Yong-Jiu Grocery Store (用九柑仔店)

معذرة . ما هو أسرع طريق لمشفى المقاطعة من هنا ؟

اتجه من هنا مباشرة للأمام ثم اتجه يساراً . سيكون أسرع لو أخذت تاكسي

ـ أذهب للنههاية ثم أتجه يساراً ؟ ـ نعم ، صحيح

شكراً لك

لقد تمت العملية الجراحية بنجاح

ال 72 ساعة القادمة ستكون حاسمة

سواء استيقظ أم لا ، وكم يمكن أن يتعافى بعد الإستيقاظ

سيحدد ذلك بناءاً على هذه المدة

فهمت . شكراً لك

القدوم إلى هنا من تايباي يستغرق حولي 3 ساعات

لكني عادة أحتاج إلى 365 يوم وأحياناً أكثر

على الأغلب معظم الأشخاص ، بعد مغادرتهم لمسقط رأسهم ، يكونون هكذا

تعالى ، إجلس

أنت إجلس في المنتصف ، أنت المالك

توقف عن الحلم . لديه شهادة دكتوراه من أمريكا

إذهب واغسل هذا

دعونا جميعاً نرحب بالرئيس ليو في منزلي المتواضع

لقد شرفت منزلنا بحضورك

، في نفس الوقت ، ولحسن الحظ

سأساعد ابنتي في إعلان أخبار جيدة

..... ابنتي يين يوي وابن الرئيس ليو ، جيان تشونغ ، سوف

! تتم خطبتهم رسمياً الشهر القادم

! هيا ! لنرفع كؤوسنا ونعطيهم مباركتنا

ـ في المستقبل ، يين يوي خاصتنا ستحتاج لرعايتك ـ لا مشكلة

اخفضي صوتك . لقد اعتقدت أنكِ لن تأتي

لدي أشياء كثيرة

أعطني إياها . هيا

اذهبي أنتي أولاً

لا يزال بإمكانك الضحك ؟

ـ أه دي ، توقف ! ـ اجري ! أسرعي

! احذري ! احذري

كيف حدث هذا ؟

! أه دي ، توقف

! اسرعي

! أه دي ، توقف

اسرعي ، هذا الطريق

أُنظر هناك

! هيا ! هيا

! احذري

هل أنتي بخير ؟ هيا

! لقد وصلنا تقريباً

.... سيدي ! سيدي ! عذراً

دعنا نختبىء لفترة . آسفون

احذري ، احذري

كيف حال يدك ؟

، أيها العجوز كو

هل رأيت جين دي مارة من هنا ؟

ـ ماذا حدث ؟ ـ ما هذه الضوضاء ؟

... إنها الفئران

هناك الكثير من الفئران هنا مؤخراً

لكني رأيت شابان يجريان من هذا الطريق

ـ هم ذهبوا من هذا الطريق ؟ .... ـ نعم

! ـ شكراً لك ـ كلا ، كلا لا داعي

! أسرعوا ، اذهبوا خلفهم

سأساعدك للنهوض . احذري

سيدي ، شكراً لك

لا حاجة لذلك . أعتقد أنه يجب أن تبقوا الليلة هنا

انتظروا حتى تصل أول حافلة هنا صباحاً ، ثم اذهبوا

! شكراً لك ! شكراً لك

شكراً لك

اجلسي

كحول ، سجائر

!أيها الطفل القذر ، ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

لقد أحس جدك بالتعب فقط وأنت فوراً أغلقت المتجر ؟

ألا تعلم أن متجر البقالة هذا هو عمل جدك طوال حياته ؟

هل طلبت رأيه ؟

أنت تغلقه تماماً هكذا . ألا يوجد لديك أي إخلاص

أيها العم يونغ ، لم أرك منذ وقت طويل

! الآن فقط نرى بعضنا وأنت فوراً أغلقت المتجر

هل تغلقه لأنك مجنون ؟

ـ باو تشو ، هيا ادفعيني لهناك قليلاً ـ جدي ، اسمي ناتاشا

لا يهمني ما اذا كنت روبيان أو كندا . فقط ادفعيني إلى هناك قليلاً نطق الكلمتان تشبه ناتاشا في اللغة التايوانية

! أريد ضربه كي أعلمه درساً ! أسرعي ! ادفعيني

حسناً ، نحن بحاجة للذهاب والحصول على دوائك لاحقاً . لا تغضب بعد الآن

! ـ ستصاب بالسكتة الدماغية اذا تصرفت هكذا ! ـ ماذا سكتة دماغية

أخبرتك أن تأتي للإعتناء بي وتقلين أني سأصاب بسكتة دماغية ؟

هل تقولين أن جِدك سيموت قريباً ؟ لا تتأملي كثيراً

! لا تقولين أشياء مثل هذا

حارس المعبد

أه لونغ ، أعطني علبة سجائر

حسناً

اذا أتيت إلى هنا ، لا أحد سيهتم بالمعبد . هل هذا مقبول ؟

لا تقلق .الإلهة ماتسو لن تهرب

أين هى السجائر ؟

تحت المنضدة حيث اعتدت أن تلعب الغميضة

أه ، حسناً

ـ هل هو هناك ؟ ـ نعم

هل ذهبت لرؤية جدك ؟

نعم ، لا يزال في الغيبوبة حتى الآن

قال الطبيب أن ال 72 ساعة القادمين سيكونوا حاسمين

أطفئه

عمي الكبير . عمتي الكبيرة

أه ، أنت هنا أيضاً ؟

جون لونغ ، هل تعتني بالمتجر من أجل جِدك ؟

كلا ، أنا فقط لدي يومان إجازة من العمل

متجر البقالة ..... أنا أُخطط لبيعه

بيع ... بيعه ؟ هل الأمر بهذا السوء ؟

، ليس حقاً . لكني كنت أُفكر بهذا حتى إن استيقظ جدي

فمن المحتمل أنه سيحتاج لوقتٍ كبير حتى يتعافى

فهو قد لا يمتلك الوقت الكافي للإعتناء بالمتجر

أيضاً ، أُريد أن أنقله لمسفى في تايباي حتى أتمكن من الإعتناء به

، إن قاموا ببيعه

هذا .... كلا ، فكر في الأمر

مثل هذه الثلاجة ، في ذلك الحين

استخدمنا هذه الشاحنة لنقلها

.... أليس لديك مشاعر لذلك ؟ أنت فقط مستعد

حسناً ، كُف عن التذمر . جون لونغ لديه خططه

أسرع واشتري ما جئت لشرائه

حسناً

صلصة الكُراث

في الخلف هناك ، أنا أعلم

هنا هنا ، هذه هى

ـ هذا ؟ ـ نعم

واحدة فقط ؟

أنا أُخبرك ، لقد أتيت من حديقة الخضراوات الآن

ليس لدي المال ولكني سأحضره لك الليلة

ـ حسناً ـ سوف أُدونه لك الآن حتى تتذكر

ـ حسناً ، لا مشكلة ـ هذا

إنه 60

هنا

حسناً ، لقد فهمت

اشتريتها لدرجة أني أعرف كم ثمنها

أنت تجلس هنا فقط ؟

! جون لونغ

حارس المعبد

لقد علمت ذلك . لماذا تتناول المعكرونة سريعة التحضير ؟ إنها ليست مفيدة

( أخبرتني عمتك الكبيرة أن أُحضر لك بينتو ( صندوق الغداء

طعام جيد . أه ، صحيح

عمك الكبير أخبرني أن أُعيد لك المال الذي كان يدين به بعد ظهر اليوم

! كُل

هيا . نخبك أولاً

نخبك

، ما قاله عمك يونغ وعمك الكبير لك بعد ظهر اليوم

لا تحمل ذلك بقلبك

إنهم فقط غير معتادين على ذلك

إنها فقط 5 دقائق للطريق الرئيسي

وهناك يوجد متجر

إنهم فقط اعتادوا أن يأتوا لمتجر جدك ليبتاعوا أشيائهم

أعرف ذلك

أنا أشعر بالسوء ، أيضاً

ولكن هذا هو الحل الوحيد الذي يمكنني التفكير به الآن

نعم ، نعم

لقد قال جدك

، لو حدث له شيئاً ما في يوم من الأيام

هو لن يطلب منك

أن تأتي وتهتم بمتجر البقالة

فأنت لديك حياتك

قال ذلك حقاً ؟

حقاً . أنت لست مضطراً للقلق حول هذا

فقط إذهب وافعل ما تريده ، هو لن يلومك

هيا

سأذهب للخارج للرد على المكالمة

مرحباً ؟ أيها المدير ؟

نعم ، لا زلت في بلدتي

ها ؟ يجب أن نحصل على خطاب الموافقة خلال يومين ؟

.... لكن أنا

حسناً . حسناً ، فهمت . سوف أَعده الآن

مع السلامة

لماذا كنت تتحدث لمدة طويلة ؟

هذا المصباح تعطل عندما ذهب جدك إلى المستشفى

عندما تسنح لك الفرصة ، قم بتغييره

سأقوم بتغييره في المرة القادمة . أيها الحارس أنا بحاجة للعودة إلى تايباي سريعاً

هل ستغادر الآن ؟ إنه مثل الغمس في صلصة الصويا . لقد عدت للتو وستغادر فوراً ؟

لا يوجد شىء أستطيع فعله

، حارس المعبد

هذه بطاقة عملي . اتصل بي في حالة حدوث شيئاً ما

ـ والمتجر أرجوك أغلقه من أجلي ـ حسناً

ـ سوف أُتعبك ـ لا مشكلة ـ آسف ، شكراً لك

سيدتي ، هذا يختلف عما أخبرتني به من قبل

، أعرف ! إن لم يكن بسبب الفيضان من الإعصار

لم يكن ليكون هكذا

أنا أُخبرك أن منزلي ما زال بحالة فوضى أيضاً

ولا يوجد لدي الوقت للتنظيف كذلك

حسناً ، ماذا عن هذا ؟

سوف أُعيد لك مبلغ التأمين . وتستطيع البحث عن مكان آخر

لا بأس

! طالما نستطيع تنظيفه قليلاً ، نستطيع البقاء هنا

صحيح ، صحيح . إنه بحاجة للقليل من التنظيف فقط

سأقوم بتخفيض الإيجار لك

هيا

اذهبوا للنوم مبكراً إن إنتهيتم من التنظيف . سأغادر أولاً