Louie

Louie

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Louie S01E13 HDTV XviD TvCenter co
A Commentary by Reza15043

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2011-12-16
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 155 lines.

به هر حال ديگه نمي خوام اين كار رو بكنم

فكر نمي كردم اهميت بدي

آره

...گوش كن ، يه چيزي هست كه

فكر مي كنم بايد بهت بگم

خيلي خب

يكم عجيبه و اميدوارم زياد اهميت ندي

كه تا الان بهت نگفتم

دارم اينو بهت مي گم

چون امشب خيلي بهم خوش گذشت

.ازت خوشم مياد

جدي؟ آره

عجيبه

دلم مي خواد دوباره قرار بذاريم

واقعا؟ آره

منم همينطور خيلي دوست دارم دوباره ببينمت

آره

واي

خيلي خوبه چون داري

وسطاي قرارمون بهم ميگي

اين چيزي بود كه مي خواستي بگي؟

نه

اينا رو گفتم كه

...بتونم اين رو بگم

لطفا بگو

...خب

من يه بچه دارم

جدي؟

آره ، آره

مي دونم عجيبه كه به يكي بگي

وقتي اولين بارِِ كه مي بينيش

و مردا گاهي اوقات باهاش عجيب رفتار مي كنند

نه نه نه اشكالي نداره

مي فهمم چرا بعضي ها باهاش عجيب برخورد مي كنند

...مي فهمم اما مي دوني

...بايد بگم چون خيلي سخته كه يكي رو بشناسي

ليسا ›› گوش كن ››

يه بچه داري

خيلي هم عاليه

چي داري؟ چند سالشه؟

پسره

‹‹ اسمش ‹‹ جك شش سالشه

واقعا شش سالشه؟

مهدكودك ميره؟ كلاس اوله؟

كلاس اوله

سن خيلي خوبيه

واقعا دوران خوبيه

خيلي عالي با اين مسئله برخورد كردي

خب گوش كن ...من

...من

.خنده داره چون منم يه چيزي دارم كه مي خوام بهت بگم

آره

چيه؟

...خب من

دو تا بچه دارم

جدي؟

.آره ، دو تا دختر دارم

ليلي ›› نه سالشه ›› جِين ›› هم 4 سالشه ››

خنده داره چون تمام شب

يه چيزي رو بهم نمي گفتيم كه در واقع مشتركه

گمونم نمي تونم الان اينو هضمش كنم

يه مرد با بچه؟

...آره ، گمونم

!خيلي زياده

...اما

...آره ، اين

يه جور ضدحاله

ضدحاله؟

...خب فكر كردم

...كه تو

Reza15043

پس سنجاب و سگ منتظر اتوبوس موندن

منتظر موندن و موندن

اتوبوس حتما دير كرده بود

چون خيلي وقت كشيده بود

و اونا هم منتظر موندن و موندن

!بابايي ، اين قصه خسته كننده ست

بايد خسته كننده باشه

دارم شما رو مي خوابونم ، بايد اينجوري باشه

پس منتظر اتوبوس موندن

بعد يه پيرزن اومد

و اونم روي نيمكت نشست

و منتظر اتوبوس موند

همشون منتظر اتوبوس بودند

بابايي ، اين قصه اينقدر خسته كننده ست .كه منو بيدار نگه مي داره

يه آهنگ بخون ، بابايي

نيم ساعت براتون آهنگ خوندم

!خواهش مي كنم

نه ، بايد بگيريد بخوابيد

!نه ، آهنگ بخون

.قرار نيست آهنگ بخونم

قرار نيست بخونم ، بگير بخواب

!چرا مي خوني .خسته ام

چرا مي خوني لطفا بخون بابايي

.نمي خونم

!خواهش مي كنم

بگير بخواب !نه ، بخون

!بخون

جدا چون نمي خونم داريد گريه مي كنيد؟

.خواباندن بچه ها شكنجه ست

.سخت ترين كار توي دنياست

چون نمي خوان بخوابند

.همين جور دراز مي كشند

بايد بخوابند خيلي مهمه كه بگيرن بخوابن

.وگرنه صبح قيافه هاشون درب و داغونه

.خودم مي خوام بخوابم

.فقط مي خوام بسش كنند

...عاشق بچه هام هستم خيلي عالي هستن

اما آخر كار ديگه جوني برام نمونده

مثل ساعت شماته دار اونجا دراز كشيدند

.اصلا علاقه اي به خوابيدن ندارند

.فقط مي خوام خوشي بدون وقفشون از زندگي رو متوقف كنم

ببينم ‹‹ Cash Cab ›› تا بتونم .و جلق بزنم و از هوش برم

مي خوام خوشي و زحمت هاي

والدين بودن تموم بشه

تا بتونم برم همه بستني هاي توي فريزر رو

.كه اونا ازش خبر ندارند رو بخورم

حتما قلبشون رو مي شكنه

.اگه بدونند چقدر بستني توي خونه قايم كردم

.مثل رستوران مي مونه

يه عالمه بستني دارم

.اما براي اونا نيست

.هيچ وقت بهشون بستني نميدم

.مال خودمه

صبر مي كنم تا خوابشون ببره

.بعد ميرم تو اتاق بالاي سرشون توي تاريكي مي خورم

.درسته ، همش مال خودمه

خوابشون نمي بره

.و يه عالمه چيزاي باحال شب ها ميگن

اما نمي خوام بشنوم

دلم مي خواد خواب باشن

يه شب فكر مي كردم خوابند

فكر مي كردم خوابند !يهو شنيدم بابايي

.پرنده ها مثل قلم مو مي مونند كه توي آسمون رنگ درست مي كنند

!عزيزم ، همين حالا دهنتو ببند

!دهن لعنتيت رو ببند

.جلو خودت يه پرنده مي كشم

اه ، گندت بزنن

كرن ›› سلام ››

هي

.يادم رفته بود كه بهت زنگ زدم

گريه مي كني؟ نه

دخترا خوابند؟

.آره ، همين الان خوابوندمشون

خب خيلي طول نمي كشه

.جايي هم ندارم برم

.فكر كردم شب رو بزنم بيرون

.يادم رفته بود

خيلي خب ، شب بخير

‹‹ هي ، ‹‹ كرن

.جايي ندارم برم

فقط بذارم پولت رو بدم به اندازه اي كه

.چند ساعت بودي و مي توني بري

.مي توني بري خونه

لوئي ، لطفا برو بيرون

More Farsi Persian subtitles for Louie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left