Return Of Hanuman

Return Of Hanuman

Download English Subtitle

Release info

Return Of Hanuman 2008 1CD DVDRip E-Subbs XviD Team BMB
A Commentary by chandrabhanu

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2009-12-29
Downloads: 122
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

`Years ago, a fierce battle took place..

..between the demons and the Gods.`

`The Gods in that fierce battle were lead by..`

Go ahead, Fire God!

`The Fire God.`

`And the demons were lead by Guru Shukracharya`s..

..student Rahu Ketu.`

Fire God!

Go back!

`When Rahu Ketu proved to be dangerous..

..to the Fire God, Lord Vishnu couldn`t resist.`

Enough of this destruction!

What will you throw now?

Go away from here.

`At the end of the battle, Lord Vishnu..

..slashed Rahu Ketu`s head off.`

`After Rahu Ketu was slashed, the land shook so much that it exploded.`

`And due to that, Shukracharya`s penance..

..who was under it, got disturbed.`

`Listening to his student`s yell, he got up.`

Vishnu!

Wakeup!

Wakeup, demons!

Wakeup!

Wakeup!

Go back!

Vishnu!

The human beings who you are saving from the demons..

..will become even bigger sinners than the demons!

And one day, their sins will give rise..

..to the biggest demon on the earth..

..after whose birth, the entire mankind will die!

`All the demons left the earth and went behind Shukracharya.`

`And the earth became free from demons.`

`Then the demons made place in Guru Shukracharya`s body.`

And in this way, the Saturn planet was formed.

What`s the present generation, mother?

The generation in which we are living..

..is called the present generation, dear.

And in this generation..

..man is become a sinner for his selfish needs.

He is cutting down forests, he is killing animals.

He is hurting others in order to be happy.

Tunnu and Tanki are also sinners.

They never let me play with them.

Will a big demon really come one day..

..who will eat everyone up?

Today, man has himself become a very big demon.

He has forgotten that nature has made everything.

And one day, nature will take everyone back.

Then who will save us? Even my father left me.

We have Lord Hanuman. He won`t let anything happen to anyone.

Wait! Wait! Wait!

l`m flying!

Thanks to Hanuman.

What to do?

What are you watching?

Don`t bend too much. You`ll fall down.

Which village is it?

Bajrangpur. - ls it your village?

Everything that is Bajrang might not necessarily belong to me.

Then why are you looking at it?

Look at those children. They are so happy.

But that poor boy is still standing at a corner.

Who is he?

Don`t you have any other work?

Have you seen your size? Go away!

He`s a bachelor. He`s a monkey.

Why do you hurt yourself for him?

Who is it? Hanuman!

At least make some sound. What happened?

l`m going on earth. Who is inside?

lt`s Lord lndra with Men..

He`s the main one. That`s it.

The main thing is that what have you to do with it?

Just like that. l was just asking for my general knowledge.

He is with Menka!

Go away, or else you will miss your vehicle.

You need that.

Hail to God! Hail to God!

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

What to do and what not to do?

l have never said this to anyone.

l have a habit to enjoy and have fun from childhood.

What kind of insanity is this?

This is a strange work.

There`s a bit of decency. There`s a little mischief.

Why is this thing leaning?

Why is it so dangerous?

Why is there so much chaos? Why is the brain upside down?

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

This.. this.. this hide-and-seek.

Thieves, thugs, ghosts, goons.

Hail to Lord Hanuman, the most powerful. The most powerful.

There is commotion everywhere.

See, there is disruption everywhere.

There is enjoyment. Dance, lndia.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

What to do and what not to do?

l have never said this to anyone.

l have a habit to enjoy and have fun from childhood.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

We touched the sky. We travelled through the stars.

We danced on the moon. We befriended the storm.

Kick. Kick it once again.

No, no. Kick the way you kicked before.

He`s pretending! - No, no! l didn`t do that!

Yes, yes! You were obsessed by Renaldo`s spirit!

Really!

lf we see you around the field next time..

..then l`ll kick you out like a football, got it!

You`re back, dear? Minku dear, what happened?

Why are you crying?

Don`t just keep crying. Tell me what happened.

Why does God do this to me?

What happened, dear?

Nobody lets me play with them anyway!

Now they won`t even let me see!

The ball automatically flew towards the goal.

They thought l did it.

When papa comes back, l`ll get everyone beaten up!

Bless him, God.

l want to go back to the motherland.

You have just come back from there.

Not as God or as invisible air. l want to play with those children.

lf they don`t see me, then how will they play with me?

You have gone crazy. You have everything here.

Everyone is your friend. Why do you want to go on earth?

l am fed up of looking at those same faces since millions of years!

Please help me.

You spy on others. Did l say anything to anyone?

But now you`ll have to talk to Lord Brahma about me..

..otherwise if l tell Lord lndra that when he was with..

..Menka, you.. - Keep quiet! Keep quiet! Keep quiet!

Even the clouds can hear us over here!

Then will you talk to Lord Brahma?

l had told Lord Vishnu before taking the form..

..that we should not give monkeys the place of God!

Lord lndra! - Keep quiet! l`ll talk to Lord Brahma! - Now!

Why don`t you break this sitar on my head! Come on!

What will you do after going there, dear?

lt`s very dangerous to go on earth nowadays.

Sins have increased a lot.

Secretary. - Yes, Lord Brahma.

Show him the graph.

Secretary!

Yes, Lord Brahma!

Do you still want to go?

But Lord, there are still many human beings..

..who are good, who do good deeds..

..and who believe in God too.

The earth still exists because of such people, dear.

Or else it would`ve been destroyed long back.

Then why is this problem, Lord?

Now l will have to show you.

Are you alright? Lie-down here.

Look at this. All these were posted to earth.

And see what human beings have done to them.

Do you still want to go?

Will you go back on earth again?

No, no! Lord, transfer us to some other planet!

Low salary will also do!

l still want to go.

Let him go, Lord. - Yes.

Or else he might burn his tail in his restlessness..

..and destroy heaven. - Yes.

No, no! What are you saying?

Let me think it over.

You think, Lord. We`ll sit till the while. - Stand up!

As you say.

Alright then, you can go down.

Thank you, Lord.

But l have three conditions. - Yes.

Firstly, you`ll have to take birth in the form of a human being.

Secondly, you`ll have to deposit all your powers at the secretary.

You can just take your minister along. - Yes.

Thirdly, the woman who gives birth to you..

..will get a hint about who you are.

Why a hint, Lord? Why won`t she know completely? - Keep quiet!

Fourthly. - You said there are three conditions.

l said keep quiet! Who`s Brahma here? - You, Lord.

The fourth condition is that if you wish to come back to..

..your original form of Hanuman, then you can..

..according to your wish, but then you can..

..never take the form of a human being again.

And what`s the fifth condition, Lord?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left