Money Ratnam (മണി രത്നം)

এটা আমার তৃতীয় সাবটাইটেল

আমার সবচেয়ে বড় সমস্যটাই হচ্ছে বানান ভুল করি

ভুলটা এড়ানোর চেষ্টা করছি

আপনাদের অনুপ্রেরণা আর মতামত পেলে হয়ত ভুলটা এড়াতে পারব

যথা সম্ভব চেষ্টা করেছি সাবটি মাসালাদার করার জন্য

তো সাবকে মাসালাদার করার জন্য অনেক অপ্রাশঙ্গিক শব্দ ব্যাবহার করতে হয়েছে।

সুতরাং নিজ দ্বায়িত্বে দেখুন।

অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ সালমান

'৩১শে ডিসেম্বর' রাত ১১:৩০

যদি কাজ করেন, অথবা বুঝা বহন করেন

যেকোনো-ভাবেই হোক, আপনি জীবনে ভাল কিছু পাবেন

ম্যাথেউ এর এগার তম চাপ্টারের আঠাশ তম বাণী

কিন্ত আমি কখনো কঠোর পরিশ্রম করিনি, আবার বুঝাও বহন করিনি।

আর ঈশ্বর এখনো আমার উপর দয়া দেখাচ্ছেন

কারণ এই ব্যাগ যেটা আমার সাথে আছে, এটাতে কিছু টাকা আছে।

আমি অথবা আমার চার পুরুষ..

...সারা জীবন যুদ্ধ করেও এত টাকা আয় করতে পারবে না।

রাস্তায় ১০০ টাকা পেলে...

সেটা মালিকের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া, সেই ছোটবেলায় শিখেছিলাম।

কিন্ত সেটা যদি হয় এক কোটি?

Money Ratnam।। ধন-রত্ন

'৩০শে ডিসেম্বর, একদিন আগে, সন্ধ্যা ৭:০০'

হেই, সে আসেনি?

কিসের জন্য?

রাশিয়ান ড্যান্সার, সারকাস সব কিছু?

সব কিছু বাদ, না? - ঈশ্বর, এগুলো আসেনি।

যাবেন না! একজন বাকি আছে। থামুন!

হেই যাবেন না একজন বাকি আছে

স্যার"!

স্যার, আলুয়ার পরের বাস কখন আসবে?

স্যার

আলুয়ার পরের বাস কখন?

দেখেননি এক বাস এইমাত্র চলে গেল?

স্যার, এটা মিস করেছি, পরেরটা কখন আসবে?

১১...হা...হাচ্চি! ০৫

আমি...

নীল জন স্যামুয়েল

কচিনের বেনয সরোমে সেলস ম্যানেজার হিসেবে কাজ করি

আজকে নতুন গাড়ি উন্মোচনের জন্য দুপুরে পার্টি ছিল

পার্টির শেষে

সকল বন্ধুরা একসাথে হলাম

চিয়ারস - চিয়ারস

দুস্ত, এই হাত দে।

এই শালায়, আজকে একটা সেই কাজ করছে।

কি করেছে?

আজকে দুপুরের পার্টিতে সে দুইটা "এ" ক্লাসের গাড়ি বিক্রি করছে না?

দারুণ কাজ

এখন সে এম,ডির কাছের লোক না? যাইহোক এটা সিউর যে সে প্রমোশন পাচ্ছে।

এত বলিস না, প্রমোশন হতে কমপক্ষে দুই মাস লাগবে।

তারপর তিনি জিজ্ঞেস করবেন, বিক্রি করার কি হয়েছে..

...এত কম হচ্ছে কেন?

প্রমোশন

অস্থির এ্যাড হইছে।

কারিণাও সুপার, আর গাড়িটাও সুপার

কোম্পানী মনে হয় তাকে গাড়িটা উপহার হিসেবে দিছে, তাই না?

তুই এটা হোওাটস অ্যাাপে পাঠাইয়া দে

নেটে?

কেনো না?

যাচ্ছে না

যাচ্ছে না?

আমাকে দে

মেমুরি ফুল

চার্চেও তো এত সন্নাসী দেখা যায় না।

এটা পিয়ার কাজ

আমার জন্য

চারটা কেটে দিলাম, ঠিক আছে।

এখন যাচ্ছে।

দে

অহ! ১০টা বেজে গেছে, আর দেরি করলে বাস মিস করব।

তাহলে,শুভ রাত্রি

ঠিক আছে, দেখা হবে

ঠিক আছে শুভ রাত্রি

হে আম্মা...

বাবা, আসছিস?

না আম্মা, বাস মিস করেছি

আমার দেরি হবে, তুমি খেয়ে ঘুমিয়ে পরো

ঠিক আছে আম্মা।

জন স্যামুয়েল, আমার বাবা।

তিনি সবকিছু ভাল পরিকল্পনার সাথে করতেন।

যখন তিনি মাকে ভালবাসতেন, তিনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন

যদি তাদের ছেলে হয়,তাহলে নাম হবে নীল আর মেয়ে হলে..

...স্টেফি, যেটা দেওয়া হয়েছে

যখন আমার বয়স ১০ বছর

বাবা আমাদেরকে একা ফেলে চলে(মারা) গেলেন।

তারপর, আম্মা আর স্টেফি

আর আমি

১০:৪০

পরের বাস ১১:০৫

"বার"

মাত্র ১৩০ টাকা

বিয়ারের জন্য ১১০ টাকা

বাকি আছে ২০ টাকা

এটা বাড়ি যাওয়ার জন্য যথেষ্ট

আমার স্বর্গ!

এসব লোক কোথায় তাকিয়ে চলে?

কোথায় তাকিয়ে যাচ্ছিস শালারা?

যা বেটা, গেলি, শালা কুত্তা!

আমাদেরকে মারার জন্য কথা বলছিস, শোয়ো****চ্চা?

চল

জপ্পা, এটা পাগল হয়ে গেছে

কি করছে,গাধাটা

শান্ত হও ছেলেরা

এসব কি ?

শালাকে থামাতে বল

ভাই জপ্পা

আমরা সমুদ্রে মাছ ধরতে যাচ্ছি না, তাই না?

এটা এই শালাকে বলে বুঝাও

এগুলো কি ধরণের গান?

এটার ছুইচ কোথায়?

এটা বন্ধ কর

এটা কত সুন্দর গাণ? ওকে ঠিক আছে

তুই জানিস আমরা কি করতে যাচ্ছি?

এক রাতে আমরা লাখ টাকার মালিক হতে যাচ্ছি।

জপ্পা

তুমি লাখ টাকার হিসাব বললে

কেনো কি হয়েছে?

যখন ডিল শেষ হবে আমারা হাতে এক কোটি পাব।

আমরা ৫ জন, সবার জন্য ২০ লাখ করে

কি আমরা ৫ জন?

হ্যা, তুমরা তিন জন আর আমরা দুই জন

সত্যি!

মইদিন এক্কার কি হবে

মইদিন এক্কা?

সেই আমাকে এখানে পাঠিয়েছে

সে সিল্ভারের ব্যাবসার জন্য কোম্বাটরে গেছে

এই কারণেই আমি এখানে এসেছি?

তাছাড়া আমাদের সাথে ডেভিসেরও সম্পর্ক আছে

তারমানে আমাদের তিন জনই সামান শেয়ার পাবে।

এই কারণেই আমি গাড়িতে উঠেছি

তাহলে এইটা কে?

কে, আমি?

এইটা

এটা আমার বোনের ছেলে

আমাদের দলে কেউ ড্রাইভ করতে পারে না, তাই না? এই কারণেই তাকে নেয়া হয়াছে

এটা ভাল

এই কারণেই..

তাকে অবশ্যই শেয়ার দিতে হবে

তাহলে তো আমি আমার চাচা, বাবাকেও নিয়ে আসব।

তাদেরকেও শেয়ার দিবে?

নিয়ে আসো, কে না করেছে?

কিন্ত জিনিসটা কিনার জন্য আরেকজন ক্রেতা খুজতে হবে।

ক্রেতা আমাদের দলের

দেখো, এইভাবে মারামারি করলে টাকা আসবে না?

সবাই চুপ থাকো

দেখো আমাদের দলটা খঁটি না?

কি জিজ্ঞেস করছ? পাক্কা খাঁটি

জিনিস দেখানোর পর এই কথা থেকে সরে যেয়ো না

না, একটা কথা

কি?

ডিল তো পাক্কা হয়ে গেছে

অন্তত এখনতো জিনিসটা দেখাও

আমাদেরকে দেখাও

মামা, এটার নাম কি?

জোরালডেট

জোরালডেট। যখন যিশু দেখেছিল তখন মনে হয় তিনি হতবম্ভ হয়ে গেয়েছিলেন, তাই?

এটা খ্রিষ্টান না

তাহলে?

এটা এরাবিক, এরাবিক

এরাবিক?

এটা আমাদের বিজয় কার্ড

সারা বিশ্বে মাত্র দুই পিস জোরালডেট আছে

তাই?

একটা সৌদিতে আল আমারদেন শেখির সাথে

বাকি একটা এই কান্নামাল্লি জপ্পার সাথে

এটার উপর দিয়ে হাঁতি গেলেও ভাঙবে না...

এটাই এটার শক্তি

তাই?

আমরা তার সাথে একটা গেম খেলব

দেখেছ?

জীবনে আমরা যখন কিছু ইচ্ছা করি আর সেটা পেয়ে যাই

সেটার মধ্যে একটা শিহরণ আছে।

আর মাত্র একদিন পর সে আমার হয়ে যাবে

পিয়া

জানুয়ারির এক তারিখে আমাদের এঙ্গেজমেন্ট হয়েছে

এই পোষ্টারটা নির্বাচন করেছি

কিছু বলো

ভাল!

আমি সত্যিই এক্সাইটেড, আর মাত্র এক সপ্তাহ আছে

আমার সকল প্রচেষ্টা পুর্ণ হবে

হ্যা, নীল

এই বাচ্চাদের সার্জারি হতে যাচ্ছে

সকল খরচ টনি স্যার বহন করছেন

অহ দারুণ

তিনি সত্যিই একজন মহৎ মানুষ

এই বাচ্চাটা সবচেয়ে ছোট

মাত্র পাঁচ বছর বয়স,

এক মিনিট

হেল্ল, হাই স্যার ভাল, ভাল

"S 500" ২.২৫ কোটি হবে

যদি এটা তিন লিটার হয় তাহলে দুই কোটির কম হবে

স্যার, আপনি শুধু কল করবেন আমি বোকিং নিতে আসব

ঠিক আছে, স্যার ধন্যবাদ

এই বাচ্চা, না? যার বয়স পাঁচ বছর

মনে হচ্ছে ফটোশুটের প্ল্যান করা হয়েছে

না, এমন কিছুই না

পোষ্টারে ব্যাবহার করা যেতে পারে

হাঁসছ কেনো?

না, এমনি

বলো কিসের জন্য?

এমনি