R.J. Decker

Tidligere på R.J. Decker ...

Jeg er ikke politi. Privatetterforsker.

Og straffedømt som deg. Atten måneder i Apalachee.

Rullet hjemmet ditt ned i et synkehull?

Om du har lurt på hvordan sentrifugering føles, gjør det vondt.

Hvorfor vil du plutselig spleise meg?

Jeg så deg drikke med Emi Ochoa. Dere så vennlige ut.

Jeg vet hvordan du ser ut når du vil ha sex.

Han skulle være her én uke. Men han er også...

- Hva? - En drittmagnet.

Basketball. Kom igjen.

- Kom igjen. - Ja.

Kom igjen.

- Nei! Kom igjen. - Hei!

Er det stiftemaskinen min?

Hva er alt dette?

- Det er en Rube Goldberg-maskin. - Ja.

Upton, den slemme gutten på skolen, la ut en video av en han laget.

Så onkel R.J. sa...

Vi skal overgå Upton.

Jeg vil ikke vite.

- Jeg vil ikke vite. - Det er nok best.

Tid for skole. Pakket?

Buena suerte på spanskprøven din, amiga.

- Gracias. - Om du vil kjøre henne,

- stopper jeg deg ikke. - Jeg har en ny klient.

- Hva er saken? - Como se dice ... Mulig drap?

Denne er for deg, Rach.

- Kom igjen, Rach! - Herregud!

Det var to uker før Huck døde.

Du skjønner hvorfor jeg sliter med å tro at han druknet.

Han elsket vannet.

Og politiet kalte det en ulykke?

Ja. De antok at han ble full, falt uti og ikke kom seg opp igjen.

Promillen hans var langt over den lovlige grensen,

men det gir ingen mening

at han var her nede og drakk.

Det var ikke likt ham.

Jeg vet ikke.

Det begynte nylig å bli seriøst, og jeg trodde han var den rette.

Veldig leit å høre.

Foreldrene mine tror at jeg ikke klarer å gå videre.

Men jeg er ikke den eneste med spørsmål.

I går fikk jeg en telefon fra en som sa han var Hucks venn.

Han ville vite om Huck hadde snakket om jobben

eller hørt noe som kunne ha fått ham drept.

Unnskyld. Hvem er den fyren?

Han sa ikke hva han het.

Og stemmen hans hørtes rar ut,

som om den var forvridd eller filtrert.

Han sa han var redd.

Redd for hva?

Huck var sjåfør for Gold Coast verditransport.

Dagen før han døde,

sa han at han trodde det foregikk noe tvilsomt på jobben.

Disse bilene frakter mye penger.

Og han tenkte at noen kanskje

stjal litt her og der.

Sa han hvem?

Jeg vet ikke om han visste det eller ikke ville si det.

Men neste dag var han død.

Tror du fyren drepte Huck?

Fikk det til å se ut som en ulykke?

Kan du få tak i fyren som ringte deg?

Nei, nummeret var skjult.

Han ga meg navnet ditt.

Unnskyld, hva?

Han sa han hadde tenkt på å hyre privatetterforsker selv.

Han fant nettsiden din. Men han beklaget.

Sa at om han ikke var så feig, ville han ringt deg.

Ny spesial. Key lime-øl.

Si hva du syns.

Nei takk.

Som du vil.

Som om øl og vaskemiddel fikk barn.

Vent litt. Hvem er brunetten?

Har du møtt snupper i en annens bar?

Nei, det er den nye klienten min. Kjæresten druknet.

- Politiet sa det var et uhell, men... - Hun sa noe annet.

Ja. Kjæresten var verditransportsjåfør.

Hun tror han fant ut at noen han jobbet med, stjal og fikk svi.

Har du malingsprøyten?

Vet du hva non sequitur er?

Jeg drar dit i morgen.

Avhengig av hvor vennlige de er, trenger jeg kanskje hjelp.

Nøkkelen min?

Jeg tror det er bilen min.

Hva i helvete?

Levi ble visst endelig løslatt fra Apalachee.

R.J., dette er ille. Levi Brenner.

Forrige gang dere kranglet, lovet han ikke å...

Vise hjernen min dens første soloppgang? Ja.

Skal du i det minste si meg hvorfor du stjeler bagasjen min?

En fyr jeg satt inne med, Levi Brenner, kom nettopp ut av Apalachee.

Han bestemte seg for å besøke meg i morges.

Murstein gjennom bilvinduet.

Det er ikke bra. Jeg forstår ikke. Hvorfor må du flytte?

Leter han etter meg igjen, er jeg ikke her.

Ikke med deg, Sofia og Mel.

Fint. Men om han er en så stor trussel, hva med deg?

Det går bra.

Dette skulle være midlertidig uansett.

Kan du i det minste si hva problemet hans med deg er?

Han klandrer meg nok for å ha fått ni måneder ekstra soning.

Jeg sto bak.

- R.J., er du en fengselstyster? - Nei, det er ikke noe sånt.

Wish hadde en venn på kjøkkenet. Gordy.

Snill livstidsfange. Holdt seg for seg selv. Glad fyr.

Helt til Levi begynte å banke ham for moro skyld.

Jeg var redd Levi skulle drepe ham.

Jeg fikk ham til å slå meg foran en av vaktene.

Trodde han havnet på isolat.

Jeg visste ikke at han allerede hadde to advarsler.

De forlenget straffen hans.

Ja, ni måneder.

Nå er han ute og klar til å føde en hat-baby. Wish sine ord.

Hvor skal du bo?

Jeg drar hjem.

OASE AV KOMFORT

Jøss, det er virkelig noe.

Mye finere før den falt ned i synkehullet.

Ok, ikke mye finere.

Det ser ut som du fortsatt har noen reparasjoner igjen.

Jeg måtte ta den ut av verkstedet litt tidligere enn forventet.

Sikker på at det er ok for faren din å la meg bo her?

Han trenger ikke å vite det.

Han har ikke vært på en byggeplass siden han ble valgt i 2014.

Jeg har kanskje ikke offisielt arvet familiebedriften ennå,

men tro meg, hodepinen er allerede min.

Ser du vil ha omvisning.

Kall det morbid nysgjerrighet.

Kom igjen.

Det er litt av en lukt du har oppdaget.

Hvorfor haster det med å flytte tilbake hit? Trøbbel hjemme?

Nei, jeg tenkte det bare var... Det var på tide.

Hvor er teipen?

Jeg tror ikke teip redder dette.

Den er faktisk til en sak. Kanskje.

Jeg fant den.

Sikker på at den er trygg?

Alle er så bekymret for meg.

Lurer på hvorfor.

Ja.

- Jeg drar nå. - Ok.

Så om du bare kan... Ikke sant?

Absolutt.

- Ja. - Unnskyld meg.

Prøv å ikke dø i kveld.

Jeg skal gjøre mitt beste.

GOLD COAST VERDITRANSPORT

- Greit, denne veien. - Takk.

Ikke noe problem.

Mr. Verone. R.J. Decker. Jeg la igjen en beskjed.

Du undersøker angående Huck Evans.

Ja, jeg undersøker muligheten for at Huck ble drept.

Dagen før han døde, sa han at han hadde problemer på jobb.

Sier det deg noe?

Nei. Hva slags problemer?

Han trodde kanskje at noen stjal fra bilene.

Nei. Aldri i livet.

Jeg prøver å få en følelse av Hucks verden her.

Hvem han kjørte med, rutene og sånne ting.

Jeg kan ikke gi den slags informasjon.

Søren.

Spam. Avvis.

Null fremgang. Tar en Levi.

Beklager. Hva sa du?

- Vi er et sikkerhetsselskap. - Ja.

Vi flytter kontanter og verdisaker.

Du kan ikke forvente at vi deler informasjon

om våre ansatte og rutene våre. Hør her, vi...

Jeg vet det, jeg forstår. Jeg bare...

Får jeg stille noen spørsmål til, ville det vært nyttig.

Sjef, det er noe som foregår. Jeg tror du må sjekke det.

- Du må vente her ute. - Her ute?

- Ja. Her. - Ok.

- Her? - Ja.

KUN AUTORISERT PERSONELL

Greit, kom igjen.

Se her. Noen ødela overvåkningskameraet.

- Hva skjer? - Det er bilene, sjef.

Skru dem av.

Slå av alarmene.

Alt jeg gjør for den mannen.

- Hva gjør vi? - Prøver å skru av.

- Få dem av. - Jeg skrur av.

Jeg kommer tilbake en annen gang.

Ja. Trykker du på knappen?

- Jeg prøvde alle. - De må av.

Tenk at du klarte å få med alt dette.

Du sa at Huck trodde noen på jobben stjal.

Visste han noe som fikk ham drept, ville jeg sjekket alle han jobbet med.

Noen navn skilte seg ut.

- Si fra om noen høres kjente ut. - Ok.

Først har vi Bart, Hucks gamle sjef.

Sjefen for bilparken.

Han likte ikke spørsmålene. Det gjør ham ikke til en morder, men...

Beklager, jeg tror ikke Huck nevnte ham.

Ok. Favoritten min er Tater McLeod.

Han kjørte sammen med Huck i årevis. Sluttet dagen etter Huck døde.