Rave Master (Groove Adventure Rave)

Rave Master (Groove Adventure Rave)

Download English Subtitle

Release info

Groove Adventure Rave 33-51 complete [480p]
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

480p
480
Published on: 2016-06-14
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e

Fly higher and higher towards a promising future!

Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru

A dazzling wave of light awaits us!

Daichi kette susume

Kick the ground and move forward!

Kyou mo matowaritsuku kage

The shadow follows us again today.

Bokura wo komaraseru keredo

And it's giving us trouble.

Taisetsu na nanika wo

I wish to one day hold

Itsuka dakishimeru tame

that which is important to me.

Sou dare ni mo yuzurenai

So I won't give it to anyone else,

Mamoritai mono dakara

because I want to protect it.

Takaku takaku tobe hateshinai mirai e

Fly higher and higher towards an endless future!

Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru

A dazzling wave of light is calling us!

Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete

Lift up your hands, fly to the vast sky!

Yuuki terashinagara massugu ni mae e to

We will move forward while out courage shines though!

Takaku takaku tobe hateshinai mirai e

Fly higher and higher towards an endless future!

Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru

A dazzling wave of light is calling us!

Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete

Lift up your hands, fly to the vast sky!

Yuuki terashinagara massugu ni mae e to

We will move forward while out courage shines though!

Daichi kette susume

Kick the ground and move forward!

Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku

I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.

Hitori ga fuan ni naru kara ne

Because I get uneasy when I'm alone.

Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai

Please give me that big right hand of yours.

Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara

Because with it, I can fly again and again.

Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte

The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.

Miageru minna no mune ni todokimasu youni

I hope that it will reach everyones hearts up here.

Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete

The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.

Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni

I hope that the love will reach everyone's hearts up here.

One of the 4 Azure Sky Warriors, Clea

What the hell is he..

He ain't normal...

Is he a monster?

Monster?

S..shit...

The true form of his Dark Bring is hidden.

I'm not the monster.

It's King that feels this is most appropriate.

I can't see the true form of his attacks.

At this rate I'll end up like the old man.

Can't see...?

Wait a minute.

Until now where was the old man?

And that time too...

I get it.

So that's how it is!

Stop trying to stand up.

Don't you think it's about time you gave up.

Don't decide for me.

Your reason for fighting this far is for the Rave Master isn't it?

You know you really piss me off.

With all that blabbering of yours.

That weirdass head pisses me off too.

Why the hell does it look like a building?

I thought it was a tourist attraction.

Making me angry won't work.

I have no emotions.

I got it! Your Dark Bring's true form!

That old man didn't suddenly appear out of nowhere.

You have a invisible weapon so you can only attack.

Very good.

The advanced Dark Bring Transparent.

It's a power that makes the weapon invisible and attacks the opponent.

I knew you had a weapon.

Too bad, you knowing that means nothing.

What?

All the directions become dead angles.

Which is why they call me the angular shooting Ltiangle.

Shit.

He made himself invisible.

Idina Rock!

Haru...I'm sorry.

I can't...defeat him.

So witch attack will you use next?

Abandon your mind.

I have to attack without thinking anything.

Can it be done?!

You seem to be out of ideas.

Then I'll start!

You're still alive?

You have a pretty high endurance.

Kill me already.

I don't feel like being hurt anymore, hear a person's wish.

That's fine.

I'll purify your whole soul with death.

Haru...I can't beat him but...

I won't lose!

Shit!

You won't run away, come on.

You fooled me.

You planned this from the start.

What angular shooting?

You're just following orders!

But I'll rather have an attack with meaning unlike you.

Like I care.

Impossible!

Help me!

Hey aren't we the emotional one.

Remember that this is "fear".

Silver of Destruction!

How dare you fool me...

Moron, don't complain about me fooling you.

I'm a bandit.

I'm not as good as Haru is.

The soul palace is breaking...

The absolutely invincible me lost...

We have to hurry and save Musica.

Wait a minute.

What now?

What's going on?

We've returned to our original place.

Musica?

Musica!

How cruel.

Musica hang on!

Haru...

By the way where's Haru?

Haru!

Why..

Why...couldn't I read his mind.

I sealed my own mind off with Runesave.

It only took a few seconds.

Rave Master..

You're a stylish boy...

Haru!

Huh when did...?

Haru! Musica is..! Musica is...!

Musica?

Musica!

What's with all the wounds?

Musica hey hang on!

Musica!

Musica-san is breathing!

Musica you went this far to fight such a difficult guy.

He must been pretty strong!

I...I didn't die...Haru.

Even so you let yourself get hurt this far.

But why did the scenery disappear?

Fua!

Are you ok?

Yeah my strength is back.

But the kid over there defeated Ltiangle.

Because he defeated the strongest commander of the 5 Guardians, the soul palace has disappeared from all of us.

Just like you Musica.

You really are the strongest guy.

He defeated the commander of the 5 Guardians, the strongest demon Ltiangle?

All by himself!?

Haru, Musica you stayed strong this far.

Haru what do we do?

Like this if Musica doesn't wake up then...

Don't worry.

I won't let Musica die like this.

I believe that he'll definitely be saved.

You must live on Musica!

Not yet...not yet...

My mission isn't over yet.

Listen up.

From here I'm going all the way to the top.

Everyone else take care of your wounds and return to Rabarrier.

Are you serious?

You're going to face King alone?

No, I'm not going to be alone.

My dad's waiting.

But...

Come on, there's no time.

Rave Master (Groove Adventure Rave) subtitles in other languages

More English subtitles for Rave Master (Groove Adventure Rave)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left