Paradise

Haber geldi. Tren yine gecikmiş.

Yeter bu kadar. Gidip şu boktan sığınağı bulalım.

TIK TIK!

PARADISE'TA DAHA ÖNCE

Bana söylemediğin bir şey var Gary.

Ne kadar erken itiraf edersen o kadar iyi.

Teri bunca zamandır oraya giden bir yol arıyordu.

Bir fıçı biyoyakıta ihtiyacı yok.

O trene binebilir.

Beş kişi M16’larla devriye geziyor.

Dikkatlerini dağıtacağım, onları dışarı çekeceğim. Teri’yi alacağım.

Cal. Ona âşıktım.

Boşanabilirim, sen ve ben

o romantik şeyleri yapabiliriz. Özgürce el ele tutuşup

aşkımız hakkında konuşabiliriz.

Seninle hepsini istiyorum.

Cal Bradford'ın oğlusun.

Babama bunları planlamada yardım ettin.

Hepsini ben tasarladım. Tanrı beni affetsin.

Güzel. Çünkü sikik kapıları uçurmama yardım edeceksin.

- Lütfen bana yardım et. - Samantha.

Hayallerinin ötesinde zengin olursun.

Başka bir müşterin olmaz.

İyi şanslar evlat.

- Alex nasıl? - Alex iyi.

Elektrik sorunu çözüldü mü?

Evet, çözdüm.

Olanlarla ilgili ne hatırlıyorsun?

Pek bir şey değil.

Ne bok yedin sen?

Beynini dağıtacaktı. Ama ölürsen işime yaramazsın.

DOĞUM İSİM RAPOR İÇERİĞİ

Ben Ajan Driscoll.

Herkül düştü. Ajan Robinson'dı.

Tanrım, çok fazla kan var.

29 MAYIS 1997

Gönderen: Alex Q. Tarih: 29 Mayıs 1997 Alıcı: Don

6 HAZİRAN SAAT 12:01’de BİR KATİL DOĞACAK

GEREKTİĞİNDE DURDURULABİLİR,

EĞER ONA BİR MESAJ İLETİRSEN:

BİR KATİL DOĞACAK. 6 HAZİRAN SAAT 12:01.

MESAJI İLET.

AlexQ*Don'u Seviyor: MESAJI GÖNDER

MESAJI İLET.

Nefes al.

Sana kimsenin gelmeyeceğine emin misin canım?

Çıkarın onu!

Sorun yok.

Sorun yok.

Biliyorum.

Evet. Sorun yok.

Dayan. İlk birkaç gün hep zor geçer.

Sonunda ağlamayı kesmesine sevindim.

Evet, seni anlıyorum.

Çok tatlı bir bebek. Küçük bir kız, değil mi?

Ne zaman doğdu? Daha yeni mi?

Bebek 6 Haziran gece 12:01’de mi doğdu? Bu kız?

- Ne? - Efendim, lütfen.

Bu o, değil mi?

Ha siktir. Bu o.

Beni dinle.

- O bir katil. - Güvenlik!

Şimdi değil, olacak. Ama durdurulabilir.

- Beyefendi. - Hayır, hayır.

- Gerektiğinde durdurulabilir. - Bırak. Güvenlik!

- O bebeğe bir mesajım var. - Beyefendi.

- O küçük kıza bir mesajım var. - Hey.

Gerektiğinde durdurulabilir!

Beni dinlemelisiniz!

- Hey! Geri bas! - O bebeğe bir mesajım var!

O küçük kıza bir mesajım var!

- Gerektiğinde durdurulabilir! - Yeter artık. Hadi.

- Bebeğe bir mesajım var! - Jane, ağlamayı kes.

Jane!

Ağlamayı kes Jane!

Patlayıcıyı sarı barikatların yanına kuracağım ve buraya dönüp

bombayı patlatacağım.

Bomba dikkati dağıtınca içeri girip Teri'yi alacağım.

Sorun var mı?

Yok.

Bekle, sadece bir tane. Ben ne yapacağım?

Hiçbir şey.

Anladım. Olmuş bil.

Patlayıcı neden orada olmak zorunda?

Patlama onlara tehdit oluşturacak kadar yakın olmazsa

gardiyanlar yerlerinden ayrılmaz. Çok uzakta olursa tehdit oluşturmaz.

Hedefimiz orası çünkü güvenli bir mesafe ve kimse zarar görmez

ama yine de tehdit oluşturuyor.

Başka sorun var mı?

Aslında var.

Bunu nasıl başaracaksın?

Küçük oğlumuzun trenleri çok sevdiği bir dönem vardı.

İki yıl boyunca doğum günü ya da Noel hediyeleri

tren olmak zorundaydı.

Raylar, vagonlar, yemek vagonları, hepsi…

Onun için özenle tren rayları kurardım.

Tek istediği trenleri birbirine çarpmaktı.

Çarpmak, çarpmak.

Eskiden beni deli ederdi.

Neden trenlerin rayları boyunca gitmesine izin vermiyordu?

Belki de çocuk bir şeyin peşindeydi.

Belki raylarında sorunsuz şekilde giden trenlerle oynamak eğlenceli değildir.

Belki de trenlerde asıl ilginç olan olasılıktır…

LÜTFEN, DEDİKLERİ GİBİ, BENİ LİDERİNE GÖTÜR

KİBARCA TALEP EDİYORUM

… bu devasa metal zımbırtıların bir gün birbirine çarpabilecek olması.

Bunu nasıl mı başaracağım?

Kıçımı kaldırıp oraya gideceğim,

yoluma çıkan olursa birkaç boyun kıracağım

ve karımı geri alacağım.

Arkamı kolla ve hiçbir şeye dokunma.

Sinatra'yı almaya geldim.

Kimin emriyle?

Benim.

Baines gitti ve kontrol yeniden onda.

Bir dene de gör.

İhtiyacım yok. Sağ ol tatlım.

Günaydın.

Jane.

Ceketime yardım eder misin?

Evet, elbette.

Sığınak duvarlarının dışındaki grup büyümüş.

Ağır silahları da var.

Morton bu sabah güney yamacından görüntü almayı başardı.

Toplantıya uzun yoldan gidebilirim diye düşünüyordum,

böylece biraz geç kalabilirsiniz.

Bir güç hamlesi göstergesi.

Akıllıca.

İyi düşündün Jane.

İyi misin?

İşe bu kadar çabuk dönmek istediğine emin misin?

İyiyim. Merak etme.

- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.

Serçe parmak yukarı!

Climby, dur.

Beni güldürüp rezil edeceksin.

Jane, hayalî arkadaşlarla konuşmak için çok yaşlısın.

Yemek hazır ve tekrar ısıtmayacağım.

Aşağıya.

Hemen.

Tanrım.

- Kes şunu. Hayır, gel. Gel. - Hadi.

İçerisi çok sıcaktır.

Sıcak olacak ama iyi olacak. Çok hoşuna gidecek.

Biliyorsun. Tamam.

Hayır Climby.

Annem bundan hoşlanmaz.

Tamam, yapacağım. Bağırmana gerek yok.

- Hey. - Ne oldu?

- Hayır. Çıkar bizi Jane. - Hey, aç kapıyı.

Komik değil.

Jane, çıkar bizi. Hemen!

Bizi hemen çıkar yoksa başın büyük belaya girer!

Yemin ederim, başın büyük belaya girer.

İşte bu.

Kapıyı aç Jane. Kapıyı aç.

Tamam, buraya gel.

- Bekle. Özür dilerim. Climby yaptı! - Hayır.

Climby yapmamı söyledi!

- Climby… Climby yapmamı söyledi. - Yeter.

Çıkar beni.

Otoparktaki manyak senin hakkında haklıymış.

Sen başıma gelen en kötü şeysin.

- Hey Jane. - Efendim?

Anneme kötü bir şey olmasın.

Tamam mı?

Ben… Ona bir şey olmasına izin vermem.

Biliyorsun, değil mi?

Söz veriyorum. Hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim.

TERAPİ KAYDI ARAMASI

SONUÇLAR ALEX İÇİN 4 EŞLEŞME

TRANSKRIPT

- Alec olduğunu söylüyorum. Alec. - Hayır. Ben…

- Alex olduğuna eminim. - Yanıldığından eminim.

Alex Trebek.

On dört yaşımdan beri her gece Jeopardy'yi izliyorum.

- Ses kapalı mı izliyordun? - Alec olduğunu biliyorum. Alec.

Bir saniye. Bunu araştıracağım.

Haklıyım.

- Hayır. - Hadi oradan canım.

- Ne? Hayır. - Hadi oradan.

- Haklıyım. - Onu bana ver.

Elise’in annesi Alex, oyun buluşması boyunca konuştu, ben…

Korkunç bir şey yaptım.

Kimsenin geçmemesi gereken bir çizgiyi geçtim ama Alex tek şansımız ve…

Anlamıyorum.

Dönüştüğüm kişiden korkuyorum Gabi.

Onları kurtarmak için olmam gereken kişiden korkuyorum.

Kimi kurtaracaksın Samantha?

Gitmem gerek.

UYARI DANIŞMA KURULU TOPLANTISI

Şaka yapıyor olmalısın.

Garcia kahvaltıya pizza yaptı.

Ne hoş James.

Okul için paket yapayım mı?

Hayır, sağ ol.

Dün akşam yemeklerimizi hazırladım.

Son üç yıldır yaptığım gibi.

Bakıcıya ihtiyacımız yok.

Siz boktan işinizi yapın yeter.