Deinfluencer

Deinfluencer

Download Japanese Subtitle

Release info

Deinfluencer 2022 WEBRip x264-RARBG
A Commentary by EIGA_JAPAN

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2024-01-23
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ケリーよ

ケリーよ

ケリーよ

ケリーよ

助けて! 誰か助けて

やめて

止めてよ

助けて! お願い

誰か ここから出して

止めてよ

ケリーだね?

イヤ…

助けて!

誰か助けて お願いよ

君はケリーだね?

何が望み?

君はケリーか聞いてるんだ

どうするつもりよ?

ケリーだね? そうだろ?

答えなさいよ ヘンタイ

君はケリーだね?

そうよ! ええ そう

私はケリーよ

会えてうれしいよ 私はチャールズだ

私もうれしいわ チャールズ

会えて光栄よ

分かったか?

何のこと?

これが あいさつだ

礼儀だよ ケリー

たとえ 知らない者同士でも––

会えたことを喜び合った

私のような年齢の男が 関心を引くには––

君をさらい 縛るほかない

それがこの状況だ

目的は何?

君を解放してやりたい

何が目的なのか 教えてちょうだい

いいだろう 君はインフルエンサーだね?

たぶんね

たぶん? 本気か?

フォロワーが 46万7493人もいるのに––

違うと?

インフルエンサーよ

私は デ ・ インフルエンサーだ

だからマスクを?

君の安全のためだ

よっぽど醜いのね

ふざけるな

君自身の命が 懸かってるんだぞ

どちらにしろ殺すんでしょ

殺す?

そうよ

なぜ そう思う?

解放するつもりなら ここまでしない

自由になりたいなら 自分で勝ち取れ

達成すれば 無傷で解放すると約束しよう

どうやって?

自分自身になれ

私は私よ

いや 本当の君にだ

え?

あれは誰だ?

私よ

バカ言うな あれは誰だ?

私よ

違うだろ よく見ろ

この君はフィルター加工され 柔らかい印象を与える

本当の君じゃない

少女たちは君を見て思う

中身はなくても外見は 美しくなきゃいけないと

鋭い目つきの今の君を 少女たちに見せたいものだ

床に転がるパイプを 手にできれば 私を殴り殺し

逃げ出せると考えてる

あんな まやかしが 本当の君よりいいと?

違う そうじゃない

実物のほうが興味深いのに なぜ あんなウソを?

お願いだから 何が目的かを教えてよ

君と協力したいだけだ

“1時間以内に 1000いいね!”

何なの?

助けて! 閉じ込められてるの

何よ

助けて!

助けて 誰か!

逃げようとすれば 銃弾を食らうだけだよ

“1時間以内に 1000いいね!”

時間をムダにしてる

〝誘拐された〟

撮れば?

生きてる証拠は要らないんだ

身代金目的じゃない

何?

普通に写真を撮れ

“いいね!”が 1000つくものを

イヤよ やらないわ

誘拐されて––

自撮りしろっていうの?

何を気にしてる?

君のフォロワーは急増してる

反応が返ってきやすい

なんてヤツなの

普通を装えと?

君こそSNSで 人の心をもてあそんでる

ひどいわ

ゲーム開始だ “いいね!”を1000集めろ

ふざけないで クソ食らえよ

残念だよ では厳しくせざるを得ない

イヤ!

私に何をしたの?

何をしたのよ

言うことを聞けない子に おしおきだ

何?

課題を達成させる

課題?

“1時間以内に 1000いいね!”だ

君のフォロワーは50万人近い

1000くらい 簡単につくだろ

なのに君は ゲームに参加しないときた

私に何をしたの?

足の指を切った

何て?

足の指が1本欠けても 生活に支障はない

何が欲しいの? 私のフォロワー?

違う よく聞け

君のアカウントで “いいね!”が欲しいんだ

君の観客だろう

君の発信に対して 反応があることを––

私に見せてくれ

あんたは 分かってないようだけど

大事なのは“いいね!”より フォロワー数よ

それが欲しいのよね?

話を聞け “いいね!”だ

君のアカウントの 投稿に対してだ

君にとって一番大切なのは フォロワーだろ?

フォロワーなんて どうでもいいわ

フォロワーが 世界で一番大切よ

フォロワーが 世界で一番大切よ

フォロワーが…

もうやめて

何なのよ

分かったか?

あんたはイカれたクソ野郎よ どうせ殺すんでしょ!

落ち着け

興奮すると足の傷口が開くぞ

失血死できるわね

勝てば自由だ

ウソよ

私はウソはつかない

殺すんでしょ?

今は獲物をなぶって 楽しんでる

そうでしょ?

それは違う

どうして?

マスクを着けたままだ

ただ醜いからよ

やめろ いいな?

やめるんだ

その口の悪さは ここでは命取りになる

画面の向こうに 言ってるんじゃない

ここでは言葉に意味がある

君を解放できると思うから 私はマスクを外さない

後々 身元が 割れないようにな

身元?

警察にだよ ケリー

解放されたら 警察に話すんだろ?

だから私の情報は 最小限に抑える

君は私の声と名前を知ってる

助けてくれたら 誰にも言わない

時間がないぞ

自由になりたいなら 課題をクリアしろ

達成すれば解放する 単純な話だ

あんたが“いいね!”を 集めるまで––

私をいたぶるの?

“いいね!”を 集めるのは君だ

君のフォロワーだ

イヤ

ダメだ やるんだ

やらないなら––

何も残らないくらい バラバラにする

いいわよ やれば?

私は命乞いなんてしないわ

そうだな 君は命乞いなどしない

だが他人の命なら 気が変わるだろう

何?

お楽しみだ

待って

どういうこと? ねえ!

ウソ

イヤ やめて

大丈夫よ

ランニングしてたら…

私も誘拐された

誰に?

分からない

ここは?

見当もつかない

あなたは?

ケリーよ

ウィーヴァー?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left