Release info

ㅡLove at NightㅡEpisode 01-30 END
A Commentary by PinkBunny
Synced to Raiona's encode @doramax264.com. MGTV (E01-20)

Tags

other
Published on: 2021-12-10
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Love at Night EP01

Hello.

Hello.

Front desk.

Mr. Mo has booked

a wake-up call for you at eight o'clock.

Mr. Mo?

I am Xu Qingyou,

the Director of the Operation DepartmentⅠof Lemi.

I'm going to be 30.

It is said that

time will put an invisible shackle

on 30-year-old women.

It makes them obsessed with keep young forever.

It makes them careful about every choice.

What should a 30-year-old woman look like?

My answer is...

Just satisfy yourself.

What's the matter?

Why did you call me so early?

You worked so early.

Since you work so hard,

why don't we hold the wedding in advance?

You can quit your job and be Mrs. Fan.

And I don't have to stay in the hotel anymore.

You are the breadwinner

and bear a heavy burden.

I earn my own living to share the responsibility for you.

Isn't it wonderful?

At the mention of quit, you will change the subject.

Isn't it women's dream to enjoy the fruits of others

without having toiled?

No.

That's men's erroneous assumption.

Hello.

Xu Qingyou.

The external advertising

is clearly the responsibility of the Department Ⅱ.

Why was the plan of the departmentⅠchosen?

Because the exposure of your channel is low

but the cost is too high.

Who approved it?

Who made you to do these

messy gimmicks?

Let's talk about it in the company.

See you later.

Hello, Mr. Mo.

Our project

was robbed by Zhao Lei

of Golden Capital, your former employer.

He is going to Jia Weisi

with the investment agreement now.

Don't worry. He can't do it.

To meet at the location.

Mr. Mo.

We searched the whole street for Jia Weisi,

but failed.

He is a genius coder.

But, in life, he is a super otaku.

He has breakfast in this street

at 8:30 every day.

I confirmed it.

Hello, Mr. Zhai.

Qingyou, you asked the Technical Department

to temporarily change the plan into

your plan today, right?

Do you know

the people in the department Ⅱ... -Hello, Mr. Zhai?

I seem to be in a bad reception area.

Hello? Can you hear me?

Hello?

Are you all right?

I'm fine.

Did I just step on your foot?

No.

I'm sorry. -Jia Weisi.

I'm fine.

I'm sorry.

Let me deal with it for you.

That's okay.

So let me buy a new one for you.

Give me your Wechat No.

Drama queen.

It's too old-fashioned.

I'm sorry.

Enjoy yourself.

Thank you.

Hello,

I only

care about one thing now.

Which of you can

give me the investment funds first?

What time is it now.

It's capital winter.

For startups like ours,

every minute is very important to us.

You are right.

Have a look, Mr. Jia.

This is the investment agreement of Golden Capital.

There is absolutely no imparity clause in it.

As long as you stamp it,

we can complete the whole process soon.

Sign the agreement without due diligence.

Are you sure the investment can be paid?

Of course.

It only takes one month,

one and a half months at most,

and the funds will definitely arrive.

Your products are highly homogeneous

and over-reliant on

a single third-party distribution and payment channel.

You have no awareness of risk diversification at all.

How can I give you

my investment with confidence?

Umm...

Wang Ji.

Just a piece of paper?

Mr. Mo, I have to say that

you are fooling him.

I think you misdirected your energies.

Come to the point.

No nonsense.

This plan contains what you need.

It is enough to represent the sincerity of Shangger Capital.

Mr. Mo.

You are not what you used to be.

You think you can be a partner

because Mr. Lin's daughter likes you?

What I didn't expect is that

you still make a living in a small company.

You are overqualified for this job.

I am not interested in

being a partner,

but interested in leading Shangger to surpass Gold Sun

to become the best investment company of TMT track

in the shortest time.

Mr. Zhao.

Don't be too nervous.

You...

Mr. Jia.

Take your time to read the plan.

You can contact me at any time.

See you later.

OK.

Mr. Jia.

This is...

Your favorite cartoon.

Mr. Mo specially asked the author to sign for you.

He said you'd like it.

Please thank Mr. Mo for me.

I like it very much.

Ninety percent of accounts receivable in the current period.

Seventy percent of prepayments.

Director Long.

As long as we finish one more order,

our performance in this quarter

will definitely surpass that of the departmentⅠ.

Good job.

Director Long.

We have a meeting in the meeting room at ten.

How much longer do you need?

It will take a while.

And,

for your performance this month,

it won't take long for you to meet.

Xia Meng,

Director Xu

seems to be resigning as a lawyer's wife soon.

She's going to enjoy herself.

Why don't you follow me

and do chores for me?

That's a good idea.

You...

Just daydream.

Don't laugh.

Or your face will hurt.

As for advertising,

it is because your department's plan

failed the online test,

while ours passed.

What's the matter?

Are you so eager to pass the buck?

I'll revise the plan if it fails.

It's none of your business.

The plans of the DepartmentⅠand the Department Ⅱ

have been given to the Technical Department.

The Technical Department said that

whoever passes the online test

will be adopted.

Any problem?

Right.

It was decided at the previous meeting.

There is a recording of the meeting.

We can replay it to confirm.

So the misunderstanding between us is caused by

the untimely transmission of information.

Director Long.

You are really good at shirking responsibility.

Remind you that

we will have a meeting in the meeting room at ten.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left