Business Proposal (사내맞선)

"‏"مسلسلات NETFLIX

.‏مهلًا

‏ماذا؟

‏ماذا تفعلين؟

."‏لنذهب يا آنسة "ها ري شين

‏بم ناديتني للتو؟

…‏أعني

‏كيف

‏أعرف

."‏أنك "ها ري شين

‏لنذهب فحسب

.‏إلى قسم الشرطة أولًا

‏"ها ري شين"، صحيح؟

.‏نعم

‏متى ستصل إلى هنا؟

.‏قالت إنها أوشكت على الوصول

!"‏"ها ري

."‏أقصد، "غيوم هوي

.‏تعالي إلى هنا وحسب

‏ماذا حدث؟

.‏لا أعرف

‏هل يمكنك تأكيد أن التسجيل ‏الذي أنت على وشك رؤيته

‏عنكما أنتما؟

‏مع ذلك، أليس جميلًا؟

.‏نعم، أظن ذلك

.‏نعم، نحن

.‏غير معقول

‏ماذا؟

‏لحسن الحظ، لم تكن هناك .‏أي تسجيلات بعد هذا المشهد

.‏يا لها من راحة

‏إذًا؟ ماذا سيحدث للوغد ‏الذي صوّر هذه الفيديوهات؟

‏سيُعتقل، صحيح؟

،‏بسبب فيديو من هذا المستوى .‏سيتم تغريمه في الأغلب

‏ماذا؟

‏كيف يُعقل هذا؟

.‏تقرّب مني بوضوح ليصوّرني في الخفاء

‏سيتم تغريمه وحسب؟

.‏إنه يزعجنا أيضًا

.‏- لكن هذا ما ينص عليه القانون حاليًا …‏- لكن

‏كيف يمكن أن يحصل على غرامة فقط؟

.‏ها هما

.‏صحيح، هذا غير منطقي

.‏ذلك الرجل الذي وضع الكاميرا الخفية

.‏أحضر لي معلوماته الشخصية

‏لكن لماذا يا سيدي؟

.‏أدركت أنني لا أعرف الكثير عنك

.‏يمكن لجدّي أن يسأل عن ذلك

…‏بالتفكير في الأمر، منذ ذلك الحين

‏موازنة الغذاء بشكل مثالي !‏وتحقيق هامش الأرباح المتوقعة

.‏مجددًا

!‏مجددًا

…"‏كان يعلم مسبقًا أنني "غيوم هوي شين

‏ودعاني إلى الاحتفال بالذكرى ‏السنوية التأسيسية عمدًا؟

.‏مستحيل

‏أنت

.‏مطرود

.‏أنا لا أعمل لديك

‏من أنت لتقول لي إنني طُردت؟

.‏أنا الرئيس

."‏اكتشفت أنك موظف في شركة "يوكاي

.‏وسأشتري الشركة بأكملها

.‏بشرط واحد

"‏يجب أن يطردوا "جيونغ يو شين .‏الذي صور امرأتين بشكل غير قانوني

‏مهلًا، ماذا؟

‏عرفت أن هذه

.‏ليست أول مرة تفعل فيها ذلك

‏ماذا يجب أن أقول حتى؟

.‏أنا ضحية "جيونغ يو شين" أيضًا

.‏وضع كاميرا مخفية وصورني بشكل سري

‏أريده أن يدفع ثمن جرائمه

.‏هناك الكثير من ضحايا تصويرك غير القانوني

‏سأعثر على كل واحدة منهن .‏وأرفع دعوى قضائية وفقًا لذلك

،‏علاوة على ذلك ،‏إذا تمت إضافة محاولتك لإتلاف الدليل

.‏ستقضي وقتًا طويلًا في السجن

.‏مهلًا

…‏كيف تمكنت

‏تمكنت من الوصول إلى هنا .‏من دون أن يُكشف أمرك

،‏لكن لسوء الحظ

.‏قد اصطدمت بي

،‏وكما ترى، أنا ثري ومثابر

.‏وذكي

.‏أنا آسف

.‏أرجوك سامحني هذه المرة، ارحمني

.‏ما تزال أمامي الكثير من السنوات لأعيشها

.‏لا يمكنني أن أذهب إلى السجن

.‏أنت عديم الحياء

‏هل فكرت يومًا بضحاياك اللواتي أُجبرن ‏على العيش مع العبء

‏بعد أن تم تصويرهن دون أن يعرفن؟

‏بعد أن تقضي عقوبة في السجن، سيكون .‏من الصعب عليك أن تجد عملًا في أي مكان

!‏ارحمني أرجوك

!‏مهلًا

!‏لماذا تفعل كل هذا؟ لا علاقة لك بهذا

…‏أنت

.‏عبثت مع شخص ما كان يجب أن تعبث معه

.‏أيها القذر

‏هل وصلت إلى العمل بالسلامة يا "يونغ سيو"؟

.‏لا، لست قلقة

.‏أعرف كم أنت قوية

.‏اتصلي بي إن رغبت أن أؤنسك ليلًا

.‏- ذلك الوغد .‏- حقير

.‏أشعر بتحسن كبير الآن

."‏نعم، تبدو غاضبًا جدًا أيضًا يا سيد "تشا

‏ماذا؟

.‏أظن أنك منزعج أكثر مني يا سيدي

‏ماذا؟

‏حسنًا، من لا ينزعج في وضع كهذا؟

.‏- بالفعل .‏- نعم

!"‏آنسة "شين

.‏مرحبًا

‏- هل وصلت إلى هنا للتو؟ .‏- نعم

."‏إنه الرئيس "كانغ

.‏وجهه أشبه بميزة للشركة

…‏أتساءل من التي ستتزوج رجلًا كهذا

‏آنسة "شين"؟

."‏آنسة "شين

.‏مرحبًا

.‏مرحبًا، أعني، وداعًا

.‏- اصعد أولًا ‏- ماذا؟

.‏صباح الخير

.‏مرحبًا

‏ألم تصل الآنسة "شين" بعد؟

.‏نعم، لم تصل بعد

‏- ماذا؟ ‏- لماذا؟

.‏رأيت الآنسة "شين" في الطابق الأول سابقًا

‏لماذا لم تصل بعد إذًا؟

.‏ظننت أنها قد وصلت

.‏صحيح، طلبت منها بعض البيانات البارحة

.‏تبًا

.‏لا يمكنني العيش هكذا، هذا مرهق للأعصاب

‏أليس لدينا ما نتحدث عنه؟ .‏لنتقابل بعد العمل

‏ماذا؟ ماذا عن الآنسة "شين"؟

‏ألم تسمعني؟ أصبحت أكنّ مشاعرًا ."‏للآنسة "شين

.‏لا عجب

‏كيف حدث هذا؟

‏منذ وقت قريب، كنت غاضبًا حقًا

‏وأردت الانتقام منها، ماذا حدث؟

‏أعتقد أنني انجذبت إليها .‏منذ أن قابلتها أول مرة

.‏بالنظر إلى كيفية قراري بالزواج منها

‏المرأة التي أردت الزواج ."‏بها كانت "غيوم هوي شين

‏ما الفرق بينهما؟

‏عفوًا؟

،‏باستثناء القصة المزيفة والتنكر السخيف

.‏فهي "ها ري شين" الحقيقية

.‏يعجبني أيضًا أنها باحثة متفانية

‏إذًا ماذا ستفعل الآن؟

‏ماذا تعني؟

.‏سأخبرها

‏ماذا؟

‏ما رأيك؟ هل تظن أن هذا سيعجبها؟

‏سيدي، ألست تستعجل الأمور؟

…‏لتعترف بمشاعرك من دون تمهيد مناسب

‏من قد ترفضني إن قلت إنني أحبها؟

…‏تعجبني ثقتك بنفسك، لكن

.‏- سآخذ هذه .‏- نعم يا سيدي

‏آنسة "شين"، هل تريدين ‏أن نبدأ بمواعدة بعضنا

‏على أن يكون الزواج هو الهدف النهائي؟

.‏أخبرتك، أنا بارع في أمور كثيرة

‏هل سينفع هذا؟

.‏نعم

.‏سأشير بإصبعيّ على جبيني هكذا، شكرًا لك

.‏نعم يا سيدي

"‏"(سكاي لونج)، مطعم إيطالي وحانة

."‏أيها الرئيس "كانغ

.‏اجلسي من فضلك

.‏لنأكل أولًا

.‏لا، لا أريد أن آكل

‏أنا آسفة حقًا لأنني كذبت .‏عليك طوال هذا الوقت

.‏منذ البداية، لم أتقرب منك عمدًا

،‏لو كنت أعلم أنك ستكون موعدي المدبّر

.‏لما ذهبت أبدًا

…‏وبعد ذلك، تورّطت في ذلك العقد

.‏لا بأس

.‏لم أستدعك إلى هنا لأسمعك هذا

‏الآن، ما كنت سأقوله هو

.‏لا، اسمعني أولًا

"‏"طلب استقالة

‏طلب استقالة؟

‏هل ستقدّمين استقالتك؟

‏كل الأشياء التي فعلتها بي "‏منذ أن اكتشفت أنني "غيوم هوي شين

‏كانت لتطردني، صحيح؟

.‏حسنًا، أفهم أنك غاضب

،‏لكن رغم أنني أخطأت في حقك شخصيًا

.‏لم أرتكب أي خطأ كموظفة

…‏لذا

.‏أرجوك امنحني فرصة أخرى

‏- فرصة؟ .‏- رجاءً استمع إلى عرضي التقديمي

‏بعد ذلك، يمكنك أن تقرر .‏إن كنت تريد قبول استقالتي أم لا

‏عرض تقديمي؟

.‏جمعت كل المساهمات التي قدمتها للشركة

.‏أمامك خياران

‏أولًا، يمكنك أن تطردني وأنا ‏موظفة مؤهلة، لأسباب شخصية

.‏ثم تأسف على ذلك لفترة طويلة

،‏أو كخيار ثان

‏يمكنك أن تستغل قدراتي ‏وتجعلني أعمل بجدّ حقًا

.‏حتى يوم تقاعدي

.‏لم أستدعك إلى هنا لهذا السبب

‏ماذا؟

‏هذا هو البيندايتيوك الذي ابتكرته .‏بعد أن بدأت العمل مباشرةً

.‏مُدح بسبب طعمه التقليدي

‏وهذه شطيرة قائمة الأمنيات .‏التي اقترحتها أيضًا