Code Name: Emperor (Código Emperador)

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

خفه خون بگير

لعنتي بي حرکت باش

هي! داري چيکار ميکني؟ ولش کن

لعنتي بي حرکت باش- نه-

نگهش دار

ولش کن مادر به خطا

لعنتي ولش کن

لعنتي برو

بيا بريم

حالت خوبه؟

آره- آره؟-

آره

مراقب باش

لعنت

ميتونم مهمونت کنم

مهمونم کني؟

کجا توي خونم؟- خونه کارمندام-

مطمئني؟ نميخوام برات دردسر درست کنم

مشکلي نيست

ببخشيد، نميخواستم سر و صدا کنم

مهم نيست، کسي خونه نيست- اونها اينجا نيستند؟-

براي تمام هفته خارج شهرند

هي، داشتم فکر ميکردم

چيه؟- شايد بايد گزارشش بدي-

بعد حداقل پليس يک نگاهي ميندازه

بخاطر اينکه اونها شايد برگردند

نميتونم

من

نميخوام کارمو از دست بدم

و براي چي بايد از دستش بدي؟

کارفرمايان من خاص هستند نميخوان توجه به خودشون جلب کنن

شنيدي؟

چي؟ صداي دره-

الان کسي براي کار مياد؟

يک آشپز هست اما اون صبح مياد

شايد تعقيبمون کردند

لعنت

من ميرم يک نگاهي بندازم

تو اينجا بمون

اگر صداي عجيبي شنيدي لطفا با پليس تماس بگير

باشه

هي! آروم باش

ببخشيد- آروم باش-

هشدار اشتباه توي حمام يک پنجره بود

حالت خوبه؟

خوب، خداحافظ

و اسمم الکسه

وندي

گوش کن وندي، بگذار شمارمو بهت بدم

اگر بخواي من تقريبا هرروز به اونجا ميرم

خوب، نميدونم، شايد بتونم شنبه هفته ديگه برسونمت

البته

دوربين هاي نصب شده در خانه مورالجا

أپNGEL GONZأپLEZ

عکسها

أپNGEL GONZأپLEZ'S PHOTOS

خوب، در مورد فرشته کوچولومون، چي ميدونيم؟

من دارم بيست تا چيزو بررسي ميکنم و تو روي اون گه گير کردي

چرا؟

اون پاکه، از وقتي هجده ساله بوده توي حزب بوده مشکلي نداره

دردسري درست نکرده توجهي به خودشش جلب نميکنه ممکنه براي پر کردن جا، کانديد بعدي باشه

اما از شانسش، انتخاب نميشه

بي خيال جوليان يک نفر بايد يک چيزي بدونه

هميشه ميدونه

يک هم مدرسه اي که هيچ وقت ازش خوشش نميومده

بهترين دوستش که زندگيشو نابود کرده

هميشه يک نفر هست چي ميتونم بهت بگم؟

تا الان چيزي پيدا نکردم مشروب نمينوشه، سيگار نميکشه با زنها ملاقاتي نداره

گهگاهي يک کم پورن تماشا ميکنه اما همش همينه

پورن عادي؟

حتي توي اين زمينه هم حوصله سر بره و همسرش؟

اون هم پورن تماشا ميکنه

چطور پيش ميريم؟- به خونه برگشتند-

دوربينها خوب کار ميکنن اما هنوز چيزي نيست

يک نفر تماس گرفت

هي جوان، بايد ببينمت، مورد اضطراريه فردا ساعت هشت، همون جاي هميشگي

لباس اسپرت بهت مياد

آره؟ حشريت ميکنه؟- ميدوني چي حشريم ميکنه؟-

چيز خوبي داري که بهم بگي؟

من گند زدم جوان فروش صفحه تبليغات خيلي بده

و چه ديجيتال باشه چه نباشه حقوقها بايد پرداخت بشن

تو در صدر ليست مني، خودت اينو ميدوني- آره-

وقتي چيز خوبي داشتم همه چيز دست تو ميفته، اما فعلا

بيا آشغالهاي اين کشورو پاک کنيم

حالا با تکنولوژي ديجيتال هيچ سياست شرکتي وجود نداره که فسادو بپوشونه

يالا، بيا امتحانش کن

خوب، من اينجام

من شانسمو امتحان کردم و هنوز توي هوام و منتظر تصميم تو هستم

تا يک چيز جدي و خوب بهم بدي

تا حالا توصيه اي بهت کردم که نادرست باشه؟

تو از من براي به گند کشيدن هرکسي توي همون لحظه استفاده ميکني

خوب براي چي داريم حرف ميزنيم؟

من بهت اطلاعات ميدم تو تاييدش ميکني، بررسيش ميکني

اگر ارزششو داشت، عموميش ميکني اگر نيست، بزن به چاک

خيلي واضحه، درسته؟

من احمق نيستم

فکر کنم منظورت همينه

که از همه اينها خسته شدي

و در نقطه اي ميخواستي بهم کمک کني حقيقتو بگم

حقيقت؟- آره، حقيقت، جوان-

يادته؟

اين چيز خيلي زياديه، نيست؟ حقيقت

ميتونم با يک نفر حرف بزنم و چندتا تبليغ برات بگيرم فقط واسه اينکه کارت راه بيفته

در ازاي چي؟

تو دنبالش ميگردي

بگذار ببينيم پيداش ميکني؟

ترمينال کلون

آپلود کردن عکسها

آپلود

دوربينهاي نصب شده خانه مورالجا

شما، هي چه خبر شده؟ من هيچ کوفتي نميشنوم

خوب، شايد توي اين خونه در حال انجام اقدامات متقابل باشن

بازدارنده ها؟

يک چيزي توي همين مايه ها، اما ميتونيم تقويتش کنيم ذره ذره پاک سازيش ميکنيم

فردا رونوشتها رو داري- باشه، عجله کن-

خيلي خوب

خروج از سيستم

صورتحساب ناشناس جديد

خوش اومدي! با آدمهاي جديد آشنا شو ورود به سيستم SERGIO_93

گالن، سلام

جوان، يک مشکلي توي ناحيه مسکوني اوس آلتوس وجود داره

پليس توي راهه

لوس آلتوس... توي حوزه- پوزوئلو است-

آزکونو

هي جوان مادر به خطا چند ساله نديدمت

ميدونم، گوش کن، بايد بهم کمک کني

خيلي خوب. چي شده؟

تماسي از خانه اي در لوس آلتوس داريدش بچه ها؟

آره، من الان دارم به اونجا ميرم

نبايد بري داخل

داخل خونه، با کسي صحبت کردي؟

هيچ کس، همه اين کارها براي چيه؟

بايد بگذاري برم داخل و باهاشون صحبت کنم

تو فکر کردي کي هستي که به پليس دستور ميدي؟

شايد سگ دست آموز گالن باشي

اما اين معنيش اين نيست که بايد کون تو رو هم ببوسيم

يا ميبوسيم؟

دارم ازت درخواست يک لطف ميکنم

حالا شد

لطف در برابر لطف؟- تو چي ميخواي؟-

ميخوام باهاش ملاقات کنم- گالن؟-

تا خدماتتو بهش پيشنهاد بدي؟- براي هرچي که ميخوام-

يک تماس

قبوله يا نه؟

آره؟- من از طرف رئيس اومدم-

سلام

اون کجاست؟

اون خودشو توي اتاق زنداني کرده و نميتونم کاري کنم که بيرون بياد

اين بالاست

گوشيش؟

پيش منه

برش داشتم اما قبل از اينکه اين کارو بکنم اون با پليس تماس گرفته بود

با رئيس تماس گرفتم نميدونستم چيکار کنم

اما گوش کن، واقعا نميخواستم اين کارو بکنم

متاسفم- خيلي خوب-

توي اتاق پذيرايي منتظر بمون تکون نخور و نگذار کسي بياد داخل

خيلي خوب؟- باشه، خيلي خوب-

برنکا؟

برنکا؟ اسم من رودريگوئه

من از بخش پليسم

ميتوني بياي بيرون شوهرت آسيبي بهت نميرسونه

برنکا، بايد درو باز کني تا بتونيم بهت کمک کنيم

برنکا؟

برنکا؟؟

آره، اون اينجاست. آره

آره اما نميدونم چطوري اين کوفتيو انجام ميده

به صورت لعنتيش گند زدم

لعنت، من ريدم به صورتش

برنکا، گوش کن

حالا توي يک لحظه از اينجا ميريم و به بيمارستان ميريم

تا آزمايش ازت بگيريم و يک گزارش پزشکي ازت بگيريم خيلي خوب؟

من نميخوام ببينمش- نميبيني-

اون حرومزاده زندگي منو نابود کرد- برنکا، اين درست نيست-

به من نگاه کن، محض رضاي خدا دارم نگاه ميکنم-

دارم بهت ميگم، در عرض چند ماه وقتي توي اين آينه نگاه ميکني

همون آدمي

زمانش مهم نيست

هنوز اتفاقي نيفتاده که نتوني درستش کني

هنوز؟

هنوز؟

اون بعد از اين جريان توي زندان ميپوسه

من ميخوام همه بدونن اون حرومزاده واقعا چه آدميه

و اونها ميفهمن، برنکا

در عرض چند ساعت اون توي همه خبرها خواهد بود

من ديگه نميترسم

خوبه

خيلي خوبه

گوش کن

چيزي هست که بتونه عليهت استفاده بشه؟

عليه من؟

ممکنه براي اينکه بهت فشار بيارن چند ماه تعقيبت کرده باشن

من کاري نکردم، چيزي براي مخفي کردن ندارم

کسي بهت نزديک هست؟ اعضاي خانواده؟

خانوادم چه ربطي به تمام اين جريانها دارن؟

داريم درباره تيمي حرفي ميزنيم که در اون رئيس جمهور

يکي از تاثيرگذارترين تاجرين اين شهره

و قراره کلي پول از دست بده

خانوادم توي اسپپانيا زندگي نميکنن اونها توي اوکراينن

اين مال شش ماه پيشه سمت راست، رئيس جمهور اوکراينه