Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Não vá.

Fique comigo.

Sr. Yoon, você realmente fica estranho quando bebe.

Eu disse para não ir.

Eu preciso de você.

Tae-in, você deve estar muito bêbado.

Você está bem, Dra. Kang?

Você tem razão. O Sr. Yoon deve estar muito bêbado.

- Não. Ainda não estou bêbado. - Vamos entrar.

Ele impossibilitou que eu adormecesse.

Mas ele está dormindo bem.

Ei você.

Sr. Yoon. Achei que você estava dormindo.

Não é desconfortável dormir aqui?

Você está me perguntando isso agora de repente?

Certo.

Isso só começou a me incomodar agora.

Dra. Kang.

- Você me assustou. Meu Deus. - Você me assustou.

- Você viu um fantasma em seu sonho? - O que?

Poxa. Não. Não era um fantasma.

Entendi. Então Tae-in estava no seu sonho?

Que? Não!

Eu acho que estava errado. Desça para o café da manhã.

Eu estou ficando louca? Por que tive um sonho assim?

É tudo por causa dele e das coisas malucas que ele disse ontem à noite.

Vamos.

Lembrei-me do que havia acontecido novamente. Ah não.

Isso é para você, Ga-on.

Poxa. Isso é tão bom!

Eu teria acreditado em você se você dissesse que Paik Jong Won cozinhou.

Se eu fosse mulher, teria me casado com Woo-yeon.

Caramba, Ga-on. Espero que ainda não esteja bêbado.

Ei, você não é o tipo do Woo-yeon.

Quem é o tipo do Woo-yeon então?

Bom dia.

Bom dia, Dra. Kang. Tome o café da manhã.

Tudo bem para você comer comida coreana de manhã cedo?

Se não gostar, posso torrar um pouco de pão para você.

Meu Deus, não.

Poxa. Isso é muito bom.

Como discutimos ontem à noite, irei prosseguir com o show em casa.

Eu amei isso. Tae-in, e quanto ao nosso setlist?

Vou considerar principalmente as músicas que éramos

para se apresentar no Green Concert.

Que tal recebermos uma votação de nossos fãs?

Acho que não temos tempo suficiente para isso.

Oh, certo. Eu vou citar temas

que podemos ter em casa para o show.

Como devemos contar aos nossos fãs?

Eu quero que seja especial desta vez.

Que tal dar-lhes algumas dicas à nossa maneira?

- Sim. - Podemos fazer isso também.

Certo. Já que tivemos um dia de folga ontem,

acrescentarei uma hora extra à nossa prática.

Você é um esquilo? Por que você está economizando comida quando não está comendo?

Não achei que fosse tão gulosa.

[Não há poeira fina hoje. O céu parece claro.]

[Seu sanduíche BLT favorito e Americano quente.]

[Espero que você acorde antes que o café esfrie. Estou um pouco preocupado.]

[Você é sempre bonita, independentemente da sua maquiagem. Não pense demais.]

[Você é sempre bonita, independentemente da sua maquiagem. Não pense demais.]

- Isso foi bom. - Obrigado pela comida.

- Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida.

Ei. Temos regras nesta casa.

Perdão?

Tudo bem.

Se você não jogar, você lavará a louça. Pedra, Papel, Tesoura.

Eu venci!

Deixe-os completamente limpos.

- Tae-in está perdido. Vamos. Se apresse. - Certo.

Vamos lá.

[Por que eu tenho que me sentir estranha perto dele?]

A propósito, estou bem.

- O que você quer dizer? - É sobre o que aconteceu noite passada.

Seremos adultos sobre isso. Vamos ser legais e esquecer o que aconteceu.

Como posso esquecer isso?

Você estava desafinada, fora do ritmo, e até errou a letra

quando você cantou "Amor Fati".

Eu nunca posso esquecer isso.

O que você está fazendo agora?

Estou pegando o prato.

É a única coisa que você lembra da noite passada?

Certo.

Eu tive uma batalha de bebida com Woo-yeon.

Eu ganhei?

Você faz o resto, Sr. Yoon.

Espera.

Deixe as luvas.

Espera.

E agora?

Limpe isso antes de ir.

[- Olá! - Que surpresa!]

[- É Yoo-chan e Ga-on! - Olá, bebês! ]

[- Ga-on é muito fofo. - Eu amo isso! ]

[- Yoo-chan! - Olá, Ga-on. ]

[ - Olá! - Mal posso esperar. ]

[ OK. Peguei tudo do armário de Ga-on hoje. ]

[- Tudo ficará ótimo nele. - Eu amo isso. ]

[ - Sim! - Ga-on! ]

[ - Olá. - O que você está fazendo? ]

[- Experimente isso, Ga-on. - Yoo-chan está tão na moda. ]

[- Ele vai arrasar com qualquer roupa. - Tão fofo! ]

[- Mal posso esperar! - A química deles é inegável! ]

[ - Eu amo Você! - Ga-on é tão adorável. ]

[ - Tão fofo. - Coloque. ]

[ - Eu amo Você. - Tão fofo! ]

[ - Parece ótimo! - Poxa. Você está linda. ]

[- Ga-on fica bem em qualquer coisa. - Jeitoso. ]

[- Ga-on é tão quente. - Yoo-chan, leia meu comentário. ]

[ - Eles são tão bonitinhos. - Quando você vai colocá-lo? ]

[- Estou esperando, Ga-on. - Esse é totalmente o meu estilo. ]

[- Yoo-chan pode escolher boas roupas. - Vamos, vista agora. ]

[- Isso deve ser um spoiler. - Eu sou tão curioso. ]

[As pessoas não costumam comer nessa hora? ]

[ - Nos digam. - Yoo-chan, estou curioso. ]

A propósito, isso também é para o show em casa?

As pessoas verão nossa casa.

Então, eu só quero deixar a casa pronta.

Entendi.

Espere.

Certo.

Aqui.

Vamos fazer isso.

Por falar nisso,

é assim que o Sr. Yoon se comporta quando está bêbado?

Ah aquilo? Você deve ter ficado perturbada ontem.

Nunca o vi tão bêbado.

Não acho que ele deva beber fora.

Ele fará isso com outras mulheres.

Então

tudo bem ele beber em casa e se comportar assim

com você?

Eu...

Eu sou sua médica.

Eu tenho que entender todos os seus comportamentos.

Mas outras pessoas não precisarão.

A imagem é tudo para as celebridades.

Oi, Hyung-jun.

Do que você está falando? Você está falando sério?

- Tudo bem. - Não sei se estou fazendo certo.

Certo. Mova isso.

- Tudo bem. - Certo.

Isso é por conta da casa.

Sua mãe me disse para lhe dar muita comida de graça quando você vier.

Poxa. Isso é bom. Você nos deu muitas cartilagens também.

- Vamos. - Ei.

Você deve agradecê-la quando ela lhe dá comida.

Certo. Exatamente.

Eu te dei muitos mexilhões rechonchudos.

Avise-me se precisar de mais comida. Certo?

- Certo. - Superstar, continue assim.

- Obrigado! - Claro!

Poxa. Ela não mudou nem um pouco. E sua generosidade para esse assunto.

Você é o único com uma nova vida.

Você se lembra do ensino médio?

Queríamos fazer uma turnê em Hongdae.

Viemos da ilha para Seul pela primeira vez.

E foi você quem fez isso.

Tem namorada?

Não.

Ei. Sim, você precisa.

Quem é ela? Ela é uma celebridade, certo?

Vamos.

Você pode me dizer.

Poxa. Eu disse que não.

Entendi. Ainda não é sério.

Quando você vai convidá-la para sair?

É que, não é tão simples.

Eu não acho que sou o único que gosta dela.

Que?

Viu? Esse é o seu problema.

Você sempre tem que ser o cara legal e fazer concessões.

Mas não há concessões no amor.

Você tem que ir em frente. É isso.

- Entendeu? - Ir em frente?

- Ei. - Poxa.

- Há quanto tempo? - Você está aqui.

Você está bem agora.

Eu finalmente consigo vê-lo agora que Hyung-jun está se alistando.

- Vamos. - Você realmente magoou meus sentimentos.

- Você feriu meus sentimentos. - Há quanto tempo?

- Poxa. - Vamos. Peça algo.

Senhora!

- Me sinto bem esta noite! - Ei.

Ei onde você está indo?

Ei, vamos para a nossa quarta rodada.