En cas de malheur

En cas de malheur

Download English Subtitle

Release info

En cas de malheur 25 000 FPS
A Commentary by PingPong5

Tags

other
Published on: 2016-07-12
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm telling you,

They will all be there tomorrow, cops

But still ...

Still nothing.

It takes 14,000 just to keep the queen

So you think if we will be alone.

Yes, but the gun is still none.

We'll go when? Tomorrow.

Bring him here.

Here ! I'll install it.

Given. Here, take it.

At seven o'clock just, it closes.

Good evening ladies.

Ladies. You want?

Me ! a gift for a little boy.

Okay, what age?

Within twelve years, eh? Yes, twelve.

A book ? Oh no, he does not read.

Ah! At twelve?

Eh! Sorry. A book he already has one.

Then the soldiers, perhaps?

Oh ! I have a bit of everything:

French, Americans, English ...

And the Germans, you do not?

Ah! No, I'm waiting.

Mrs !

Thank you ... Eugene!

Here, here

Say, and a revolver?

Ah! You think ?

Oh ! This is not toys for children.

Better to give them to children as to adults.

I just anything,

Something pretty.

You'd swear true.

Look.

How it works ?

Wait ...

It's funny!

you allow? yes, yes!

this is exactly what I need is how much?

Three hundred forty.

Well ...

Hundred, two hundred, two hundred twenty .. forty, sixty ,.

you do not have ... seventy six francs

That, Madam.

And the newspaper.

Goodbye ladies and gentlemen.

Goodbye, ladies.

Tomorrow, robbery in a jewelery!

Oh shut up. Idiot ...

It will not be in 1st page. Will there be no death.

But what do you know?

What are you looking for ? Horoscope, yours.

it then? Wait, ah! here !

Lion.

business:

ability to do good work,

improvise, even brilliantly.

Humm!

Avoid anything that you can create ...

enmities. Of what?

Health: Ah!

Beware of colds.

Love ... it's not worth it.

Oh ! But I am of the Virgin!

Oh, come on, go!

Ladies. Hello sir.

What is it ?

That's my watch.

Let's see ...

Hands up ?

Huh? What? What is it? .. what is ...

This is a hold up, especially not shout!

Go, give money, we do not hurt you and soon!

yes, yes, that example!

Up, pick up the watches.

Here.

Why, they are not mine, they are not mine!

grouilles you!

they are not mine.

Will it, in going Does

A murderer! Shut up,

Quiet, good God! you see we're armed!

Will in, go away!

oh shut up!

Do something !

Will it, in going Does

Shut up, shut up, at the end

I'll shut you up!

Do you want to leave.

Grouillons us, quick! Quick quick !

No, you, you will by the other side!

Where are we going ? at Gaston!

Oh shit!

and it is under a spring sun gay

Orly festive awaits the royal couple.

The accuracy is the politeness of kings.

The flags tremble in light winds

to welcome, on time,

Their Majesties gracious British.

who tread now the soil of France.

You still have not seen my girlfriend? Not yet.

And what is that which matters broken?

Oh nothing. Nothing.

Nothing, just ..

Nothing. Give me a brandy.

No ! It's the third.

I know ! I'll pay you, go! oh, it's not for that ...

Oh ! That's not why.

It's true, you do not look well.

It shows ?

Oh, like that.

It's better. Say ...

did you see ?

Ah! Not tonight !

Long live the Queen !

Oh...

Gaston!

What do you want now ?

You do not hammer? What's wrong ?

My heel. You do not tip? Let me see that.

It should be there. Who ?

Ben Naomi, what I tell you.

And now the procession stops at the moment.

it's a girl,

the age of Princess Anne

who comes to the Queen.

and offers him a wreath,

a wreath in the colors of France.

His Majesty, who seemed very touched,

bends down to stroke the blond curls,

but already,

the motorcade restarts,

the cheers of the crowd toward Paris.

Well, so what?

And then the cops came to Gaston,

showed him a picture of Naomi.

The proof that she was arrested, no!

Rather yes.

And she not speak, I know.

It will look at the with its stubbornly, she will not say anything.

Something else :

Gaston is a buddy,

He will tell that that night, we were both at the bar.

Only that the blow of Gaston,

You must, arrange for Noémie know.

Moreover, you as a lawyer,

you just have to go see her.

And Gaston also,

You will put all with him.

It is open until two in the morning.

Well, I will not see Mr. Gaston.

Ah? Why ?

Because a lawyer was not allowed to see a witness.

Ah? I did not know.

You do not know much.

But you take my case?

No idea.

This is because I have no money!

Ah! Because in addition you do not have money?

If you think it is like that money.

If I had to, I would not ... Yes, knocked out a good woman.

Oh, she's not dead!

Well, fortunately.

You have your parents?

No, I have none.

They say that sometimes ...

when you wish.

it's free,

As much as you enjoy them before they put me in jail.

No !

It means nothing to you?

So ... This is not for all?

Sit down.

Bordenave!

There, master!

Want to look out if this young person was not followed?

The police ? Yes.

No, madame,

No, no, not here!

Excuse me madam tonight is prohibited to park.

but I still barely

We go to the party of the queen. Ah it's different

My husband is there? It is with a client!

Your Gaston, the bartender, he has already been convicted?

No, I do not think so.

Good. You sleep together?

A little bit.

And your girlfriend, there, Naomi,

she has never been arrested?

Yes ! For what reason?

Soliciting. and you?

And you ?

No. Not yet.

Hey ! I took you in, listen, pay attention.

what?

Well then ! to my office, do not be so nervous.

Sorry.

You can not say,

More English subtitles for En cas de malheur

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left