργάτης!Μάθε τη θέση σου!

Κυρία Λι;

Συγνώμη, κύριε Κιμ.Θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ.

Έλα να με δεις αργότερα.

Δε θα ξανασυμβεί!Συγνώμη!

Αυτό ήταν το βίντεο με τις καλύτερες σκηνές από το "Μπορούμε να χωρίσουμε;"

Τώρα θα έρθουν ο σκηνοθέτης και το καστ,

για μερικές φωτογραφίες και για να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας.

Πρώτα οι φωτογραφίες. ΤΖΑΝΓΚ ΤΖΙΝ-ΧΙΟΥΚ.

Κοιτάξτε μπροστά παρακαλώ.

ΧΑΝ-ΜΕ

- Εδώ,εδώ! - Στα αριστερά παρακαλώ!

Κυρία Λι, σας ζητάει το αφεντικό.

Συγνώμη που άργησα, κοίμησε την Ντα-Ουν για μένα.

Η αναπνοή του πέφτει!

Γρήγορα στο χειρουργείο!

Η θερμοκρασία της έχει πέσει, οπότε θα είναι καλύτερα.

Ναι;

Τι είναι, μωρό μου;

Ναι;

Πότε θα έρθεις σήμερα;

Σήμερα θα είναι δύσκολο...

Έφυγες τόσο ξαφνικά, οπότε ας περάσουμε τη σημερινή ημέρα μαζί.

- Θα σε πάρω αργότερα. - Ξέχνα το.

- Συγνώμη. - Πάντα έτσι κάνεις!

Ανακάλεσε το αυτό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝΥΣΗΣ-ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΕΟΥΛ

Σε ικετεύω.

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την Ντα-Ουν.

Αυτό είναι ανούσιο, μίλα στην μητέρα μου.

Εσύ είσαι ο μπαμπάς της κι εγώ η μαμά της.

Έτσι κι αλλιώς δεν την θέλεις, άρα θα την μεγαλώσω εγώ.

Ξέρει ότι είσαι η μαμά της;

Τι;

Δεν περνάει περισσότερο χρόνο με την νταντά;

Η μητέρα μου θα έρθει αύριο, γι' αυτό δώσε της το παιδί ήσυχα.

Μην προκαλέσεις πρόβλημα.

Τζιν-Χιουκ!

Τζιν-Χιουκ!

Τζιν-Χιουκ!

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ;

Ευτυχώς, πρόλαβα!.

Χαν-Με

Ωχ, συγνώμη.

Ντα-Ουν!

Ντα-Ουν!

Χαν-Με!

Χαν-Με!

Κύριε;

Μήπως είδατε το παιδί μου;

Το μωρό;

Ναι,μάλλον το είδα.

Την νταντά;

Την είδα σήμερα;

Δεν είμαι σίγουρος.

Εντάξει.

Κυρία!

Είναι λίγο περίεργη.

Το μωρό είναι τόσο χαριτωμένο και προσπάθησα να τσιμπήσω τα μαγουλάκια του...

και η νταντά έγινε έξαλλη.

Ένιωσα πολύ άσχημα.

Δεν είναι καν η μητέρα της!

Εντάξει, γεια σας.

Χαν-Με!

Ντα-Ουν!

Ποιος είναι;

Είμαι από το 505.

Η νταντά μου;

Παραιτήθηκε πριν αρκετό καιρό.

Τι;

Τι έγινε;

Η νταντά μου και η κόρη μου λείπουν.

Και το κινητό της είναι κλειστό.

Η νταντά σας με σύστησε σε αυτήν λέγοντας πως είναι ανηψιά της.

Έχω τα στοιχεία της. Θέλετε να σας τα δώσω;

Ναι, σας παρακαλώ. Ευχαριστώ.

ΜΗ ΧΤΥΠΑΤΕ ΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ!ΤΟ ΜΩΡΟ ΚΟΙΜΑΤΑΙ

Συγνώμη, δεν είδα το σημείωμα.

Συγνώμη που σε τρόμαξα, μωρό.

Περάστε μέσα.

Δεν είσαι πολύ νέα για να είσαι νταντά;

Έχεις καθόλου εμπειρία;

Φυσικά, έχει πολύ εμπειρία.

Αγαπάει τα παιδιά πάρα πολύ.

Είναι ανηψιά σας;

Ναι,είναι ανηψιά μου.

Λίγο ακόμα,λίγο ακόμα, περίμενε...

Το καημένο...

Ντα-Ουν!

Συνήθως είναι ήσυχη αλλά χτύπησε.

Πως έγινε;

Είχα μία Κινέζα νταντά,

αλλά ενώ έλειπα της έκανε αυτό.

Πως έκανε κάτι τέτοιο.

Την απέλυσα αλλά τώρα είμαι απεγνωσμένη.

Θα τα καταφέρει, είναι πολύ καλή.

Μιλάει;

Πόσο καιρό έχεις δουλέψει;

4 ρόνια...

Δε μιλάς κορεάτικα;

Θα πάω πολύ.

Ατζουμά, μία στιγμή σας παρακαλώ.