Spring Turns to Spring (Spring Must Be Coming / Bomi Ona Bom / 봄이 오나 봄)

Kemari!

Tidak, astaga.

Berikan itu kepadaku.

Itu milikku! Aku mencurinya.

Hei, kembalikan!

- Berikan! - Di sana.

Kita harus mendapatkannya.

Hei.

Kamu!

Ambil ini.

Bo Mi. Itu formulanya.

Ya. Ayo bergegas dan kembali ke tubuh kita.

Bo Mi, aku sangat senang dengan kamulah aku bertukar tubuh.

Ya, tentu. Itu tidak terlalu buruk untukku juga.

Aku senang itu kamu.

Ayo minum.

Tunggu.

Aku tidak bisa melewatkan berita eksklusif ini. Tahan.

Bom Sam, bantu aku!

- Tes. - Berengsek!

Ini Reporter Kim Bo Mi dari MBS.

Kami bisa mendapatkan formulanya.

Kami akan berubah untuk terakhir kalinya.

Cepat. Baik...

Semuanya, kami berencana untuk meminum ini

dan kembali ke tubuh kami sendiri.

Tidak.

- Silakan menantikannya. - Itu milikku.

Sial. Apa ini?

Itu...

Tidak, itu milikku.

Bo Mi.

- Sekarang. - Baik.

Tidak!

- Mereka melakukannya. - Tidak...

Di sini!

Itu polisi.

Aku memanggil mereka.

Ini milikku.

- Di sini. - Di sini!

Kamu juga bangun.

Kamu tidur dengan nyenyak?

Ya.

Itu panas! Astaga.

Ibu, aku lapar. Beri aku sarapan.

Si Won. Jangan berpikir kamu bisa sarapan

hanya jika ibu membuatnya untukmu.

Itu tidak benar.

Apa yang Ibu katakan?

Aku akan memasak ramyeon. Ibu keberatan?

Makan ramyeon untuk sarapan

tidak akan banyak merugikanmu.

Sungguh? Aku benar-benar akan memakannya.

Buat dua.

Buat dua. Ibu juga mau.

Baik, aku mengerti.

Ini luar biasa. Kita sarapan ramyeon.

Apakah itu benar-benar Ibu?

Astaga.

- Apakah dia Bo Mi atau Bom? - Ini Bom.

- Ini Bo Mi. - Tidak, ini Bom.

- Ini Bo Mi. - Dua suara untuk Bom.

Maafkan aku.

Maaf. Maafkan aku.

Kamu baru saja meminta maaf kepadaku?

Ya. Maafkan aku.

- Astaga. - Dia meminta maaf.

- Itu berarti... - Dia Lee Bom.

- Dia Bom. - Hei. Masing-masing sepuluh dolar.

- Cepat. - Astaga.

Apa kubilang? Aku tahu obat tidak akan mengembalikannya.

Terima kasih, Bo Mi.

Tidak, maksudku Bom.

Gajiku berkurang,

tapi kamu membantuku menghasilkan uang.

Aku senang bisa membantu.

- Aku mau 30 persen. - Apa?

- Apa? - Ini Bo Mi.

Jika dia ingin bunga, itu Bo Mi. Itu Kim Bo Mi.

- Ini Bo Mi. - Kembalikan itu.

- Bayar aku. Ini Bo Mi. - Cepat beri aku uang.

Baiklah.

- Astaga. - Ya.

Dasar berandal.

Bom, kenapa kamu menyikat gigimu sambil berjalan?

Aku harus menghemat waktu. Hidup ini singkat.

Kamu yakin kamu Bom?

Aku tidak tahu.

Apakah aku benar-benar Lee Bom?

Bom.

Perubahan antara Kim Bo Mi dan Lee Bom

menimbulkan keributan.

Kita akan melihat rekaman yang merekam kebenarannya.

Ini dia VCR-nya.

Kami bisa mendapatkan formulanya.

- Kami akan berubah... - Dia merekam momen ini juga.

- Mereka akan meminumnya. - Tidak!

Mereka akan berubah.

- Astaga. - Ini dia.

Jangan lihat aku. Lihatlah ke depan.

Chun Soo Hyun, siaga. Mulai.

Hal-hal luar biasa terjadi di dunia ini.

Kami akan berbicara dengan Kim Bo Mi, bintang video ini,

yang menerima perhatian dari seluruh dunia.

Kim Bo Mi, perubahan tubuh...

Benar.

Aku menerima perhatian dari seluruh negeri, maksudku, dunia.

Namun, aku bisa kembali ke tubuhku setelah meminum formulanya.

Karena itu, tubuhku tidak akan berubah lagi.

"Tubuhnya tidak akan bertukar setelah meminum formulanya."

Baik, Kim Bo Mi. Terima kasih sudah datang ke sini.

- Itu menyimpulkan... - Selain itu,

aku berencana untuk kembali sebagai pewarta utama

berita pukul sembilan MBS.

Tolong beri aku banyak perhatian dan cinta.

Berita MBS pukul 12.00. Ini Kim Bo Mi.

"Laporkan video dan cerita ke MBS"

Kenapa kamu mencoba mencuri beritaku?

Karena aku akan kembali ke berita pukul sembilan segera,

Kurasa kalimat penutupnya keluar begitu saja.

Hei, pewarta harus bersih

- seperti aku. - Astaga, bersih?

"Bersih"?

Kamu yakin sudah kembali? Bukankah kamu Lee Bom?

Apa? Dasar...

Kim Bo Mi kembali.

Hei.

- Berikan itu kepadaku. - Tidak!

Berikan kepadaku. Berikan.

Kenapa kamu mencuri makananku?

Orang pertama yang memakannya adalah pemiliknya.

Apa katamu, Berengsek? Dari mana asalmu?

- Ini tempatku! - Pergi.

- Ini tempatku sekarang. - Kamu bercanda?

- Ini tempatku! - Kamu tidak tahu, bukan?

Kamu mau mati dipukuli botol soju?

- Pergi. Pindah. - Aku tidak akan pindah.

Kenapa kamu merobek selimutku?

"'Aktris Lee Bom dan Reporter MBS Kim Bo Mi Berhasil Berubah Kembali'"

Lihat itu.

Mereka tersenyum

setelah melakukan ini padaku?

Monster itu. Sial.

Apa ini? Ini aneh.

Itu dia. "Park Yun Cheol Lolos"?

Apa? Kamu seorang penjahat?

Teman-teman, ada penjahat di sini.

Dia penjahat.

- Hei, tunggu! - Dia penjahat?

Kamu harus mengejarnya.

Astaga. Dasar tidak berguna.

- Biarkan dia kabur. - Apa itu tadi?

Dunia menyedihkan yang aku tinggali.

Monster-monster itu hidup dengan nyaman,

sementara aku harus hidup dalam pelarian.

Wajahku yang tampan terlalu menonjol.

Jika aku meminum ini, setidaknya aku akan berubah sedikit, bukan?

Bagus.

Sudah bereaksi.

Gatal.

Apakah aku berubah?

Apa ini?

Wajahku! Wajah tampanku!

Kim Bo Mi!

Lee Bom!

- Ayo pergi. - Ini Lee Bom.

Halo. Kamu tampan.

- Halo. - Halo.

Aku Lee Bom.

Kami bertukar kembali untuk selamanya.

Ini.

- Terima kasih, Gwang Gyu. - Aku melihat film dan dramamu.

Dia sama populernya seperti di masa kejayaannya.

Kehidupan Bang Gwang Gyu akhirnya penuh keberuntungan.

- Bolehkan aku meminta tanda tangan? - Lihat ke sini.

Apa gunanya hidup?

Apa yang kamu lakukan, Seo Jin?

Kamu gila?

Hei. Kamu kehilangan akal sehat?

Bom.

Aku tidak bisa terus hidup dengan rasa bersalah

atas apa yang aku lakukan padamu.

Aku harus mati.

Sungguh?

Biarkan aku membantumu.

Tidak, Bom!

- Bom, tunggu, berhenti. - Jangan lakukan ini.

Turunkan aku.

Aku hampir mati.

Jadi, kamu tidak bersungguh-sungguh saat bilang kamu harus mati?

Begitukah?

Bom.

Maukah kamu memaafkan aku?

Aku sangat takut.

Maafkan aku.

Tidak.

Kenapa pelaku mengharapkan pengampunan korban?

Apakah kejahatanmu akan hilang jika kamu mati?

Aku benci ketika drama berakhir dengan kematian penjahatnya.

Aku juga benci jika penjahat mengalami amnesia