The Guardian Angel

Palle...

ini sangat penting

bahwa kau mengikuti langkah kemajuan rohanimu.

Kita...

kau dan aku...

punya sebuah misi yg besar.

Kita tak harus melupakannya.

Tuhan...

akan berbicara kepada kita.

Hati-hati...

suamiku seorang detektif.

Kita harus hati-hati dengan tindakan kita.

Tendangan yg kuat.

Ingin keluar.

Apa yg membawamu ke sini di tengah hari?

Aku harus menanyakan seorang saksi di jalan.

Ingin membantuku dengan kotak-kotak itu di ruang toko?

Aku harus pergi sekarang, tapi aku bisa kembali jam lima.

Janji-janji...

Aku akan menepatinya.

Hei...

Isi itu.

Angkat tanganmu.

Cepat.

Matikan alarmnya.

Jangan bergerak.

Tenang.

Aku bilang... jangan bergerak.

Kau! Isi tasnya.

Aku bilang... isi tasnya.

MINGGIR!

Berikan aku sepedamu.

Jangan...

HEI...

ITU SEPEDAKU!

APA YG KAU LAKUKAN?

GILA!

Jangan ikuti aku.

Berlutut.

Jangan tembak.

Tutup matamu.

Kumohon.

Jangan ikuti aku.

Tetap tutup matamu.

KE ARAH ITU!

KE ARAH ITU, TANGGA DI SEBELAH KANAN!

Ke arah sini.

Hati-hati.

Kerja bagus boss.

Tempat yg tepat pada waktu yg tepat.

Aku yakin itu pria yg sama yg merampok bank minggu lalu.

Kacamata hitam, topi wol

cara dia melakukannya... itu semua berkembang.

Tapi jika dia melakukan perampokan yg pertama, kemana uang yg dia ambil?

Thuesen. Ya, di di sini.

Anders Olsen. Isteriku Marie...

Dia terjatuh dari tangga.

- Kumohon... - Tunggu sebentar.

- Tn. Olsen. - Bagaimana keadaannya?

- Dia akan baik-baik saja. - Dan bayinya?

Yah...

Bisakah aku membawakanmu sesuatu?

Tak usah.

- Marie, aku... - Aku tahu.

Anggota Nazi yg diampuni menembak manajer bank dan juru tulis

Ini dia.

Pahlawan lokal.

Pahlawan lokal menangkap pembunuh, menyelamatkan nyawa, dalam aksi yg berani

Bukan aku ... begitu berlebihan untuk kepahlawananku.

Kenapa mereka harus menyebut dia seorang Nazi?

Apa bedanya?

Dia tetap menembak dua orang.

Orang-orang sekarat...

seperti itulah.

Ini.

Terima kasih.

Ikut prihatin, boss.

Ya! benar-benar prihatin.

Terima kasih.

Tapi tolong, pekerjaan seperti biasanya, oke?

Apa yg kita ketahui tentang perampok bank kita?

Palle Hardrup, 28 tahun

pembuat perlatan, menikah,

dihukum pada tahun 1946 ke penjara karena kejahatan perang

menjadi bagian dari Gestapo lokal kita, HIPO.

Dalam hal itu, dia juga punya teman-teman di gedung ini.

Lanjutkan.

Datang dari keluarga yg baik, sederhana.

Dia bebas bersyarat tahun 1949

bekerja di sebuah perusahaan minyak tahun 1950.

Dia sedang belajar untuk menjadi insinyur.

Kemudian di persidangannya di tahun 1946 dia mengatakan bahwa dia

hanya termotivasi oleh keinginan untuk membela Denmark dan menyelamatkan masa depannya.

Apakah itu sebabnya dia merampok bank

untuk menyelamatkan masa depan Denmark?

Dia mengaku melakukan itu, jadi dia bisa menciptakan masyarakat yg lebih baik

di mana semua orang akan hidup dalam psikis dan kondisi seimbang secara psikologis.

Dia ingin mendirikan Partai Komunis Nasional Denmark.

Gila.

Ya.

Dan bank yg lain, mungkin ada petunjuk kemana uang itu?

Tidak. Dia menyangkal mengetahui apapun tentang hal itu.

Baiklah. Ayo kita berbicara kepada isterinya.

Aku tak tahu apapun tentang uang.

Hancurkan semua jika kau mau.

Suamimu merampok dua bank.

Dia menembak mati dua orang.

Ini serius.

Bisakah kau membuka pintu ini tolong?

Air mata neraka...

Apakah suamimu yg menggambari semua ini?

Ya.

Dia sedang belajar teknik.

Seragam Resmi untuk Prajurit Kerajaan Spiritual Nordic Baru

Kami menikah tak lama setelah Palle dibebaskan dari penjara.

Siapa mereka?

Kawan-kawan Palle

dari penjara.

Aku tak pernah menyukai mereka.

Dia membuat sketsa semuanya... bangunan,

taman, seragam. Masa depan.

Kerajaan Spiritual Nordic yg baru, kekuatan spiritual, militer dan ekonomi yg besar

Baiklah, jadi orang ini benar-benar gila, tapi dia bisa menggambar.

Apakah kau mendiskusikan untuk merampok bank Lands dengan seseorang?

Tidak.

Dan bank yg lainnya dua minggu lalu...

apakah itu kau?

Aku tak ingat.

Palle kau tak bekerja hari itu.

Ingat itu?

Kau pernah dipenjara sebelumnya, benar?

Benar.

Kau dijatuhi hukuman pada tahun 1946 karena bekerja sama dengan musuh.

Sosialisme Nasional memiliki nafas tradisi Viking lama dalam bentuk modern.

Hanya dengan kembali ke apa yg pernah dulu

bisa kita kembangkan, keselarasan dan kekuatan tradisionil.

Nazi melakukan hal-hal jahat, kita tahu itu sekarang, tapi...

tapi apa yg mereka inginkan... adalah kekuatan masyarakat yg setara.

Apa yg kita miliki hari ini?

Masyarakat yg acuh tak acuh... tanpa tujuan, tanpa setara, tanpa ...

jadi kau menembak dua orang yg tak bersalah

agar kau bisa menggunakan uangnya untuk visi kesetaraanmu.

Mereka tak mematuhi perintah.

Jika aku tak menembak mereka

Aku akan mengkhianati Tuhan dan kehendaknya

dan aku akan seperti melawan masyarakat, kemanusiaan dan malaikat pelindung.

Dibentuk oleh persatuan lima bangsa, kerajaan Nordik akan menjadi kekuatan yg kuat

mampu mengatasi semua badai dan kemalangan.

Tugas utamanya adalah menyebarluaskan humanisme di seluruh dunia.

Dia tak bisa melakukan ini sendirian. Ini hanya...

Aku baru saja bicara dengan isteri Hardrup.

Jadi... sekarang kita punya beberapa informasi tentang empat pengendara kiamat.

Empat orang gila yg punya kasus di Monarki Utara.

Mereka semua berada di penjara pada waktu yg sama: Palle, Mikael Jensen dan Ole Mortensen.

Orang keempat dia tak bisa mengingatnya.

Tak bisa mengingatnya?

Dia bilang dia hanya muncul di pesta pernikahan tanpa diundang.

Tapi dia ada di foto pernikahannya?

Aku tak tahu.

Jensen pindah ke Amerika dan Mortensen menjalankan club. The Pink Dragon.

The Pink Dragon... itu rumah bordil.

Apa?

KUNCI PINTUNYA!

TANGGA!

Dia pergi ke arah sana!

Tidak, dia tak ada di sini. -DIAM!

BANGUN!

BANGUN! SEKARANG! -Jangan tembak!

Aku pikir kau adalah orang yg menghutangi aku.

Tak sadarkah kau kami adalah petugas kepolisian. -Tidak, terima kasih.

Aku tak punya apa-apa selain menghormati polisi.

Kau kenal orang ini?

Dengar... aku tak ada hubungan apa-apa dengan perampokan bank itu.

Aku tak bertemu Palle sejak foto itu dibuat.

Apakah kau kenal Hardrup sebelum kau bertemu dengannya di penjara?

Tidak. Tapi kami berada di sel yg sama untuk sementara waktu.

Dan pria yg di sebelahmu?

Bjørn Schouw Nielsen.

Pendulum sialan.

Seperti itulah mereka memanggilnya.

Dia menjual Yahudi untuk kebebasannya.

Dalam perang dia bertarung dengan seorang perwira Jerman

dan akhirnya menembak pria itu di atas seorang gadis.

Orang Jerman menagkapnya

dan dia meminta mereka membawanya ke Gestapo.

Kemudian dia mengatakan pada mereka tentang orang Yahudi yg mencoba melarikan diri ke Swedia.

Orang Jerman menangkap mereka semua.

Kemudian, dia mengkhianati orang Jerman juga.

Tak ada uang di sini, tapi...

ada banyak barang aneh lainnya.

Tetap mencari.

Pokoknya, Palle dan Nielsen menginginkan aku keluar dari sel.

Mereka berdua mendalami...

filsafat Timur yg aneh.

Menyeramkan... kau tahu.

Palle berubah. Total. Dia seperti ... orang yg berbeda seperti...

seperti orang yg linglung.

Linglung?

Kau tahu, seperti... mereka menyebutnya apa?

Kerasukan.