Someone Like You / 聽見幸福 / Tīngjiàn xìngfú

Sottotitolato dal J Otaku Fans Subbers

Sei sicuro che se ho vinco questa corsa automobilistica

poi tu mi venderai il 10% delle azioni della tua società?

Il tuo partner è d'accordo?

Cosa c'è da preoccuparsi quando abbiamo già firmato il contratto?

Al contrario, se vinco io

tu mi venderai il 10 % delle azioni della Crystal Department Store.

Non c'è ragione per cui il mio partner dovrebbe dire di no.

Bene, allora cominciamo.

Ho già il mio assegno pronto.

L'assegno dovrà essere certamente annullato.

Perché, fino a che non raggiungerai realmente il traguardo,

non potrai essere certo che vincerai.

Ok, lo vedremo.

Pronti.

Via.

Per il terzo trimestre di quest'anno

la nostra azienda riuscirà sicuramente a riparare alle perdite.

Ma, naturalmente

se tutti gli amministratori decidono di aumentare il loro finanziamento ...

- io vi garantisco ... - Aspetta.

Presidente Gu.

Io obietto.

Direttore Esecutivo Shen.

Perché obiettare?

Dovresti avere un motivo, no?

Sì, il motivo...

Naturalmente ho bisogno di un motivo per oppormi.

Allora, qual è la mia motivazione?

Qual è?

Qual è?

Certo che ho un motivo.

Il Presidente Gu ha gestito il Crystal Department Store per decenni.

Il suo stile di gestione è da tempo superato.

Piuttosto che cambiare il suo stile di gestione

sta chiedendo a tutti gli amministratori di continuare ad aumentare il loro finanziamento.

Questa non è certamente una soluzione a lungo termine.

Quindi ...

Quindi propongo di votare per un nuovo presidente.

Un nuovo leader che puossa aiutare la Crystal ad aumentare i suoi profitti.

So esattamente cosa stai cercando di fare.

Non funzionerà.

Hai solo il 35% delle azioni.

Vuoi acquisire la presidenza direttamente da me?

Non vincerai mai.

Davvero?

Presidente Gu, vuoi fare un tentativo?

Vedo che hai già trovato i tuoi alleati.

Ma anche se si sommano tutte le loro azioni

raggiungi al massimo il 45%.

E' sempre meno del 50%.

Che cosa? Ancora non basta?

Come è successo?

Mi dispiace.

Presidente Gu, concedimi 30 secondi.

Fammi controllare con la mia commercialista.

Salve Signora Fang.

Quante azioni abbiamo in questo momento?

Quanto tempo ci vuole ancora?

E' il giro finale.

- Fatto. - Sì!

Mi dispiace per la mia cattiva condotta.

Presidente Gu, la mia commercialista mi ha appena informato

che attualmente abbiamo il 55% delle azioni della Crystal Department Store.

Questo è più del 50%, non è vero?

Mi dispiace.

Credo che sia giunto il momento di cambiare il presidente.

Come è possibile?

La tua commercialista è del tutto qualificata?

Questo è impossibile.

Presidente Gu.

Se non mi credi...

chiama tuo figlio e domandaglielo direttamente.

Scusate.

Ora devo andare.

Ecco l'assegno.

Ora ho un altro 10% delle azioni della Crystal Department Store.

Non è un grosso problema.

Fang Cheng Zhan.

So che ciò che stai cercando è la gestione della nostra azienda.

Ma le cose potrebbero non andare secondo il vostro piano.

Oggi si terrà una riunione del consiglio volta ad aumentare i finanziamenti.

Così il 10% delle azioni che hai ottenuto verrà diluito.

Non importa quello che fai, avrai al massimo il 45% delle azioni.

Ciao papà.

Che succede?

Che cosa hai detto?

Te l'avevo detto.

Non essere certo della vittoria

prima di aver effettivamente raggiunto il traguardo.

Specialità della Valle del Volo...

Tre per duecento, compratene tre, uno è gratis!

Venite a dare un'occhiata!

Specialità della della Valle del Volo!

Tre per duecento, compratene tre, uno è gratis!

Non lasciateveli scappare!

Scusa, ti piacerebbe comprarne un po'?

Svelti, da questa parte!

Dai, non essere così lento.

Grazie.

- Grazie, buon divertimento! - Svelti, o non c'è la faremo!

Mamma, siamo già stati qui cinque volte.

Cinque volte non è ancora abbastanza.

Va bene, smettila di piangere.

Se tuo padre non avesse mai avuto una relazione e tua nonna fosse stata dalla mia parte

allora la vita non sarebbe così difficile per me.

Se non faccio qualcosa, allora non avrai un padre ancora per molto.

Forza, andiamo.

Ehi, bambina.

Questo è per te.

Andiamo, grazie.

Ha portato fuori i suoi bambini oggi?

Come dovremmo divertirci in questo modo?

Sono venuta fin qui per rendere omaggio alla Fata del Nono Cielo.

E' qui per vedere il Maestro Wang, il discepolo della Fata del Nono Cielo?

- Come fa a saperlo? - Adiamo.

Tutti gli abitanti della Valle del Volo sanno quanto sia sensitiva!

- Davvero? - Sì!

È per questo che ho fatto tutto il viaggio da sud.

Spero davvero di poterla vedere oggi.

D'accordo, smettila di piangere.

Ti comprerò un lecca-lecca, andiamo.

Buona fortuna, restituisciglielo.

- Buona fortuna! - Ok!

Buzzy Bee chiama Dragon Girl.

Rispondi se mi senti, passo.

Dragon Girl c'è, passo.

Una donna con quattro bambini.

Da sud.

Ti domanderà della relazione di suo marito.

E' stata qui già cinque volte, passo.

Ricevuto, chiudo.

Continuerò a osservare gli altri visitatori.

Dragon Girl, lascio tutto a te.

Chiudo.

Non è un problema, chiudo.

La casa della sensitiva, ci siamo.

Mi scusi, signora.

Si avvicini prego.

Badate ai miei bambini per me.

Vieni dal sud?

Sei stata qui già cinque volte, non è vero?

Sei qui per chiedere della relazione di suo marito?

Abbi pietà di me, Fata Divina.

Aiutami ti prego, Fata Divina!

Lei sa tutto ...

Non ti preoccupare.

La ragione per cui non sei giunta da me prima era perché non era ancora il momento.

Il fatto che tu sia qui oggi

significa che è il momento giusto.

Il Dio Fata saprà sicuramente aiutarti.

- Vieni con me. - Grazie, Dio Fata ...

Defibrillatore, 200 joule.

Carica.

Rilascia.

300 joule.

Carica.

Rilascia.

Dottoressa Liang, sono già trascorsi più di 30 minuti.

Il cuore si è fermato.

Ora del decesso... 1:25PM.

Siete i familiari di Li Zhi Qin?

Il signor Li è deceduto alle 1:25PM.

Mi dispiace, vi prego di accettare le mie condoglianze ...

- Come è potuto succedere? - Mamma ...

Mamma, non essere così sconvolta.

Mamma ...

Non fare così.

Signora Li, devo parlarle di una cosa.

Dal momento che gli organi del Signor Li sono molto sani

mi chiedevo se potesse impegnarsi a donare i suoi organi.

- Che cosa stai dicendo? - Si calmi Signorina Li.

Dal momento che i suoi organi sono molto sani ...

Mio fratello è appena morto e tu ci stai chiedendo di donare i suoi organi?

Mi dispiace, ma ne abbiamo davvero bisogno.

Sei assolutamente ridicola!

Dottoressa Liang, stai bene?

Sto bene.

Se avessero deciso di donare i suoi organi

forse saremmo stati in grado di salvare qualche vita.

Lo so.

Ma è qualcosa che non può essere forzato.

Va tutto bene.

Oh sì, oggi scatterai le tue foto di nozze.

Dovresti andare.

- Ora vado. - Forza.

Sei bellissima.

Ti accompagno qui accanto affinché tu possa guardarti allo specchio.

Fai attenzione.

Guardati, sei meravigliosa.

Penso che questo vestito ti doni davvero.

Tutto ciò che dobbiamo fare è stringere un po' di più la vita.

Non è carino?

Oh sì, il Signor Fang non è ancora arrivato?

Dovrebbe essere per strada.

Chiedigli di cambiarsi quando arriva qui per favore.

- Va bene, grazie. - Prego.

L'effetto farfalla nella vita?

La strada non presa.

Due strade divergevano in un bosco, e io ...