Going Nuts - Tales from the Squirrel World

..لديك الشعور بأنك وحدك

.في الغابة ولديك إحساس غريب

.أنت لست وحدك

.(يبدأ قلبك بالخفقان، ثم (السنجاب

الغابة هي الموطن الأصلي .لهذا المخلوق الصغير

الذي يجعل كل نزهة .عبر الغابة مغامرة

السناجب المفعمة بالحيوية .وذكية القدمين تسحر الشباب

.وكبار السن على حدٍ سواء

لكن ما الذي يجعلهم مختلفين؟

ما هي وصفتهم السرية؟

.إسمح لنفسك أن تسحر الحياة السرية

.من السناجب وشخصياتها الرائعة

في غابة مختلطة في مكان .(ما في وسط (أوروبا ،

.يحدث شيء سحري بعيدًا فوق رؤوسنا

.أصبح السنجاب أماً

.كما تفعل كل ربيع ، بنت الأنثى

.عشها في جذع شجرة محمي وخففته

.مع الطحالب

.يولد الطفل بالقدم أولاً

.إنها الثالثة لها

.واحد آخر سوف يتبع

يمكن أن تلد الأنثى ما يصل إلى .ستة صغار في القمامة الواحدة

العالم الواسع الكبير ينتظر .أربعة صغار من السناجب

.وعالمهم يبدو شيئًا كهذا ،

.على الأقل من وجهة نظر السنجاب

لقد غزت السناجب الأرض .بأكملها تقريبًا

ربما يعيش 280 نوعًا .مختلفًا في أربع قارات

فقط أستراليا والقارة القطبية .الجنوبية خالية من السنجاب

.الإختلافات بينهما متباعدة

.كنطاقاتهم

.تقع في أمريكا الشمالية

ليس فقط الأوراق .التي تسقط من الأشجار

.ولكن أيضاً الجوز

.إنه وقت الحصاد وهي تمطر الطعام

.هذه وظيفة للسنجاب

.هذا هو بالضبط ما كانوا ينتظرونه

من المحتمل أن يكون .السنجاب من أشهر الأقارب

السنجاب الأوروبي .الأصلي لدينا والصوت

.من الجوز المتساقط يرفعهم إلى السرعة

.الآن يبدأ وقت الوفرة

هناك طعام في جميع .أنحاء الغابة في إنتظار

.التي يتعين جمعها

.لكن ليس هناك وقت للتردد منذ تساقط الثلوج

.سيغطي كل شيء قريبًا

.لا يمكن للسنجاب بناء إحتياطيات من الدهون

لذلك يتعين عليهم التخلص من .أكبر عدد ممكن من المكسرات

.من أجل السبات

يتم إختبار كل بلوط .للتأكد من قدرته على الحفظ

ويجعلها تصل إلى أكياس .الخد المرنة الكبيرة

هناك متسع هناك لما يصل .إلى سبع حبات من الجوز

هذا يوفر الركض مع .الكثير من الطاقة في ذلك

..هناك حاجة إلى رحلات لا حصر لها لملء

.مثل هذا المخبأ تحت الأرض

لا يمر صخب السنجاب دون أن .يلاحظه أحد لفترة طويلة

يقوم جاره بجمع أوراق الشجر .من أجل غرفة نوم مريحة

.يستغرق ذلك وقتًا بعيدًا عن جمع الجوز

لكن لماذا نقطع مسافات طويلة؟

.الساحل واضح

.يترك للداخل والمكسرات

.تبادل جيد

.الأبواب المفتوحة تصنع لصوص السناجب أيضًا

.ولكن ويل لمن يقبض عليهم

مخازن الجوز تحت الأرض .هي تأمين على الحياة

.للسنجاب

بدونهم لا يستطيعون .تحمل الشتاء القاسي

هذا هو السبب وراء إنتهاء المتعة .عندما يتعلق الأمر بالمكسرات

.السنجاب مخلوقات إنفرادية

.عادة يتجاهلون بعضهم البعض

.لأنواع أخرى من السناجب ، والتعاون

.مع الآخرين أمر أساسي للبقاء على قيد الحياة

.على مروج أمريكا الشمالية الخالية من الأشجار ،

.أكوام صغيرة من الأرض داخل الموقع

.وسماع بعضهم البعض

.كلاب البراري خبراء في التواصل

.دعواتهم تتنقل عبر السهل اللانهائي

.مثل موجة مكسيكية صوتية

يؤكد الحراس يقظتهم .مع بعضهم البعض

.حتى يتمكن الأفراد في المستعمرة من التحرك

.الأعمال المفضلة لديهم دون رادع

.على سبيل المثال ، الحفر

أو مجرد السجال مع .أحد أفراد الأسرة

على الرغم من إسمهم ، فإن .كلاب البراري ليست كلابًا

لكن حصلوا على أسمائهم من .نباحهم الشبيه بالكلاب

.ومع ذلك ، هذا ليس مجرد صرخة لا معنى لها

.إنها لغة

طورت كلاب البراري .مكالمة تحذير فردية

.لكل عدو يفهمه الجميع

يجب عليهم إبقاء العشب .قصيرًا حتى يتمكنوا من الرؤية

.الدخلاء المحتملون

إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنهم .من خلالها الاحتفاظ بنظرة عامة

.نادراً ما تكون كلاب البراري بمفردها

على الرغم من أن المراعي .تبدو مهجورة في البداية ،

.يمكن للزوار غير المعلنين دائمًا القدوم

.لهذا السبب يتم الإحتفاظ بكل ساكن في البراري

.تتبع دقيق

.إذا كان حارس السنجاب يتجسس لصًا ،

.يعطي مكالمة تحذير فردية

.وينطلق تلقائيًا ما يناسب

.إجراءات الطيران داخل المستعمرة

تبدو الصفارة رتيبة .للأذن البشرية

.حتى الآن بالنسبة لكلب البراري لا لبس فيها

الأصوات محددة جدًا .لدرجة أن السناجب الأرضية

يعرفون بالضبط أنهم .يتعاملون مع ذئب ،

.كم تبعد ، ومن أي إتجاه تأتي

.الخطر المتوقع هو الخطر الذي يتم تجنبه

أفضل كلاب البراري .تتواصل مع بعضها البعض ،

.كانت فرصتهم في البقاء على قيد الحياة أفضل

تأخذنا رحلة إلى .الجانب الآخر من الأرض

.إلى عالم مختلف تمامًا

مزارع شاي واسعة وغابات .كثيفة دائمة الخضرة

.نحن في جنوب غرب الهند

وهي المنطقة التي رغم .كل أهلها ما زالت ملاجئ

الحياة البرية الفريدة ، مثل .المكاك ذو الذيل الأسود ،

.واحدة من أندر الرئيسيات في العالم

يعيش هنا قريب خاص .جدًا لسنجابنا ،

.السنجاب العملاق الهندي

كبير مثل القرد ، إنه .جالوت بين السناجب

إنهم يعيشون فقط في قمم الأشجار .في الغابات المطيرة الهندية

وتقريباً لا تحتاج إلى .التردد على الأرض

.ممراتهم هي الستائر

.المكاك ذو الذيل الأسد أكبر قليلاً

من السناجب العملاقة ، شارك الستائر معهم

.لكن المواجهات بين الإثنين ليست كذلك

.مرغوب فيه بالضرورة

طريق سنجاب ضيق يبعد .20متر عن الأرض

.السنجاب لا يفسح المجال طواعية

.كل منهم لديه هدف واحد فقط

.الكاكايا العملاقة الناضجة

هذه الثمار الثقيلة .يصل وزنها إلى 30 كجم

تعلق على جذوع الأشجار قبل .فترة وجيزة من موسم الأمطار

.الغابة تتخللها رائحتهم

يقضم السنجاب العملاق .القشرة الصلبة بدون جهد

.للحصول على الفاكهة اللزجة المغذية

لفترة قصيرة من الوقت ، .الجاك فروت هي المصدر الرئيسي

.من الغذاء لكثير من سكان الغابات

.يصعب الوصول إلى أفضل الفواكه

كم هو جميل أن يكون لديك .فاكهة مفتوحة بالفعل

.مثل هذه

.أفضل بكثير

لكن السنجاب العملاق .لا يفكر في التراجع

.الغابة الهندية في يونيو مليئة بالفاكهة

.ومع ذلك ، فقد وضع كلاهما أعينهم فقط

.هذه العينة

تعتبر المقشرة جزئياً .ذات قيمة عالية بشكل خاص

.لا يريد أي منهما تنظيف المجال

بعد بعض ذهابًا وإيابًا ، يستسلم القرد أخيرًا

.لا ألم، لا ربح

سيتعين عليه كسر .ثمرته التالية بنفسه

مثابرة السنجاب .العملاق قد آتت أكلها ،

.سمة شخصية أخرى ساعدت

كل أبناء عمومته في .مسيرة النصر عبر العالم

الأمور سلمية في شجرة .السنجاب الحمراء الأوراسية

نمت الصغار بسرعة وفي .حوالي ستة أسابيع ،

.تبدو بالفعل مثل السناجب الحقيقية

.لقد بدأت في الازدحام هناك

لا يمكن تجنب .المشاجرات بين الأشقاء

.في مثل هذا المكان الصغير

تختبر السناجب الصغيرة .بشكل هزلي خفة حركتها

وقوة القفز ، وتحسين .حالتهم البدنية

.وتطوير مهاراتهم الحركية

.قريباً سوف يغادرون العش بمفردهم

وسيتعين عليهم إثبات براعتهم .في لعب البهلوانات على الأشجار

.منتصف الشتاء في أقصى شمال أمريكا

.البرد القارس والظلام شديدان للغاية

.للعديد من الحيوانات

.وهكذا يهاجرون جنوباً

ومع ذلك ، هناك حياة سرية في .ليلة الشتاء الشمالية هذه

كواحد من عدد قليل من السناجب .الليلية ، هذه الصغيرة

يجب أن يظل سكان الأشجار .في حالة حركة دائمة

.حتى لا يتجمدوا

مصادرها الوحيدة هي الأشنات .وفطريات الأشجار والبذور الصغيرة

.من الطاقة في خطوط العرض هذه

على الرغم من هذا البرودة الشديدة ، .فإن هذه الحيوانات لا تدخل في سبات

يظلون مستيقظين وهم يندفعون .مثل العفاريت المصغرة

صعوداً وهبوطاً جذوع .الشجرة طوال الليل

يتم فصل الأشجار التي .تزودهم بالطعام في الغالب

.ويستهلك المسار عبر الأرض الثلجية

.الكثير من الطاقة

.وهذا أمر خطير

ولكن كيف تصل إلى .هدف خارج السنجاب

.مسافة القفز ، مع خدعة خاصة

.قفزة قوية وأشرعة السنجاب الطائر

.خلال الليل

.سجادة طائرة صغيرة في الغابة الشتوية

بسرعة تقرب من 30 كيلومتراً .في الساعة ، السناجب الطائرة

.تنزلق حتى 80 متراً خلال الليل

تهدف مباشرة إلى مصادر .الغذاء المتباعدة

تسمح لهم هذه القدرة الخاصة .بتغطية الكثير من الأرض

.بأقل مجهود

وهي واحدة من الثدييات .القليلة التي غزت

.الفضاء الجوي

قفزة تطورية رائعة .لعائلة السنجاب لدينا

التي لن تعمل على الإطلاق .في صحراء أريزونا

لن ينجو أي سنجاب طائر .حتى ولو مرة واحدة

.على أشكال مثل هذه

خلال النهار ، تكون درجات .الحرارة في صحراء سونوران

.يمكن أن تصل إلى أكثر من 45 درجة مئوية

يحترق الهواء ويقضي .معظم سكان الصحراء اليوم

.في الظل

الساحل خالٍ من السناجب .المحبة للحرارة