Blood and Black Lace (Sei donne per l'assassino)

BLOED EN ZWART KANT

Geregisseerd door MARIO BAVA

Wat is er? Waarom ben je hier gekomen?

Weet je dat Isabella ons kan zien?

- Heb je enig idee? - Nee.

Ik kan er niet meer tegen.

Ik kan er niet meer tegen.

Wees niet zo, Franco. Heb je Isabella al gevraagd?

We hadden ruzie.

Ze heeft alles afgepakt wat ik had.

Probeer er niet mee in te zitten.

Als ik klaar ben met werken zal ik helpen.

Vertrouw op mij. Ik zal je helpen.

Nu gaan.

Ik reken op je. Bedankt, ik zal wachten.

Tot ziens.

Isabella. Je sjaal.

Bedankt.

- Doei. - Doei.

Wat is er?

Het bord is weer gevallen.

- Wil je dat ik hem weer ophang? - Nee, niet vanavond.

Je kunt het morgenochtend doen.

Hetzelfde verhaal... Isabella is weer te laat.

Ik weet niet wat er met haar is, dit is alweer de derde keer.

Er is geen reden om boos te worden, geef haar een fikse boete.

Dat zal ik doen, de volgende keer ontsla ik haar.

- Goedenacht, mevrouw. - Goedenacht.

Nicole.

Kijk op deze jurk. Probeer er voorzichtiger mee om te gaan.

Morgen is de show en kijk hier eens naar.

- Ik zal voorzichtiger zijn. Sorry. - Altijd als het te laat is.

Jullie zijn allemaal hetzelfde, het maakt jullie allemaal niks uit.

Wat verwacht ze? Ze is zo vervelend.

Wat wil je? Ze is weduwe.

Isabella!

Nee, bedankt.

- Hoe lang waren de lichten uit? - Tien minuten.

Hoe lang werkt het meisje al voor jullie?

Ongeveer twee jaar.

Hoe was ze?

Zeer levendig.

Een beetje tegendraads, maar ik kan niets slechts over haar zeggen.

Heeft ze voor zover u weet, veel vrienden?

Inspecteur, ik ben bang dat ik u niet verder kan helpen.

Ik ben de manager.

U moet de twee meiden vragen die met haar samen woonden.

Ik kan het niet geloven. Zoiets vreselijks.

De arme stakker, ze was altijd zo vrolijk...

Stop met huilen, het zal je goed doen.

Inspecteur Silvestri, dit is Gravin Cristiana, de eigenaar van het bedrijf.

- Goedemorgen. - Goedemorgen.

Kennen wij elkaar al? Of vergis ik me?

Ja, volgens mij wel.

Nadat mijn man verongelukt is.

Ik herriner het me. Het was een auto ongeluk.

U kunt mij vast helpen, u weet vast alles over de meisjes.

Inspecteur, ik run geen internaat.

Als ze hier klaar zijn, doen ze wat ze willen.

Nou, ik ga naar de studio.

- Wilt u mij excuseren? - Natuurlijk.

Kom op Peggy. Stop met huilen.

Wat is er?

Kom op.

Hoe laat was het toen u het bord buiten ging gepareren?

Rond zevenen. Mevrouw Cristiana vond dat het geluid irriteerde.

Ik ging naar buiten en repareerde het.

Toen ik binnen kwam was het weer kapot!

Meneer Morlachi, ik eis een uitleg.

Ik stapte binnen de poorten en deze twee pakten mij op.

- Vraag de inspecteur. - De inspecteur?

Kalmeer en zeg waarom u hier bent.

- Ik ben Markies Riccardo Morelli... - Goed, maar antwoord mijn vraag.

Hij is hier om mij te zien. Het is mijn verloofde.

Verloofde!

- Waarom lachen jullie? - Omdat we met elkaar samen wonen.

Wist Isabella dat?

Isabella?

Je had me nooit aan haar voorgesteld?

Ik kan zeggen dat ik haar kende, alleen van gezicht.

Ik snap het al.

Kom op Peggy.

Wees sterk.

Stop met huilen.

Het ziet eruit dat het jou als enige wat doet.

Ze waren zeer goede vrienden.

- Jullie drie woonden samen? - Ja.

Hoe was ze? Wie was de laatste persoon die ze zag?

Ik weet het niet.

Laat haar met rust. Iedereen weet wie Isabella haar minnaar was.

- Wie bent u? - Cesare Lazzarini, mode-ontwerper.

- Wat is zijn naam? - Van wie?

De minnaar.

Scalo. Franco Scalo, de beroemde antiek-handelaar.

- Politie. Waar is de inspecteur? - Daar.

Ik kan u verzekeren, ik weet niets.

- Wilt u mij excuseren. - Zeker.

Het is bevestigd.

Zal ik gaan?

- Ja, ga. - Oke.

Dus...

Vertel me, wat voor soort relatie had je met Isabella?

- We waren vrienden. - Of geliefden?

Ik wil het best vertellen, maar wees dan niet geschokt.

Ik geloof niet in permanente en eeuwigdurende relaties.

Ik begrijp het.

Weet je wat dit is?

Nee, ik niet.

- Wat is het? - Cocaïne.

Het is bij Isabella thuis gevonden.

Bij Isabella thuis?

- Je weet er niets over? - Nee.

Maakt niet uit.

Maar ik moet je vragen om beschikbaar te blijven.

Ik zie je wel weer.

De Herfst Avond.

Draai je om.

Goed, je kunt gaan. Snel.

- Wat is er Cesaretto? - Dit was voor Isabella.

- Je hebt gelijk. - Wie zal ik het geven?

Laten we eens kijken...

- Peggy... - Niet voor mij, alsjeblieft.

Niet huilen dat zal je make-up ruïneren.

- Greta, doe jij deze aan. - Nee, het spijt me, ik kan het niet.

- Doe niet zo gek. - Het zal ongeluk zijn.

- Iemand moet het dragen. - Ik wil wel.

Goed. Kom op.

Waarom verbaasd me dat niet? Ze is zo cynisch.

Goed, je kunt gaan.

Draai je om. Goed. Lopen.

Wacht eens.

Er mist iets.

De broche! De groene broche.

Inderdaad. Waar is het?

Het was van Isabella zelf. Het zit vast in een doos.

Hier is het.

Kijk eens wat ik heb gevonden. Isabella hield een dagboek bij.

Het zal leuk zijn om te lezen.

Luister. "Hij is een man die diepe en wanhopige gevoelens in mij ontwaakt."

"Ik zou bereid zijn om voor hem te sterven."

Laat eens zien.

- Ik denk niet dat we dit moeten doen... - Zijn jullie allemaal gek geworden?

Dit is lijkt me niet het juiste moment? Ga weg, en kleed jullie om.

Ik denk dat we dit aan de politie moeten geven.

Ik vond het en wil het zelf graag aan de politie geven.

Als je dat wilt.

Ray van het Maanlicht.

- Hallo? - Hallo Franco.

Waarom ben je niet gekomen?

Ik was op weg maar ik voelde mij niet goed.

Ik begrijp het.

Kom hierheen, ik heb wat gevonden.

Luister, Franco. Ik heb een dagboek gevonden.

- Isabella's dagboek. - Wat?

Isabella's dagboek? Wie weet het?

Iedereen, helaas.

Ik realiseerde me te laat dat er iets over jou in staat.

Ik zei dat ik het morgen aan de politie zou geven.

Goed. Dan hebben we nog even tijd om erin te kijken.

- Ik kom er zo aan. - Maar je voelt je niet goed, Franco.

Franco!

Franco, kun je me horen?

ja Nicole

Sorry, ik kan bijna niet ademen, maar je hebt me beter laten voelen.

Ik zie je snel.

Opschieten, meisjes. Greta, jij bent de volgende.

- Alles goed daar, Marco? - Ja, mevrouw.

- Cesaretto, waar was je? - Ik ben hier.

Ik zocht je overal, moet ik alles zelf doen?

- Nicole? - Wat is er?

Telefoontje.

- Voor mij? - Ja, voor jou.

- Hallo? - Hallo Nicole, ben jij het?

- Ja. wie is dit? - Het is Franco.

Ik kan niet komen. Ik voel me te ziek.

Kun je alsjeblieft hier komen?

Hoe moet ik hier wegkomen?

Goed, ik zal mijn best doen.

Ik zal proberen te komen.

Oke, opschieten.

Peggy, Franco is ziek. Hij heeft me nodig.

Ik moet bij hem langs gaan. Mag ik jou auto lenen?

Maar de show is nog niet voorbij.

Wie maakt het uit. Geef mij de sleutels en laat het niemand zien.

Wacht even.

- Peggy, wat doe je? - Ik zoek mijn zakdoek.

De schakelaar van het alarm zit in het dashboardkastje.

Oke.

Bedankt.

ANTIEK

Franco?

Franco?

- Veel plezier, niet te laat thuis komen. - Maak je geen zorgen.

Marco!

Ik wil je gezelschap houden totdat Tao-Li terug is.

Ben jij niet bang tom alleen te zijn?

Ik ben eigenlijk heel moe en wil graag naar bed toe.

Maar wacht je niet todat Nicole de auto terug brengt.

Alsjeblieft.

Oke. Kom maar binnen