The Cleanse

Näyttää hyvältä.

Onko se nakkisämpylä?

On.

En edes...

En edes näe itse nakkia.

Hei.

Tiedätkö, mitä haluat?

Melkein.

Viime kerrasta on aikaa. Muistatko minut?

Täällä käy paljon väkeä.

Aivan.

Näytitkö hieman hoikemmalta pari vuotta sitten?

Muistan pariskunnan, joka kävi täällä usein.

Se oli... Se oli morsiameni. Me kävimme...

- En usko, että olen lihonut. - Ehkä se oli joku toinen.

Muistini on paskana.

Onko siitä oikeasti niin kauan?

Odotatko jotakuta vai...

Ei, tulin yksin.

...kun katsoo alaspäin ja tajuaa, ettei puhelin ole taskussa.

- Niin käy jatkuvasti. - Eikö?

Tiesitkö, että sillä tunteella on nimi?

Toimiiko psykiatria?

Haamuvärinä. Tuntuu kuin puhelin värisisi...

Nollaa aivosi 8 työkalua onneen

...muttei se värise. Keho vain...

Hullua. En tiennyt, että sille on nimi.

Ei vain nimi...

Sinulla oli onnea tänä iltana.

- Paljon kiitoksia. - Hänellä oli hauskaa.

Toivottavasti myös sinulla. Nähdään ensi kerralla.

Etsitkö jotakin?

Vaivaako painolasti?

Toivotko voivasi aloittaa alusta?

Nyt voit tehdä sen.

Ja arvaa, paljonko se maksaa.

Ei yhtään mitään. Se on ilmaista.

Tule mukaamme retriittiin yhteen maan kauneimmista...

ja syrjäisimmistä paikoista...

kokeilemaan upouutta ohjelmaa, -

- joka takuuvarmasti poistaa negatiiviset toksiinit elämästäsi.

Eikö olekin aika?

ja kohtaa demonisi tänään.

VOIT MUUTTUA TÄNÄÄN!

317 LEWIS STREET-KLO 10 Tuo kuva itsestäsi.

PUHDISTUTAAN

Kuka on valmis muuttamaan elämänsä tänään?

Hyvä, sillä ellette ole valmiita, -

- tuossa on ovi. Menkää. Voitte lähteä, jos haluatte.

ROBERTS-INSTITUUTTI

No niin.

Te olette kaikki kuulleet sitruunapuhdistuskuurista.

Se suunniteltiin 1980-luvulla auttamaan kehoa poistamaan toksiinit.

Ne asiat, jotka estävät kehoa tekemästä työtään.

Sen kehitti Ken Roberts, joka kirjoitti menestyskirjan-

Puhtaaksi sitruunapuhdistuskuurilla.

Sitruunapuhdistuskuurista on tullut tosi suosittu.

Osa lempijulkkiksistanne on ollut kuurilla.

Mutta herra Robertsista tuntui, että hän pystyy parempaan.

Sulkekaa silmänne ja rentoutukaa.

Ajatelkaa tuntemaanne tuskaa.

Sitä syvää tuskaa, joka estää teitä...

pääsemästä eteenpäin elämässä.

Meidän pitää tuntea se tuska.

Jatkakaa miettimistä.

Jatkakaa miettimistä.

Jatkakaa miettimistä.

Ja avatkaa.

No niin...

Kuka haluaa kertoa tuskastaan ensimmäisenä?

- Kyllä, kiitos. - Pikku hetki.

Herra Roberts haluaa nähdä teidät kunnolla.

Kerran minä... -

- postasin Facebookiin, että ystäväni Darryl...

on kullinlutkuttaja.

Se tuntuu tavallaan... -

pahalta.

Tuollaistako te haluatte kuulla?

Hän ei oikeasti ole kullinlutkuttaja.

Selvä.

Mikä on hätänä? Älä viitsi. Se oli vitsi.

Tämä on outoa.

On tärkeää, että tutkimme sisimpäämme.

Henkilökohtaiset tarinanne...

- auttavat meitä päättämään, kuka pääsee retriitille.

Siellä takana?

Pikku hetki.

Hei, olen Maggie.

Olin naimisissa kymmenen vuotta.

Menimme naimisiin lukion jälkeen.

Aviomieheni halusi lapsia.

Minä en halunnut.

Ja sitten eräänä päivänä tulin kotiin, ja... -

hän ampui aivonsa pihalle haulikolla.

Ja...

Siinä on kaikki, mitä tarvitsemme. Kiitos.

- Nyt on sinun vuorosi. - Ei nyt.

- Aloita vain. - En...

Olen Paul Berger.

En oikeastaan tiedä, tunnenko tuskaa.

Meillä kaikilla on huonoja päiviä silloin tällöin.

Menetin äskettäin työpaikkani.

Olin kihloissa kauan, se ei toiminut. Mitä muuta?

Olen New Jerseystä ja tiedän, mitä ajattelette, -

- mutta New Jersey on oikeasti tosi kiva paikka.

Oletteko kuulleet kaupungista nimeltä Newfield? Se on kaupunginosa.

Se perustettiin vuonna 1924.

- Oletko ollut puhdistuskuurilla ennen? - En ole.

Pidän voileivistäni.

Ymmärrän.

Kaipaan hodareita.

Tämä kuulostaa tosi mielenkiintoiselta.

Ajatus puhdistautumisesta ja elämän aloittamisesta uudelleen.

- Paina sitä. - Selvä.

Milloin tiedän, onko minut valittu?

He soittavat tänään.

Pissaa tähän kuppiin.

Anteeksi, ei ollut tarkoitus...

Hei, olen Paul Berger.

Tiedän.

Halusin vain sanoa, että se oli tosi rohkeaa.

Mikä?

Se, mitä sanoit...

Olen pahoillani aviomiehesi puolesta. Uskomatonta, että näit sen.

- Se oli varmasti kauheaa. - Niin...

Keksin sen päästäni.

Mitä?

Etkö sinäkin keksinyt? Se vain kuulosti siltä,

- kun jatkoit ja jatkoit... - Niin. Ei.

Minäkin keksin sen.

Minun-

- pitää vastata. - Totta kai.

Hei.

Toivottavasti saat puhelun tänään. Ehkä näemme siellä.

Nähdään myöhemmin.

Hei, tässä on Ken Roberts. Kiitos, että ostit kirjani.

Vaikka se julkaistiin 1980-luvulla, -

- huomaat, että monet nykyisistä ajatuksistani perustuvat siihen.

Kiitos, että kuuntelet. Luku yksi.

Aina Jeesuksen, joka paastosi 40 päivää, ajoista lähtien, -

- miehet ja naiset ovat pidättäytyneet ruoasta monista syistä.

Terveyden takia, poliittisista syistä.

- Meidän tavoitteemme on... - Voi ei.

Hei, Zatik?

Hei. Voisitko tulla käymään?

Täällä on rottatilanne päällä.

Tiedän, että katsot peliä, mutta jos voisit tulla käymään...

TUNTEMATON SOITTAJA

Pikku hetki. Anteeksi.

- Haloo. - Hei, puhunko Paul Bergerin kanssa?

- Kyllä. - Hyvä. Kiva, että tavoitin sinut.

Soitan Roberts-instituutista.

- Hei. - Soitanko huonoon aikaan?

Et lainkaan. Tämä on hyvä aika.

Berger!

Oletko yhä siellä?

- Rotta. - Kiitos. Anteeksi.

Onko tämä varmasti hyvä aika?

Meillä on hyviä uutisia.

- Onko? Selvä. - Tahdomme sinut mukaan.

- Niinkö? - Sinun täytyy vain allekirjoittaa paperit, -

ja sinua tullaan hakemaan tänä iltana.

- Selvä. - Hienoa. Hyvää retriittiä.

Selvä, mahtavaa.

Sain sen.

PUHDISTUTAAN

ALLEKIRJOITA JA PALAUTA

"Kuolema"?

Osallistujan allekirjoitus

KAIKKI MUUTTUU. MIKÄÄN EI OLE PYSYVÄÄ.

Hei.

Oletko Roberts-instituutista?

Tervetuloa.

Miten matka sujui?

Hyvin.

Hei, olen Paul Berger.

Hei, Paul Berger. Olen Fredericks.

Hei, Fredericks.

- Tuon laukkusi. - Kiitos.

Hei.

Sinäkin pääsit mukaan? Se on... -

mieletöntä.

Niin.

Minä otan sen.

Niinpä.

Pakkasit paljon.

Olet kuin tyttö.

Joku osui kunnolla.

- Tuo... - Niinpä osui.

Sedälläni oli kissa, joka raapi häntä aina tuolla tavalla.

Ne voivat olla häijyjä. Onko sinulla kissa?

Minulla on kissa.

Näytän kartalta, missä orientaatio on.

Seuraa minua.

Autan teitä asettumaan taloksi.

- Minä voin viedä tuon. - Ei hätää. Minä tuon sen.

- Ei, pyydän. Minä vaadin. - Minä...

Voisitko laittaa sen...

- Hyvä. - Pärjäätkö?

Tulkaahan nyt.