On the Come Up

Kusagil Ameerikas

Elas kord üks tüdruk, kelle nimi oli Bri

See olen mina.

Hei!

Oodake, ma tulen. Ma tulen!

Kas me peame minema? Ma ei taha minna.

-Kuhu me läheme? -Mine autosse.

Te lähete oma vanaema poole.

Kas sina tuled meiega kaasa?

Ma tulen kohe!

Sa pead nüüd hea tüdruk olema, eks?

Ma kaotasin oma rikkumatuse sel ööl, kui ta lahkus.

Selles muinasjutus oli minu isa kunagi kuningas.

Nüüd püüan ma täita tema unistust.

Saada Garden Heightsi parimaks räppariks.

Lawless.

Ta pärandas mulle oma ande.

Nüüd on minul aeg särada.

AEG SÄRADA

Hei, paps.

Tulevane ringilegend. Mida ma sulle ütlesin?

-Sa lubasid, et saan nimekirja. -Just. Sa saidki.

Minu väike õetütar hakkab selles ringis võitlema.

Sa tead, et Law gangstakõnnib praegu taevas.

Tead, et teised tapaksid selle koha eest?

Jah, ma tean.

Tädi Pooh on mu mänedžer, nagu Suge Knight oli 2Paci oma.

Ja see on Ring.

Hiphopi näljamängud, kus mu isa alustas.

Kus ennast tuleristsetel tõestada.

Jõud on sinus tugev.

Olin sillas, kui sind nimekirjas nägin.

Ma tulen sind vaatama,

-kui peale lähed. -Parem oleks.

Olen seal.

Kuule, ilmselt juhtub nii,

et Hype saadab sinna mingi

SoundCloudi kontoga mõminaräppari.

Nii et sina pead keskenduma ja mõtlema sellele, mida teed. Selge?

-Sõnad. Voog. Sõnad. Voog. -Tädi Pooh!

Olgu, aga mina olen mänedžer.

-Minu töö on muretseda. -Ma ütlesin, et oskan.

Võin kõigile tuule alla teha.

Sa teed talle tuule alla? No tore.

Sest ära unusta.

Kui tahad kirjutada "briljantne",

-tuleb algul kirjutada "Bri". -"Bri".

Just nii, neiuke. Ma tunnen oma värki.

Infamous Millsist oled kuulnud?

-Kuulsid, et ta sai plaadilepingu? -Mida?

Seitsmekohaline summa plekiti kohe ette.

Keegi Gardenist sai plaadilepingu?

-Ma ei kujuta sellist raha ettegi. -Mina kujutan.

Kui mul sellist pappi oleks, tõmbaksin siit joonelt uttu.

Sa lahkuksid Gardenist?

Iga kell! Nalja teed või?

Ma sõidaksin lõunasse.

Ostaksin endale bangalo.

Ja kulistaksin seal Coronasid, nagu Snoop Dogg selles reklaamis.

Kui sa selle lahingu võidad, on kõik valla, piigake.

Garden Heights.

Teeme lärmi!

-Oled valmis? -Jah, Bri.

Sa saad hakkama!

Sa oled karm!

Hea küll, te teate, mille aeg nüüd on.

On kollanokkade katsete aeg.

Kaks kollanokka peavad esimest korda ringis lahingut.

Just nii, ja me tõmbasime kaks nime.

Esimesena tuleb lavale see,

kes kasutab nime M-Dot!

Teisena tuleb lavale see,

kes kasutab nime... Lil' Law.

Tšempion on kohal!

Selle lahingu võitja läheb koju 500 dollariga.

Lil' Law, sinu valik.

-Kiri. -Tuli kull!

M-Dot, sina alustad. Las käia!

See lahing on pagana ebaõiglane, Hype

Ma väänan kohe Lil' Law aju krussi Nagu täna oma soengu

Jah, teie silmis on suur pelgus

See on täiskasvanud meeste sport Sina oled liiga noor, et istuda rooli

Sa pole isegi veel nii pikk Et üle rooli välja näha

Siis põmaki Noodid põrkavad kokku

Kapuuts sa lükka peast, õeke

See on duell

Ja sina oleksid pidanud ennast meikima

Ei no, tõsiselt ka See jätab orkitõmbamise mulje

Kes pani selle kiisu kokku peniga

Mind kasvatati koos pättidega

Me rikkusime alati väikseid seadusi

M-Dot on olnud kuum

Teda ootavad kuumahood alles siis Kui tal viimaks algab menopaus

Ja ma kütan sellist kuuma Niks-naks

Mis meestel tekitab pausi

Ja ütle oma mammale, et mul on seda kuuma

Kui ta kunagi süstla otsast lahti saab

M-Dot ei tembuta, eks ole?

Sest kui tüdruk on oma issi moodi,

siis kütab ta ise kuuma!

Ei, ei.

Ta on prole nagu ta mamps, müüb oma perset doosi eest.

Mida kuradit sa just ütlesid?

-Ütle seda veel! -Jäta nüüd.

Sa kuulsid teda. Ta ajab Jay kohta jama.

Siis võta midagi ette.

Ära unusta, mida ma sulle ütlesin.

Hea küll.

Sõnad. Voog.

Sa pead hea tüdruk olema, eks?

Tee, mida oskad, Bri! Mida oskad!

Esmaspäev

Uskumatu, et ma tardusin

Kui siin küllalt kaua laman Siis äkki kõdunen

Üks sõna, kolm silpi

"Kõ-du-nen"

Ja siis tulen tagasi millegi muuna Näiteks betoonist roosina

Jay sai puhtaks kolme aasta eest

Annab endast parima, et mitte näidata välja

Kui raske see areng talle oli

-Hommikust, kullake. -Soe vesi keerati kinni.

Jah, eile õhtul keerati.

Väljas on juba külm. Nüüd peame külma duši all käima?

Brianna.

See on taskuraha jaoks.

Kas sa lähed täna ringi?

See on viimane koht, kus olla tahan.

Hästi.

Sest meil tuleb eriline õhtusöök.

-Mis? -Midagi erilist.

Vaata, et kodus oleksid.

-Hei, mamps. -Hommikust, kullake.

Kuidas läheb, Lil' Bit?

Kuulsin, mis eile õhtul ringis juhtus. Karm kaotus.

Sa kaotasid?

Sa ei rääkinudki mulle.

Sa olid nii elevil. Mis juhtus?

Ei midagi.

Tšau, mamps.

Nägemist, kullake.

Nägemist, Brianna.

Sõnad jäid kurku kinni.

Bri, anna mulle üks Twix.

Kuule, miks sa oma sõnumitele ei vasta?

Sa tead küll. Nägid ju lahingut.

See polnud nii hull.

Ta valetab. Malik.

Jumal ei salli valetajaid.

Olgu. Jah, me nägime seda, aga hea seegi, et...

Vaata seda.

-Mida sa teed? -Sa oled meem.

Mida?

Issand, ma olen nali.

-Eikeegist sai naljanumber. -Ei.

Tähendab, see unustatakse õige pea.

Jah, muidugi.

Tead mis? Cardi teeb TikTokis midagi suvalist.

See läheb kõigil lihtsalt meelest.

-Usu mind. -Fakt.

-Liikuge edasi. -Hea küll, liikuge.

-Liikuge aga edasi. Kott. -Mida?

Näita oma kotti.

Liikuge aga edasi. Liikuge.

-Düüd. -Mida?

Long ja Tate korraldasid mingi jama.

-Ja Long on ka must. -Vahet pole.

Nad ei tee seda üldse kõigiga.

Ainult meiega, sest meie oleme "mitmekesisuse algatus".

Miks sa mind põrnitsed? Tema tegi häält.

Liikuge edasi. Minge juba.

Edasi.

Kas sul Skittlesit on? Ma pean esiteks kogunemisruumi minema.

-Ja vajan midagi, mis ärataks. -Jah, ikka leidub.

Aitäh.

Mida sa teed?

Mis mõttes, mida ma teen?

Sa tead, et ma ei võta sinult raha.

-Ei. -Oleme titest saadik tuttavad olnud.

Kuule, sa oled ärinaine, eks?

Ja ma pole selline must, kes seda ei toeta.

Tegelikult kaks dollarit, aga...

-On või? Lausa kaks? No aitäh. -Jah.

Mis tund sul tuleb?

-Keemia. -Keemia?

-Kellega? -Proua Johnsoniga.

-Johnsoniga? -Jah.

-Kas tuleb kontrolltöö? -Jah.

Jah? Kas teed selle ära?

Hea küll.

Hei. Mis sul seal on?

Ei midagi. Ainult õpikud.

-Anna kott siia. -Ei, ma ei pea.

-Anna kott siia. -Ütlesin, et ei pea.

-Kas on midagi varjata? -Ei ole.

-Kott siia. -Lõpeta.

Salakaup koolis!

-Mida sa teed? -Lõpeta!

-Anna tagasi. -Mida sa teed?

-Bri! -Lõpeta!

Ma filmin seda. Mida sa teed?