Edith

- Θα χορέψεις μαζί μου; - Άσε με.

Δεν μιλάς πολύ, ε;

Μ' αρέσει αυτό στον άνδρα.

Μία απ' τα ίδια εσείς;

Ναι, φέρ' τα.

Ορίστε.

- Όχι, δεν πρέπει. - Γιατί; Το ουίσκι σε διεγείρει;

Όχι, το ουίσκι σε μεθάει, όπως μου έλεγε η γυναίκα μου.

Απλώς πιες το, φίλε.

Στον λογαριασμό μου;

Σώπα.

Όχι.

Δεν δέχομαι ποτά από γυναίκες.

Πιες το, παλιοδεινόσαυρε, για όνομα του Θεού.

Αν είναι να το κάνουμε, θα το κάνουμε σωστά. Δώσε μου το νερό.

Πρέπει να το γευτείς.

Βοηθάει να ξεπλυθεί.

Βοηθάει να ξεπλυθεί τι;

Ο παππούς μου, ο Θεός να τον αναπαύσει, δεν ήταν πότης.

Και είχε πιεί ένα μικρό...

Τζέικ, είσαι καλά;

Όχι.

Ορίστε.

Όχι. Κοίτα, έκανες αρκετά.

- Θα είμαι εντάξει. - Τζέικ.

Μια χαρά θα είμαι.

Έχω ξεκινήσει τα πιάτα στην κουζίνα.

Θεωρούσα εμένα ακατάστατη.

Πόσος καιρός έχει περάσει;

Τι;

Από τότε που πέθανε η Ίντιθ.

Οκτώ, εννέα μήνες.

Οκτώ, εννέα μήνες.

Δεν τα βγάζεις πέρα, ε;

Όμορφο, μικρό μου αγόρι.

Ήμουν δειλός.

Τζέικ, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.

Πάρε το χέρι σου.

Με συγχωρείς.

Φύγε από το σπίτι μου.