The first 200 lines.
ترجمة
Aron Maverick
نام سانج هيو. ماذا ينبغى أن أفعل الآن ؟
سانج هيو.
كيف يفترض بي أن أعيش ..
بدونك ؟
نام سانج هيو.
مَن الذي تبكين عليه الآن ؟
الحلقة 16 و الأخيرة. تمت الترجمة بواسطة aron maverick
تهرب .لماذا اذا تأتي للعمل ؟
اعتقدت أن كل شئ سيكون على ما يُرام بما أنهم قبضوا على القاتل
على أي حال ,هذا يعتمد على عقليتك
حاول أن تفعل ذلك مرة أخرى
سحقا.دائما ما يفعل ذلك
وتخلص من هؤلاء
حسنا. -مثل , ما هذا ؟
المدير.
؟هل أتيت لمقابلة المديرة نام
لا.
المديرة نام لم تصِل بعد
هل شعرت بأنها مريضة ؟
كما ترى , انها لا ترُد على الهاتف
لا تقلق كثيرا أنا متأكِد بأن زوجها سيعتنى بها اذا لم تكن على ما يُرام
حسنا.بالطبع من فضلك اكمل عملك
بعد أن قلت لكى أن تنتظريني
أنا آسف لذكر هذا أولا
لا يا مدير . لا تعتذر لي
هذه غلطتى.
في مِثل هذا التوقيت , أنا سعيد بكون جو ها يونج بجانِبك
نام سانج هيو, لقد بدأ كل شئ من جديد مرة أخرى
نعم أنا أريد أن أتخلص منه في أقرب وقت ممكن
نعم . أنا أخطط للذهاب عبر البحار للخارِج بمجرد أن يُباع المنزِل
نعم هذا طلبى
نعم ؟
هذا هو الفندق السري
المديرة نام لم تصِل بعد
نعم ؟
لقد كُنا نتسائل فقط اذا ماكانت مريضة
هل هذا صحيح ؟ لا يوجد طريقة لأتأكد من ذلك
اذا تمكنت من الوصول اليها تأكد مِن اخباري بذلك
لا عليك سوف تأتي بالتأكيد
بحذر شديد ....
لماذا لم تأتي حتى الأن ؟
لديك موعد مع عميل في السادسة
مازال ينبغي علينا أن نُحضِر للعرض
سأكون هناك
بالطبع
لكن ...
هل توصلت لسانج هيو ؟
أوشكت على الوصول سأتصل بك عندما أصِل
هل هو يقول انهم توصلوا اليها أم لا ؟
على أي حال يارفاق...
علينا أن نُصلي
لو سانج هيو غادرت ,
سينتهى أمرُنا
حتى يشعر ها يونج بتحسُن
كل المشاريع التي عمِلنا عليها..
اخفيهم جيدا
لماذا نخفى مشاريعنا ؟
تعالوا لنفكر في الامر ...
بأن سامانتا كانت ...
...سانج هيو.
سامانتا ؟
عندما كنا في أمريكا ...
ها يونج...
اختفى..
لمدة 3 شهور
لحسن الحظ...
عاد ها يونج
و أهلك نفسه في العمل
لقد انهى مشاريع تحتاج 6 أشهر ...
في شهر أو شهرين
وبعد ذلك..
اختفى مرة أخرى
و لكن ....
عاد و هو محبط تماما
ها يونج! ما الذى يحدث ؟ هه ؟
أنت !
هل أنت مجنون ؟
أنت ! يجب علي أن أُسلم هذه الاوراق على الغد
لا أهتم بذلك
أنت هذه ..
هل تعلم كم عملت بجهد فيها الشهور القليله الماضيه
أنا لا أحتاج لاى من هذا
جو ها يونج.
ما خطبُك ؟
لماذا طلبت منى أن أعود ؟
لماذا لم تترُكنى و شأنى ؟
كل شئ انتهى
كل شئ انتهى
و لمدة سنه ...
قام بالتجول حول جميع أنحاء أمريكا
زائرا لكل الفنادق التى يمر عليها
و باحثا عن امراه تُدعى سامانتا
و لكنه لم يتمكن من ايجادها
وقام باهدار عام آخر
ولولا والده
أنا متأكد..
من أنه كان سيبقى على هذا الحال
هذا رائع
كيف يمكن أن يضع كل شئ على المحك من أجل امراه ؟
هذا الامر ممكن خاصة اذا كان هذا الشخص زوجتة
هذا الامر ممكن لأنه أمر يخُص جو ها يونج
لأنه أمر يخُص جو ها يونج
عندما يقع في الحُب....
لا يفكِر في أي شئ آخر
أمام الحُب....
هو لا يرى سوى الحُب
هكذا هو يكون
سانج هيو.
سانج هيو, هل انتى بالداخِل ؟
نام سانج هيو !
نام سانج هيو !
سانج هيو!
أنا لم أتحدث مع ...
سانج جيوم عن أي شئ بعد
أنا لا أستطيع مواجهته
سانج جيوم ...
لن يغفِر لي...
هو لن ...
ينظر حتى الى عيني...
الوقت....
سيشفى ذلك...
انتى بذلتى...
كل مالديكِ في تربيته
في النهايه...
هو لا يستطيع أن يتجاهلكى
ألا تشعرين بالخِزي ؟
سانج جيوم..
سواء انتِ أم المدير العام..
احدكما بالتأكيد قتل والدي
وتبقى هذه هي الحقيقه حتى بعد مرور ثلاثين عام
ولكن كيف تنظروا لبعضكم البعض..
بعيون ممتلئه بالمواساه ؟
و الان بما أننى أعلم كل شئ ...,
هل تحاولين انجاز حُبك الطويل الضائع
الامر ليس كذلك , سانج جيوم
ارجوك اذهب لامريكا على الفور
على الفور
المدير التنفيذي جو
انها والدُتك التي ربتك على الرغم من العقبات.
اذا كنتِ لا ترغبين في فُقدان ولدِك العزيز...
ارجوكِ ارحلي الان
كيف يمكنه أن....
هل قام شا دونج مين حقا بكل هذا؟
لقد اعترف شا دونج مين بكل شئ
أنا مازلت لا أصدِق هذا
انسى ذلك .كل شئ انتهى و القضيه اُغلِقت
القضيه اُغلِقت دعنا ننسى أمرها
انا مازلت أشعر بأنها لم تنتهي
أعطيتها علاج لذا يجب أن تنخفِض الحُمى
كان من الممكن أن تكون خطيره
شكرا لك
مرحبا,شي شان
يا رجل..
لماذا لا ترُد على الهاتِف ؟ لماذا أنت لست هنا ؟
لماذا أنت لست هنا ؟
انهم ينتظرون منذ ساعتين حتى الان
اسف لا أستطيع القيام بذلك
أنت , هل تعلم كم يبلُغ قيمة هذا العقد ؟
اسف
جو ها يونج.
جو ها يونج.
لو لم يكن عنِى ....
فما الذي يُعذبك بهذا السوء ؟
حتى لو ...
أن المدير العام هو والد المديرة سانج هيو
لا أستطيع أن أستسلم الان
حتى النهاية سأسئل المدير العام عن ....
هوانج دونج بي و هيو يونج مي
و سأكتشف اذا ما كان مسئول عن مفتلهُما
أنا اسف , سانج هيو.
سانج هيو, هل أنتى بخير ؟
كيف حالِك ؟
لماذا أنت هنا ؟
لا تنهضى . ابقى هكذا
أنا بخير
كيف أتيت الى هنا ؟
تلقيتُ اتصال بالأمس
بأنك لم تذهبي للعمل
هل كنت هنا طوال الليل ؟
انا بخير الان لذلك بامكانك الذهاب
انتى مريضه
كيف يمكننى أن أترككى هكذا ؟
أن لا أريد أن أذهب
وجودك هنا ....
يجعلنى أشعُر أكثر بعدم الراحة
و لكنى مازِلتُ ....
لا أستطيع تركك بمفردِك
أنا بخير الان
يجب أن أذهب للعمل على أي حال
اذا سأصطحِبُكِ
أنا قلق من أن تفقدي وعيك في الطريق لا أستطيع تركِك تذهبين بمُفردِك
أنا بخير
أستطيع أن أذهب بمُفردي
حسنا اذا
سأتصل ب جو سانج جيوم
اذهبى معه
لا تتصِل به
لا تذهبي بمُفردِك
No comments yet. Be the first to leave one.