My Amazing Boyfriend (我的奇妙男友)

Diterjemahkan Oleh || * Sabrina Liem * ||

~ My Amazing Boyfriend ~

~ Ep iso de 16 ~

Sangat tenang hari ini.

Dimana pengikutmu?

Mereka ada ujian.

Sayang sekali.

Mereka tidak bisa melihat dewa mereka dipukul.

Apa yang kau inginkan?

Ini saatnya untuk menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya.

Aku tidak membutuhkan pengawal dan aku tidak membutuhkanmu juga.

Oke. Mari bertanding.

Jangan sungkan padaku

atau kau akan kalah menyedihkan.

Jangan khawatir.

Pindah ke sebelah sana.

- Oke. - Ayo mulai.

Apa dia di sini untuk menantang kita?

Sepertinya tidak demikian.

Apa dia ke sini untuk jatuh cinta?

Sudah cukup?

Hapus ini dari ingatanmu.

Apa belakangmu masih sakit?

Tidak masuk akal!

Bagaimana kau mendapatkan sabuk hitammu?

Beli online seharga 10 yuan, termasuk ongkos kirim.

Apa yang kau tertawakan? Aku benar-benar baik ketika aku berada di sekolah dasar.

Dan juga, kenapa kau menggunakan tenaga yang sangat banyak?

Apa? Apa kau mau menggunakan kekuatan ciumanmu untuk memperbaiki tulangku?

Sejak kau di level sekolah dasar

jangan bersikap seperti kau seorang ahli.

Kau bahkan bilang jangan sungkan.

Kau bahkan memukul...

Kau...

Tidakkah kau pantas mendapatkannya?

Kau sengaja melakukan hal yang berbahaya. Tidakkah kau seharusnya dihukum?

Apa yang kau tertawai?

Monster Xue.

Kau sebenarnya sangat menyukaiku, bukan?

Meskipun kita memiliki perjanjian

kau bisa sepenuhnya mengabaikanku

tapi kau masih mengkhawatirkanku dan melindungiku.

Jadi kau pasti sangat-sangat menyukaiku.

Kenapa?

Aku sepertinya...

melakukan sesuatu yang membuatmu salah paham.

Maafkan aku.

Ada sesuatu yang belum aku katakan padamu.

Ini tentang kecelakaan mobil.

Alasan aku menyelamatkanmu.

Itu terjadi sangat tiba-tiba.

Aku tidak bisa memutuskan apapun untuk menyelamatkanmu.

Kau kehilangan banyak darah dan darah itu yang menyelamatkanku.

Selama aku memberikanmu darahku sebagai balasan

akan ada koneksi antara kau dan aku.

Aku tahu.

Kau bisa merasakan ketika aku berada dalam bahaya.

Benar.

Ketika kau berada dalam bahaya, aku bisa merasakannya.

Itu akan memperingatkanku untuk segera menyelamatkanmu dan itu sama saja menyelamatkan diriku sendiri.

Karena sekali kau mati

aku akan kembali menjadi "si putri tidur" untuk beberapa waktu.

Selama periode ini

jika aku tidak bisa menyembunyikan diriku sendiri atau kalau aku didapati oleh musuhku

maka aku akan menjadi anugrah buat orang lain.

Aku minta maaf karena menyebabkanmu salah paham.

Aku seharusnya menjelaskan dari awal.

Jadi...

kau melakukannya untuk melindungi dirimu sendiri?

Hal lainnya hanyalah angan-anganku?

Apakah orang kehilangan perasaan mereka setelah lama hidup?

Jangan mendekat.

Mari lakukan ini.

Aku akui kalah.

Aku harap kau menemukan musuhmu dan segera pergi.

Kalau ini bukan cinta yang diijinkan

aku tidak peduli.

Jadi kau tidak perlu khawatir tentang aku mengganggumu lagi.

Mari kita berdua kembali ke kehidupan awal kita.

Sungguh.

Seorang pria dewasa tidur seperti anak dan ileran.

Itu akan aneh jika dia bisa menemukan pacar.

Cumi tidaklah buruk.

Kau tidak alergi terhadap seafood pula.

Kenapa kau tidak mencobanya?

Xiao Yan, sejak kapan kau mengubah karirmu menjadi pencari jodoh?

Aku hanya pikir hidup itu singkat.

Jangan menghabiskan waktu dengan bermain permainan satu sama lain.

Jadilah berani untuk sedetik berarti sedetik untuk berpelukan.

Siapa yang mau memeluknya untuk sedetik lagi?

Bau seafood...

Selain itu, dia memiliki waktu yang sangat baik di kencan buta.

Selamat pagi.

Xuan Xuan? Kenapa kau datang?

Berhenti tidur.

- Apa? - Zhang Xuan Xuan ada di sini.

Ada sebuah tempat dekat tempat menembak malam dengan bubur daging kepiting.

Aku akan membawakannya untukmu dan orang tua Xiao Zhi dalam perjalanan pulangku.

Tapi ibumu bilang kau bekerja hingga larut di kantor belakangan ini

dan menginginkanku untuk mengunjungimu.

Aku beli banyak. Mari makan bersama.

Oke.

Zhang Xuan Xuan membawakanku sarapan?

Ini bukan untukmu.

Kita hanya mengambil keuntungan melalui Xiao Yan.

Xuan Xuan, silahkan berbicara. Kita akan makan diluar. Terima kasih.

Oke, sampai jumpa.

Kau sangat kurus sekarang, kau terlihat seperti tengkorak!

Apa kau bahkan lebih berat dariku?

Itu tidak membantu.

Dengan pembunuh yang meninggal, ada banyak kasus lama yang dilalui.

Dan ada kasus pembunuhan villa 56.

Aku tak tahu kenapa tapi

kasus-kasus ini semua terlihat berkaitan dengan Xiao Zhi di beberapa cara atau lainnya.

Kalau bukan dia, maka orang disekitarnya.

Aku benar-benar tidak ada petunjuk.

Xiao Yan.

Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?

Kenapa kau bertanya?

Instituisi.

Aku tidak tahu juga.

Melihat dirimu seperti ini

ada perasaan seperti kesedihan atau ketidakberdayaan.

Ini wajar bagiku untuk untuk sangat memprotes ketika

kau ingin mengikuti guru Zhang peramal bertahun-yahun yang lalu.

Mungkin.

Aku mengkacaukan diriku sendiri.

Ye Chen terlihat sembrono...

tapi setelah mengenalnya

aku menyadari dia sangat perfeksionis terhadap hubungan

jadi ketika dia bertemu seseorang yang sungguh disukai, dia akan sangat serius.

Dia layak untuk berkomitmen.

Xuan Xuan, mempertimbangkan dia.

Aku pikir Xiao Zhi juga mau kau bahagia.

Kau terdengar seperti mempercayakan anak yatim piatu pada orang lain.

Tidak membantah berarti kau sungguh tersentuh.

Kau terlalu banyak bicara. Makanlah!

Kau tidak pernah mencintaiku.

Satu-satunya yang selalu kau lakukan adalah mencintai dirimu sendiri.

Cut!

Xiao Zhi, sudah berakhir.

Tian Jing Zhi?

Sutradara.

Tidak apa-apa sekarang. Ini bukan adegan terakhir.

Tapi, Xiao Zhi, kau sudah berkontribusi adegan terbaik untuk drama ini.

Uh...

Nona Tian, ayo pergi.

Apa yang selanjutnya?

Pulang.

Bukankah kau bilang beberapa hari yang lalu ada acara pembukaan?

Nona Tian, bukankah kau bilang kau tidak ada waktu dan mau aku menolaknya?

Aku ada waktu sekarang.

Ini bukan ide yang bagus.

Acara ini bukan lokal.

Apa kau takut terbang?

Tidak.

Tapi acaranya besok pagi.

Jadi apa yang kau tunggu, asisten Feng?

Baiklah, kalau begitu aku akan menelpon dan bertanya jika mereka butuh bintang tamu rahasia?

Cepat!

Hubungi sekarang.

Kulitmu bagus.

Aku dengar kau sudah berkencan baru-baru ini.

Sepertinya kau tidak pernah dengan sengaja menyembunyikan kehidupan percintaanmu dari media.

Tidak ada yang perlu disembunyikan.

Setelah semuanya, dia bukan di dunia hiburan, jadi aku tidak sengaja mengumumkannya.

Aku masih berharap semua orang akan terus memberikan kita privasi.

Kalian semua mengerti nona Tian butuh waktu yang berkualitas dengan pasangannya.

Salah satu pesona yang pacarmu miliki yang menarik?

Tentunya semuanya, semuanya.

Kalau begitu pesona yang mana yang membuatmu tertarik?

Dia tampan, punya tubuh yang bagus, dan kaya.

Ini buruk. Aku tidak bisa menghitung semuanya dengan 1 tangan.

Kau berbicara sungguh berbeda kali ini. Aku menyukainya.

Katakan pada kita tentang cerita menarik kalian berdua.

Aku biasanya sangat ceroboh.

Aku mengeluarkan pasta gigiku sampai terlihat seperti...

seperti tongkat sisa buah manisan!

Dia memberitahuku tentang itu banyak kali tapi aku tidak pernah mengingatnya.

Suatu kali, dia mengeluarkan pasta gigi hingga bersih

dari bagian atas hingga bagian bawah

dan bertanya padaku

"Xiao Zhi, akankah kau ingat kali ini?"

Seorang pria dengan OCD?

Apa kau sungguh tidak ada otak?

Sudah berapa kali aku mengatakannya?

Jangan mengeluarkan pasta gigi dari tengah.

Kau harus mengeluarkannya pelan-pelan dari bawah.

Bisakah kau mengingatnya?

Kenapa aku selalu lupa setiap kali aku mengeluarkannya?

Bisakah kau mengingatnya?

Seorang pria dengan OCD?

Aku pikir setelah program ini

kau bisa segera mendapatkan iklan pasta gigi.

Tian Jing Zhi, aku membawakanmu makanan ringan untuk malam.

Ini akan segera dingin.

Ini teh susu yang kau suka.

Tian Jing Zhi, wawancaramu sudah tayang sekarang. Apa kau tidak akan menontonnya?

Tian Jing Zhi, kau tidak di sini?

Aku masuk.