Suits

- Cái gì thế? - Một danh sách các vi phạm về đạo đức

Samantha đã thực hiện

trong sáu năm qua với tư cách là luật sư của tôi.

- Tôi sẽ không hủy hoại sự nghiệp của Samantha. - Đây không phải là gợi ý.

Nó là mệnh lệnh, và nếu anh không sử dụng cái này,

sẽ là tôi, và nếu tôi dùng nó, Alex.

Tôi sẽ đi thẳng tới hội luật sư.

- Thế cô đã tìm được gì? - Không có gì.

Vớ vẩn, chúng tôi có thông tin hãng luật của cô...

Tôi không quan tâm anh biết gì, nếu anh công khai hồ sơ về tôi,

hãng luật của Rand Kaldor Zane sẽ kiện anh

vì cố ý khởi tố vô có căn cứ.

Tôi thấy có tin nhắn thoại của Brian.

Anh ta nói gì.

Tôi đã xóa mà không hề nghe.

- Katrina, thật tuyệt vời. - Cám ơn cô, Donna.

Anh mua chuộc để Charles Hu nói em đã tiếp xúc với ông ta

hơn một năm trước. Giờ em không thể cãi lại,

vì trong đoạn băng chúng ta đã nói hắn trong sạch.

Mike, anh không liên quan đến chuyện này.

Ô, nếu không phải là anh, thì là cô ta.

Cô nói dối tôi.

Những gì tôi làm là đưa ra một ít chứng cứ

chứng minh chính xác chúng ta biết anh ta đã làm gì.

Cô không đưa ra chứng cứ, cô tạo ra nó

vì cô không thể chấp nhận khi có người giỏi hơn cô.

Ô, tôi không tin cô nữa.

Chúng ta sắp thua,

và chứng cứ xuất hiện đã mang lại chiến thắng.

- Harvey không làm gì cả. - Vậy thì là cô.

Kể từ lúc này,

cô bị đuổi.

Xin chào?

Có phải chị gọi cho em không đúng lúc không?

Chuyện gì vậy Faye.

Chị gọi cho em vì muốn em là người

đầu tiên biết chị đã đuổi Samantha.

Cái gì?

Chị có lí do để nghi ngờ cô ta đã

làm "bậy" trong vụ kiện với Mike.

Lí do để nghi ngờ, hay chứng cứ?

Chị không cần chứng cứ. Cô ta hầu như đã thừa nhận.

Ô, thế nghe không giống như cô ấy đã thừa nhận.

Chị không gọi để tranh luận về quyết định của chị, Donna.

Khi chị đến đây và đưa ra luật lệ,

nghiêm túc thực hiện hay là em bị đuổi.

Chị rất tiếc, cô ta phải ra đi.

Thế chính xác tại sao chị gọi cho em để thông báo chuyện này?

Vì em tự hào về bản thân vì giữ cho nơi này được gắn kết,

và ngay lúc này người của em cần em.

Chị nói chị muốn em ngăn họ trả thù

quyết định cứt đái của chị.

Donna, cả em và chị đều biết đồng nghiệp của em

sẽ có hành động chống đối chị,

và sẽ không thông qua các kênh chính đáng.

Và nếu em không ngăn họ làm việc đó,

chị không thấy hãng luật này tồn tại được đến hết năm.

Samanthan, cô đang làm gì...

Tôi vừa bị đuổi việc, Robert.

Tôi không biết nơi nào để đi.

Được rồi,

sao cô không vào trong, và cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.

Ô, tôi không đến nói về chuyện đã xảy ra,

tôi đến để nói chuyện gì sẽ xảy ra.

Ô, tôi có thể trả lời cô ngay bây giờ.

Chả có đéo gì cả.

Robert, mụ ta lấy đi công việc của tôi.

Nếu ông nghĩ tôi sẽ chỉ ngồi xuống và...

Tôi nghĩ là cô đã dùng mánh khóe

trong vụ kiện với thằng Mike.

Đúng đấy, tôi đã biết gì chuyện xảy ra rồi.

Và tôi sẽ đánh cược là Faye đã đoán ra

và nghiệp nó quật cô!

Thế ông sẽ giúp tôi hay không?

Tất nhiên tôi có, nhưng hiểu về đồng nghiệp của cô,

họ sẽ đưa ra một kế hoạch để tống cổ bà ta đi

ngay lập tức. Nên cô sẽ phải kiên nhẫn

và có niềm tin họ sẽ đuổi được bà ta đi.

Tôi không chắc họ sẽ có một kế hoạch.

Sao không?

Vì Harvey là lí do tôi bị đuổi ngay từ đầu.

Thật tốt khi cậu đã đến Harvey.

Đừng nói thế với tôi Louis.

Tôi đã đến ngay khi biết tin.

- Chúng ta sẽ làm gì? - Tôi sẽ cho cậu biết chúng ta sẽ làm gì.

Chúng ta sẽ lấy lại công việc cho Samantha.

Và như tôi đã nói,

Faye sẽ không bao giờ đồng ý.

Mụ ta sẽ đồng ý nếu chúng ta có thể tìm được

thứ gì đó về mụ ta để có thể lợi dụng.

Harvey, chúng ta tìm cách chơi bẩn,

mụ sẽ không thay đổi quyết định, mụ sẽ vạch trần chúng ta.

Ô, thế em gợi ý chúng ta lấy lại công việc cho Samantha thế nào?

Dẫn mụ ta đi chăn "chuối" à

Em không nói chúng ta không tìm thứ gì đó.

Em nói khi chúng ta tìm thấy, chúng ta giao cho hội luật sư

và để họ đuổi mụ ta đi.

Thế rất hay, nhưng chúng sẽ không trả lại hãng luật cho chúng ta.

Chúng sẽ cử người thay thế.

Thì sao? Không thể hơn Faye được.

Không thể con cặc à.

Tôi là người duy nhất đã xem "Kẻ hủy diệt 2" à?

Ông đã xem "Kẻ hủy diệt 2" à?

Tôi đéo thể tin ông đã xem "Kẻ hủy diệt 1".

Tôi đéo thể tin chúng ta vẫn đứng đây

chém gió thay vì thực hiện một kế hoạch.

Nói về chuyện đó, chính xác thì Faye đã làm gì

khiến chúng ta nghĩ mụ chẳng có gì ngoài tính đạo đức?

Theo như tôi có thể nói, thì hồ sơ của mụ ta sạch sẽ.

Ô, anh đéo quan tâm hồ sơ của mụ ta thế nào.

Ai cũng có sai lầm, chúng ta chỉ phải tìm ra thôi.

Thế thì đồng ý, chúng ta sẽ dùng bất cứ cách nào

để tìm được gì đó để tống cổ con mụ đi.

Đồng ý.

Bất cứ cách nào.

By con_soi_tinh

Cậu biết đấy, khi tôi nhận tội thay cho cậu,

đó là vì tôi tin

cậu sẽ canh chừng cho Samantha.

Tôi đang canh chừng cho cô ta, Robert, tất cả chúng tôi đang canh chừng.

Vậy thì cho tôi biết cậu đang làm gì để đưa cô ta trở lại.

Chúng tôi đang tìm hiểu quá khứ của Faye và sẽ ép mụ ta phải ra đi.

Ô, đó là một học thuyết đẹp, thế chi tiết là gì?

Chúng tôi đang tìm cách, Robert.

Tôi không muốn nghe các cậu đang tìm cách.

Tôi muốn nghe các cậu đang hành động.

Trừ khi có lí do nào đó khiến cậu không muốn làm.

- Thế có nghĩa là sao? - Có nghĩa là

cậu đã trách mắng cô ta gay gắt vì đã dùng mánh khóe giống như

cậu đã thực hiện cả ngàn lần,

duy nhất lần này là đối phó thằng Mike!

Này, tôi mắng cô ta vì cô ta nói dối tôi.

Và tôi sẽ tiếp tục trách mắng cô ta, nhưng thế không có nghĩa

tôi sẽ để Faye phá hoại gia đình của mình.

Ô, tôi ghét phải báo tin cho cậu Harvey,

nhưng cậu là lí do Faye đã đuổi việc Samantha

từ lúc đầu.

Đúng đấy, việc mà cậu sẽ tiếp tục làm,

cậu quát mắng ngay giữa phòng làm việc của Samantha

và Faye đã chứng kiến chuyện đó.

Robert, tôi không biết.

Giờ, cậu biết rồi đấy.

Và tôi đã nói với Samantha sẽ lấy lại công việc cho cô ta

bằng hết sức có thể, cho nên lên phòng làm việc

và bắt đầu lấy lại công việc cho cô ta đi.

Brian.

Anh đang làm gì ở đây thế?

Cô không nhận được tin nhắn thoại của tôi à?

Tôi có, chỉ là tôi...rất bận.

Ô, thế thì quá tồi.

Tôi đã hi vọng cô có thời gian để chuẩn bị.

Chuẩn bị cho cái gì?

Tôi đang đại diện cho người sáng lập Curt's Coffee.

Chúng tôi tin ông ta có quyền được hưởng một phần của công ti

mà ông ta đã không được nhận khi các đồng sáng lập ép ông ta ra đi.

Curt không bị ép buộc ra khỏi cái gì cả, Brian.

Ông ta lựa chọn ra đi, và lúc đó ông đã được bồi thường

một cách thỏa đáng.

Ông ta bị lừa, Katrina.

Tôi thấy chuyện này là gì rồi, anh hiểu về đôi bên,

và anh nghĩ tôi sẽ xé cho anh một tấm séc để ra đi.

Không, tôi không.

Và cho dù cô cố gắng làm thế, tôi cũng không chấp nhận.

Và ai sẽ nói đó sẽ là sự lựa chọn của anh?

Ý cô là sao?

Tôi muốn nói, anh gặp phải một xung đột dễ nhìn thấy.

Anh đã đại diện cho chúng khi còn làm việc ở đây.

Thế điều gì sẽ ngăn cản tôi gạt anh ra khỏi vụ kiện này?

Không có gì.

Ngoài trừ tôi cần vụ này.

Lần chuyển việc này không hề tốt,

nên khi các cộng sự giao cho tôi vụ kiện...

- Anh không thể nói không. - Tôi không muốn nói không.

Vì tiếp nhận một luật sư giống như cô gửi đi một thông điệp.

Được rồi, Brian, tôi sẽ không gạt anh ra khỏi vụ kiện,

nhưng tôi sẽ nộp đơn xin bác bỏ vụ kiện.

Tôi sẽ không mong gì ít hơn.

Rất vui khi gặp cô, Katrina.

Louis, tốt, hãy cho tôi biết

ông nghĩ chúng ta bắt đầu tìm kiếm ở đâu.

Tôi đã nghĩ, ngày đầu tiên Faye đến đây.

Gretchen nói cách để mụ ta lọt vào tầm ngắm của hội luật sư

từ lúc đầu là mụ đuổi việc thằng chồng

vì làm những việc trái đạo đức.

Vậy thì đây là nó.

Nếu có ai đó biết được gì, thì sẽ là lão ta.

Chỉ có duy nhất một vấn đề.

Thế nếu lão ta không kể tội con mụ thì sao?

Louis, một người không thể đã kết hôn với con mụ đó

được hơn ba ngày

và không muốn kể tội con mụ.

Đó không phải ý tôi.

Kết quả dàn xếp hôn nhân của họ được giữ bí mật.

Thế đó không phải lí do lão sẽ không nói gì với chúng ta,

lão có thể không được phép.

Tôi đang nói với cậu thế đấy.

Ô, nếu lão không có ý định cho chúng ta thứ chúng ta cần,

thì chúng ta sẽ bắt lão phải nói.

- Gì thế? - Một vụ kiện,

và cô là đại diện của các nguyên đơn.