My Lovely Boxer (순정복서)

Combate por el Campeonato Mundial de la AMB, Yuh Myung Woo

Yuh Myung Woo, combatió 39 veces con 38 victorias y una sola derrota

Ingresó en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 2013

Fue una jugadora brillante.

¿Tendremos la oportunidad de ver a alguien tan bueno como ella en Corea?

Sus golpes son limpios y potentes.

Después de un solo puñetazo, sus rivales quieren huir.

Lo sabemos porque también hemos luchado en el ring.

El hecho de que podamos verlo en Corea, ante nuestros ojos.

Eso es una bendición, en sí mismo.

¿Cuándo tendremos la oportunidad de vivir una experiencia así?

Parecía que el estadio iba a explotar.

Yo estaba en el estadio ese día.

Fue un combate increíble.

Fue la mejor pelea que jamás había visto.

El mejor boxeador después de Muhammad Ali.

Estomata.

Pelea con Estomata

La leyenda viviente.

¡El hombre más fuerte de la Tierra!

¡Estomata!

¡Todos, hagan ruido!

Este boxeador invicto...

tuvo una pelea inolvidable en Corea...

donde el boxeo era impopular.

Aquí está el evento principal del día.

¡Pelea con Estomata!

¡Una sesión de sparring concentrada!

¡Pelea!

- ¡Vamos! - ¡Ve por ello!

¡Lo tienes!

Subtítulos al español por Jessica Cedillo.

De acuerdo. Aquí está el siguiente participante.

Es una estudiante.

Es la única participante femenina hoy.

¿Hay algo que quieras decirle a Estomata?

¿Puedo pegarte de verdad?

Pelea con Estomata

Si, por supuesto.

¿Cuál es tu nombre?

Mi nombre es...

Kwon Sook Lee.

Kwon Sook Lee.

De acuerdo. Vamos, señorita.

Prepárate para pelear.

¡Pelea!

Vamos, señorita.

- ¡Lo tienes! - ¡Vamos!

Ella es buena.

Pelea con Estomata

Pelea con Estomata

Hey, tómale fotos.

Pelea con Estomata

¡Hey, puedes mirar por aquí!

- ¡Aquí! - ¡Aquí!

- ¡Venga! - ¡Date la vuelta!

- Se dio la vuelta. - ¡Toma fotos ahora!

¡Por aquí!

La llegada de un genio cambió el mundo.

El genio boxeador...

La genial boxeadora, Lee Kwon Sook...

- Fue la primera mujer boxeadora en ganar... - Ella fue la primera...

- la medalla de oro en los Juegos Asiáticos. - en ganar la medalla de oro.

"Lee Kwon Sook, primera boxeadora coreana que va tras el campeonato de Grand Slam"

"Medalla de oro del Torneo Mundial"

"Lee Kwon Sook reina en el Torneo Mundial"

"Lee Kwon Sook, primera boxeadora coreana en ganar la medalla de oro"

- A continuación... - Los Campeonatos...

- Los Campeonatos... - Los Campeonatos...

Irá por la medalla de oro en los Campeonatos.

¿Cómo va el entrenamiento?

¿Tienes confianza?

No hay nada especial.

Puedo apegarme diligentemente al entrenamiento que he estado haciendo hasta ahora...

Siento interrumpir la entrevista.

Permítame asegurarle que ganará la medalla de oro.

Es una boxeadora de clase mundial.

¿Hemos terminado?

- Ella es la boxeadora de clase mundial. - Tú también deberías tomarte un respiro.

¿Lo sabías? Ver gente guay hace que tu mente se quede en blanco.

- Estoy en tu banda llamada Marido. - ¿Quién ama a Lee Kwon Sook? - Yo.

- Te amo. - Sé mía.

- Eres increíble. - Eres el mejor.

- Deberíamos protegerla. - Así que tú también eres un ciudadano del paraíso.

Lee Kwon Sook, campeona de boxeo, los padres de Lee Kwon Sook,

Ejercicios de entrenamiento de Lee Kwon Sook, estado civil de Lee Kwon Sook...

¡Lo tienes, Lee Kwon Sook! ¡Golpe!

Aterrizó con un golpe limpio.

¡Ganó la medalla de oro! ¡Ganó la medalla de oro!

El combate ha terminado.

¡Lee Kwon Sook gana la medalla de oro!

¡Lee Kwon Sook lo hizo!

Ganó todos los combates por nocaut.

Hizo historia en la industria del boxeo.

¡La genio del boxeo coreano, Lee Kwon Sook!

Ella es verdaderamente asombrosa.

¡Estoy tan orgulloso de ella!

¡Lee Kwon Sook gana la medalla de oro en el Campeonato!

El mundo le dio amor unilateral a la genio.

Srta. Lee Kwon Sook, ¿ya tiene su próxima meta?

La próxima meta de la Srta. Lee Kwon Sook es...

convertirse en campeona.

Irá tras el título de campeona mundial.

En nombre del amor,

le impusieron expectativas.

¿Cuándo decidiste hacerte profesional?

¿Cuál es tu plan de entrenamiento?

¿Significa que debutará como boxeadora profesional?

¿Quién será tu primer rival?

¿Cuándo será tu combate de debut?

Y no les importaba lo que ella quisiera.

¿Ya está decidido?

¿Cuándo es su combate de debut?

"Todo el mundo tiene un plan hasta que le dan un puñetazo en la boca."

De Mike Tyson

Comida en caja de pollo picante de la atleta nacional Kim Min Se

Estoy orgulloso de presentar...

"La Caja de Comida de Pollo Picante del Atleta Nacional Kim Min Se."

Me veo bastante patético.

¿Por qué estoy vestido como un pimiento picante?

¿Por qué no me pusiste en mi uniforme?

Probablemente fue hecho para enfatizar el sabor picante de la comida.

Cielos. El peine me está molestando.

Tae Young.

¿Tienes algún comentario?

Soy un atleta. ¿Por qué estoy apoyando una comida en caja?

¿De verdad eres mi agente?

Kim..,

las ventas de comidas en caja en estos días están fuera de las listas.

Las cajas de comida están muy de moda.

Así es.

¿Crees que siempre estarás en el campo?

¿Qué dijiste?

Te conseguí un trato con las regalías de las comidas en caja...

...y un trato comercial de su filial.

¿Crees que esto está por debajo de ti ahora?

Tae Young.

Seamos civilizados ahora.

¿Cuánto tiempo más crees que puedes permanecer en el equipo nacional?

El agua en tus rodillas.

Reventará después de dos partidos.

¿Estás hablando de mi lesión? Puedo seguir jugando esta temporada.

Soy un jugador de fútbol.

Voy a morir en el campo.

¿En el campo?

Eso no será una hazaña. Sólo serás una molestia.

Tae Young. Vamos.

Tu comida en caja es sabrosa.

Ten confianza.

Comida de Pollo Picante del Atleta Nacional Kim Min Se

Lo odia. ¿Realmente quieres que siga con esto?

El orgullo no pondrá comida en el plato.

Entrega a Kim Min Se al equipo de entretenimiento.

Eres increíble.

Por eso los atletas te llaman el enterrador.

Deberías invitarlo a salir y tomar unos tragos con él.

Hazle algunas manitas también.

Le conseguí el trato con las cajas de comida.

Conseguirle más dinero es mucho mejor que fingir que te importa.

De verdad.

Tienes una oportunidad ahora sin Min Se. ¿Qué harás?

¿Qué quieres decir? Todavía estoy manejando diez jugadores sin él.

¿Qué tal Lee Kwon Sook?

- ¿A quién? - Lee Kwon Sook.

La boxeadora coreana con la medalla de oro.

No.

Hey, Kim. Hablemos.

Vamos, ella es genial.

Ella hizo un glorioso debut...

en la escena del boxeo, el páramo de los deportes.

Ella ganó los Juegos Asiáticos,

el Torneo Mundial, y los Campeonatos.

Ella gobernó estas tres grandes competiciones espalda con espalda ...

Dios, era una locura en ese entonces. ¿No te acuerdas?

Todo el mundo hablaba de ella en la tele.

Había tantos niños en los gimnasios de boxeo.

Ella era como el ídolo estrella del boxeo.

La reina del golf, Pak Se Ri.

La reina del patinaje artístico, Kim Yuna.

Y...

Lee Kwon Sook.

En mi opinión, Lee Kwon Sook será una mega estrella...

que seguirá los pasos de Pak Se Ri y Kim Yuna.

En serio.

Ella se retiró.

Hombre sin corazón.

No se retiró.

Se escondió.

Ceremonia de firma del combate por el título femenino de peso gallo del CMB

Hace 3 años.

Lee Kwon Sook contra Han Ah Reum

¿Qué hora es?

¿Qué hora es?

Debo compartir algunas noticias desafortunadas.

Parece que no podemos comunicarnos con el equipo de Lee Kwon Sook.

Debemos cancelar la ceremonia de firma de hoy.

¿Hubo un accidente?

¿No hubo pistas?

¿También se cancela el partido por el título?

Han Ah Reum no tiene mucho tiempo para defenderse.