Love Games

Love Games

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Love Games 2016 2016 720p DVDRip BollyWood1
Love Games 2016 2016 720p webDL BollyWood1
Love Games 2016 2016 All DVDRip
Love Games 2016 2016 720p DVDRip X265 BollyWood1
Love Games 2016 2016 720p WebDL X265 BollyWood1
Love Games 2016 1CD DvDRip x264 AAC ESub-M2Tv ExCLusiVE
Love Games 2016 720p DvDRip x264 AAC 06Ch ESub-M2Tv ExCLusiVE
Love Games 2016 1CD DVDRip Hindi x264 MP3 ESub-Mafiaking-M2Tv ExClusive
Love Games 2016 Hindi DvDRip x264 AC3 5 1-Hon3y
A Commentary by Bollywood1
تهیه و ترجمه از وبسایت بالیوود وان BollyWood1.IN مترجم: یاسین هماهنگ شده با نسخه های سایت

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
x265
AC3
Published on: 2016-07-04
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

صدام میاد ؟

تست میکنیم

صدام میاد؟

الو , صدامو دارید؟

همه دارن گوش میدن؟

باشه , بزار داستانی از این افراد برات تعریف کنم

تو شهر های بزرگ اونها تو خونه های شیک شون زندگی میکنند

ویلاهای انچنانی دارند

ماشین سریع , و زندگی سریع

روابط نامشروع و زن های مخفی

ولی جدا از همه ی این چیزها رنگ عشق و شهوت با هم فرق میکنه

رابطه جنسی میتونه بدون احساس باشه ولی عشق اینطوری نیست و حقیقته

همه دارید گوش میکنید؟

"رنگ عشق و شهوت با هم فرق میکنه"

"رابطه جنسی میتونه بدون احساس باشه ولی عشق اینطوری نیست و حقیقته"

اقای رایچاند خدای من

چیکار میکردی؟ کجا بودی ؟

قربان , قربان قربان

اون کیه ؟ ام رایچاند

تو طبقه ی بالا زندگی میکرد

اخرین طبقه

از همونجا هم افتاده

ایا اون افتاده یا یکی انداختتش؟

بنظر بیاد خودش افتاده باشه قربان

ممکنه خودکشی باشه

خیلی ادم پولداری بود

نگهبان میگه ساعت 3 شب این اتفاق افتاده

هیچ بچه ای نداره

اون یک همسر داره ولی وقتی این اتفاق افتاده اینجا نبوده

الان اینجاست ؟

بله هست

تمام کاغذ های ساعت 3 شب رو برام بیار

باشه , بای

بله

من کمیسر راماکانت هستم

این هم گوپته هست بفرمایید

چی باید بگیم؟ ما که باید گوش کنیم

"هر چی که خانوم بگن.

چون ما به اظهاراتشون نیازمندیم.

شما باید بدونید که خانوم الان خیلی ناراحت هستند

و ما میتونیم بعدا به اداره ی پلیس بیایم

و اظهاراتمون رو بدیم

بله میتونید

ببخشید , خانم , چیکار کنیم دیگه

کاره ما پلیس ها هم اینطوریه که

وظیفمون رو بخاطر همدردی با مردم زیر پا بزاریم

ادمای کثیف بی احساس

"بهشت .. بهشت"

"صدای فریاد میزنه بیرون"

"جهنم .. جهنم"

"چیزیه که قلب نشونت میده"

"قلب از شکستن میترسه"

"چون وقتی بشکنه تیکه تیکه میشه."

"ای قلب من چرا منو عذاب میدی"

"تو چی میخوایی ای قلب ظالم."

"ای قلب من چرا منو عذاب میدی"

"تو چی میخوایی ای قلب ظالم."

"قلب خودشم نمیدونه"

"قلب خودشم نمیدونه"

پلیس فکر میکنه که یک حادثه رخ داده

"ولی همچنین میتونه خودکشی هم باشه.

دیشب ساعت 3 نگهبان دیده که

اون مرد از طبقه ی بالا به پایین افتاده

رمونا ,چخبرشده

الان تازه اخبار رو دیدم

تو حالت خوبه؟ البته بین من و اون اصلا حس عاشقانه نبود

کی اینو بهتر از تو میدونه ؟

ازدواج با ام مثله 5 مرحله بدبختی بود

اولش دادن حلقه نامزدی به من بعد حلقه ی عروسی

بعد عذاب بعد عروسی بعد تحمل کردن

اخرشم که خلاص

ولی هر طور باشه, این خیلی ناراحت کنندست

اگه تو حس بدی داری امشب بیا به خونه ی من

منم به همدردیت نیاز دارم

"ای قلب من چرا منو عذاب میدی"

"تو چی میخوایی ای قلب ظالم.""

دلم برای لبات تنگ شده بود

چیه؟

هیچی بگو چیه؟

وقتی شوهرت از ساختمون افتاد پایین

تو اونموقع خونه بودی؟

منظورت اینه من ام رو کشتم

من اینو نگفتم . فقط پرسیدم

این دیگه چه سوالیه

فقط بخاطر اینکه من ام رو دوست نداشتم و عاشق سکس بودم

بعد من میتونم قاتل باشم

پلیس صد در صد مطمئن شد که مرگ ام چایراند یک حادثه بوده نه قتل

وکیل رمانا رایچند اعلام کرد که

با توجه به دوربین های مداربسته ی ساختمان

شبی که ام رایچند سقوط میکنه

همش دروغه رمانا رایچند در خونه نبوده

شما میتونید واضع ببینید

"که خانم رمانا ساعت 11:15 دقیقه خانه رو ترک میکنه

و ساعت 3:05 دقیقه برمیگرده

"اینا اشک هستند یا عشق؟"

"چرا ذره های قلبم داره از چشمام میریزه بیرون"

"من خودمو گم کردم یا خودمو پیدا کردم؟"

"چرا قلب خاطرات قدیم رو بیاد میاره؟"

"ترسی شبیه به اقیانوس منو فرا گرفته"

"نمیدونم چرا قلبم داره تیکه تیکه میشه"

پارتی عالیه

"ای قلبم"

Have you seen better eyes?

چشمای به خوبی تا حالا دیدی؟

چشمای به خوبی تا حالا دیدی؟

"ای قلب من چرا منو عذاب میدی"

"تو چی میخوایی ای قلب ظالم.""

"قلب خودشم نمیدونه"

"قلب خودشم نمیدونه"

"قلب خودشم نمیدونه"

"Lبزار زندگی کنم"

"منو به حال خودم بزار."

"منو به حال خودم بزار."

"بزار زندگی کنم"

دوباره به خودت اسیب زدی

نه, افتادم پایین

من روانپزشک تو هستم حداقل به من دروغ نگو

این کاری که با خودت میکنی خودزنی.

میدونی چقدر خطرناکه؟

اگه شاهرگت رو ببری خواهی مرد

داری خودت رو به کشتن میدی

میدونی پدرت خیلی نگران توئه

چرا اینکارو میکنی؟

نمیدونم چرا. ولی فقط انجامش میدم

میدونم انجامش میدی, ولی چرا؟

چون من هیچ چیزی رو حس نمیکنم

منظورت چیه؟

ترس بریدن دستم باعث میشه برای یک لحظه احساس زندگی بکنم

بعد از اون دوباره میشم یک مرده ی متحرک

'دوباره میشم زامبی'

بیشتر برام توضیح بده

تا حالا از اون پازل ها حل کردی

اون بزرگاش ... همون 2000 قطعه ای ؟

چیزهای قشنگی در میان

مناظر طبیعی , غروب خورشید وغیره

وقتی تمام قطعات جای خودشون باشند

و فقط یک قطعه نباشه

همونم باعث ناکامل شدن کل تصویر میشه

وقتی 1999 قطعه سر جاشون هستند

"ما فقط اون جای باقی مانده خالی رو نگاه میکنیم

و زندگی منم دقیقا مثله همینه

منظورم اینه . من همه چیز دارم ولی دقیقا یک چیزی هست که جاش خالیه

و خودمم نمیدونم اون چیه

و تمام تلاشم رو میکنم تا او جا رو پر کنم ولی هنوز خالیه

عشق؟

درباره ی عشق چی؟

عشق چیه؟

تا حالا فکر نکردی که اون یک تیکه میتونه عشق باشه؟

عشق بهانه ی مردم برای برطرف کردن شهوتشون هست

هر روز .. روزو برم پره از اینایی که داستان عاشقانشون با شکست روبرو میشه

باشه خیلی ممنون ولی اون تیکه عشق نیست

من میدونم تو نمیخوایی دربارش حرف بزنی, ولی

ما میدونیم که این بخاطراتفاق بچگی هات هست, درسته

تو میدونی که مادرت عاشق یکی دیگه

چرا الان داری درباره ی مادر من حرف میزنی؟

دوران بچگی

همیشه , همیشه

سم, اگه فکر کردی که من میام اینجا و

بهت دارو میدم تا حالت بهتر بشه سخت در اشتباهی

چیزی که ازارت میده باید دربارش حرف بزنی

مگه این یک سالی که میومدی حرف نمیزدیم

چه فرقی کرد

تو این یک ساله گذشته

اصلا درباره ی موضوعی که تو رو عذاب میده حرف نزدیم

کدوم حرف؟

اینکه مادرم با یکی دیگه فرار کرد؟

و پدرم منو تنها بزرگ کرد

همین بود و تمام شد فایدش چیه؟

فایدش اینه , سم

که تو سر همون موضوع ایمانت به عشق رو از دست دادی

و این چیزها هم عوارضش هست

تو فکر میکنی همه ی عشق ها به خیانت ختم میشن ولی این حقیقت نداره

چه مضخرفاتی؟ عشق چزور میخواد جلوی اینو بگیره؟

چرت و پرت میگی

کلمات مضخرف , مضخرف , مضخرف روانشناس نادون

میدونی چیه دیگه نمیخوام بیام اینجا

هر طور مایلی , سم

ولی یک چیز یادت باشه

هیچکس نمیتونه تو دنیا تنها زندگی کنه

عشق یکی از مهمترین چیزهای زندگیه

سم, زندگی خیلی قشنگ میشه

وقتی چیزی یا کسی رو پیدا کنی که حاضر باشی براش بمیری

میدونی چیه. این روانپزشکی رو ترک کن

و دنبال یک کاره دیگه بگرد لعنت بهت

سلام, سم

با نیومی اشنا شو

سلام سلام, سم

اکه میدوستم اینقدر جذابی

"زودتر میومدم پیشت تا اینکارو بکنیم.

چه کاری بکنیم؟

ما میتونیم بهش اعتماد کنیم

اون به هیچکس نمیگه که ما همدیگرو میشناسیم

باشه, ولی

من همون سورپرایزی هستم که رمانا تو پیام بهت گفته بود

چرا رفتی؟

سورپرایز کجاست؟

اون خوابیده

بیرونش کردی بحث رو عوض نکن

چرا رفتی؟ من اینکارو برای تو کردم

نمیدونم

Love Games subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Love Games

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left