Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Wait.

You have to tell us what this is about.

You can't suddenly drag him out like this.

An expensive piece of painting was damaged...

from Jubo Raw Material Development Institute.

And Mr. Sim was the only one who was present.

What are you talking about? The raw material institute?

Why did you go there?

He even fought against the thief...

to protect that painting.

Can't you see how he got hurt?

Excuse me, the thief started shaking a knife around,

so I just protected the painting, that's all.

Yes, you can tell us that at the police station.

Let's go. - This is driving me crazy.

Hey! - I'll come with him.

Mom, I'll call you.

Don't worry about it.

You two! If you mess around with that innocent man,

I won't stay quiet!

Wait, Jubo Group?

What if this causes trouble for Ji Na?

Wait for me! I'm coming!

Everyone else moved to Exhibition Hall Two,

so Exhibition Hall One was completely empty.

Then one of the security guards went in there,

so I followed him thinking it was odd.

And then...

the painting was gone.

That jerk kicked my shin.

Look.

Look at this.

Can't you see my bruise?

Look at that.

The thief is someone else.

Why are you blaming an innocent man like him?

If he has no money, does it make him guilty?

What kind of a country is this?

What kind of a country is it? - Mom.

You can just check the security footage of the halls.

If they were exhibiting such a precious painting,

how can no one have seen the thief?

The security camera malfunctioned,

so the data got deleted.

We have no proof to back Mr. Sim's argument.

That sounds suspicious already.

How can all those cameras malfunction at once?

It's not a toy camera.

Before we discuss that,

why did you head over to Exhibition Hall One at that hour?

Well...

I wanted to look at the painting.

You wanted to look at the painting?

You idiot.

Look at what painting?

Goodness. - You idiot.

You are such a fool.

Mom, stop it.

You said the thief used a knife.

Where is it right now?

We're waiting for the fingerprint analysis.

You two should go home now.

Yes, Chung Yi.

You should go home with your mom.

She's only confusing things.

Don't worry about me.

Go home. Go.

Please just go. Goodness.

What if they make us pay for the damages...

done to that expensive painting?

He said he didn't do it. Don't say that.

He's a dad who was never helpful,

and he's now about to stand in Ji Na's way.

Goodness, my life is so awful.

Don't you dare go bother Ji Na...

over this, okay?

Why not? She isn't a stranger.

Quiet.

If you bother her, that will be the end of our relationship.

You should go home first. I have to go somewhere else.

Hey! You aren't going to see Ji Na, are you?

She'll get really angry if she hears about this.

Vice President Seo Pil Doo, open your eyes and watch...

what happens thanks to a mere intern.

Did she already tell Mom that she met me?

Like you said, we kept...

the damage of "Portrait of a Beauty" a secret until tomorrow morning.

Why was that security guard in that hall?

He wanted to look at the painting.

Interesting.

But Mr. Seo,

there was a woman that I ran into as I rushed out.

I am sorry.

They gave up their youth for a mere painting?

If you're drunk, go home and get some sleep!

Darn it.

What do you want?

If you don't want to be in tomorrow's news,

go home and sleep.

Mind your own business.

It's because I get angry thinking of the woman who'll be infuriated,

so listen to me.

Hey, Baek Si Joon.

Hey.

I can't believe how absurd he is.

Is Tae Yang asleep? - Have you heard anything yet?

Let's go inside and wait.

Ms. Bang. - What about Chung Yi?

Why are you here alone?

She went to find out something.

But what can she find out?

She's doing that in vain.

What is going on?

Mr. Sim wouldn't commit a crime.

Criminals don't come with a nametag.

Look at Si Joon.

Who would have known he would become an ex-convict...

and be insulted by everyone?

Hey! Jo Heon Jeong, you!

I don't have the strength to fight you today.

So I'll hold back.

You just poured gas onto a burning house.

Am I wrong?

I hate the way she talks.

Who's this?

It's Si Joon.

Take him, will you?

Why doesn't he have a phone?

Where's Chung Yi? Why isn't she picking up?

You won't be able to reach her.

Her dad was involved in a crime.

A crime?

Let's at least see if the footage was deleted or not.

Or there must be other cameras outside.

Maybe they caught the guy's outline.

I told you already.

I gave them to the police.

The police said they didn't get anything.

Everything was deleted!

Then they must be right.

Will you leave before I call the police?

Let me look around the exhibition hall then.

I'll just take a brief look.

Get rid of her.

Get out of here. - Wait.

Wait. - Get lost.

Lock the gate.

Hey! How could you?

Hey! - My gosh.

What a nuisance. You'll hurt yourself.

Why aren't you in bed?

Manager Ko.

There's a secret back door?

Talk to me.

The portrait was damaged while...

your dad tried to steal it?

He didn't steal it.

My dad would never do something like that.

Something's very wrong.

Think about it.

Why did they hire my dad...

instead of a professional?

Isn't it strange that they emptied a hall...

housing something so valuable?

I just don't get it.

I wasn't informed of this,

which means they didn't want the issue to get out.

Wait and see.

If he's not guilty, the police will prove it.

Manager Ko.

I heard about your dad.

Let's go. We can't solve anything here.

If it happened here, the solution will be here too.

A company the size of Jubo...

would've hired a security company.

Was your dad hired out of the blue?

He was offered a hefty pay,

so he took the job despite being sick.

Does it make sense that he's blamed for...

the theft he thwarted?

Of course it doesn't make sense.

I know your dad wouldn't do such a thing.

I believe you.

Go home, shower, and rest.

You can't win a fight if you're tired.

That darned painting claimed another victim.

It's me. Come to Yongwang-ri.

Right now.

Your watch is working, isn't it?

I'm just asking to see if you know what time it is.

Shut it. If you're awake, get to work.

Find out which company Jubo hired to guard the exhibition hall.

And who's in charge.

Why are you suddenly talking such nonsense?

Why are you interested in the company you loathed?

Why do you care?

Can't we talk indoors?

The people inside aren't feeling too hospitable right now.

Also, get a copy of the blueprint for the Development Institute.

I'm sure this one company does all of Jubo's architecture.