Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi

‫"(حرب النجوم) - الرؤى تقدّم"

‫"الجيداي التاسع"

‫حسناً يا "كوانا"، هل أنت مستعد؟

‫أنا مستعد عندما تكون مستعداً.

‫لنتحرك.

‫لقد رأونا!

‫لقد وصلوا إلى هنا قبلنا.

‫لقد تمكنت من النجاة.

‫هذا مثير للإعجاب.

‫لكننا خبّأنا هجوماً مضاداً

‫خصوصاً من أجلكم.

‫على كل السفن اتخاذ وضعية الهجوم.

‫هدفنا… أسطول العدو.

‫لا، توقف، إنها ليست سفناً حربية. ‫إنها تحمل مدنيين!

‫لا، تقدّم بنا إلى أسطول اللاجئين!

‫سنكون بمثابة درعهم.

‫أسرعوا!

‫اللعنة عليك يا "نوام".

‫يا لها من حركة رخيصة وجبانة.

‫أنت تهاجم سفناً مدنية لتحاول طردنا.

‫لتشكل كل السفن درعاً واقياً ‫حول قافلة اللاجئين

‫وواصلوا الإخلاء.

‫اخرجوا من هنا.

‫استخدموا محركات "هايبردرايف" خاصتكم. ‫لا يهم أين تذهبون.

‫لا بد أن تلك الكبيرة هي سفينتهم الرئيسية.

‫كل الوحدات تقترب من سفن العدو النيزكية.

‫سنجلب القتال إليهم.

‫هل يمكنني مساعدتك؟

‫أنا هنا لإنقاذك.

‫أنت "لا جيما"، هل هذا صحيح؟

‫"فور ناينز"!

‫وأنت؟

‫اسمي "إيثان"، وأنا صديق.

‫أنا أتدرب حالياً تحت إشراف المعلم "جورو".

‫حسناً.

‫تمكنت " كارا" من إيصال تلك ‫المصابيح إلى "جورو" في النهاية.

‫أشعر بشيء ما.

‫هل يمكن أن تكون هذه إحدى سفن " مارغريف"؟

‫سنتحطم!

‫تحضّروا للاستعداد للاصطدام!

‫تنبيه!

‫اخترق العدو الجدار الخارجي ‫ودخل المستوى الـ2، الممر الـ7.

‫استعدوا جميعاً لتبادل إطلاق النار.

‫لا تدعوهم يصلون إلى الجسر.

‫أشعر بوجوده.

‫ماذا؟ هل هو "سيث"؟

‫الذي من "ماكوما كو"؟

‫كلا.

‫ماذا؟

‫أنا آسف.

‫لكن أخشى أنني لا أستطيع ‫مغادرة هذا المكان.

‫على الأقل ليس بعد.

‫لكن هذه فرصتنا الآن.

‫نشر "نوام" معظم قواته، ‫لذا لا يكاد يُوجد أحد على متنها الآن.

‫لكن هذا يعني أنه يخطط للقضاء على "بيبين".

‫-أجل. ‫- فليكن ذلك.

‫"إيثان"، أهذا اسمك؟ ‫عليك التنحي جانباً.

‫تعاليا معي.

‫يا للمصيبة، ‫العدو يتجه الآن إلى غرفة المحركات.

‫يحاولون مهاجمتنا حيث يظنون أننا الأضعف.

‫أنت مخطئ. ‫لا أظن أن هذا ما يحاولون فعله على الإطلاق.

‫فكر فيما قد يحدث إذا فجروا ‫محرك "هايبردرايف" أو خزان الوقود.

‫حينها ستتحطم السفينة بأكملها.

‫يبدو أنهم فكروا في كل شيء حقاً.

‫سنوقفهم إذاً.

‫أريدك أن تبقي هنا، أنت المسؤولة.

‫"جورو".

‫"هومين" و"كوانا"، سنذهب إلى هناك ‫وننضم إلى المعركة.

‫هل أنتما مستعدان؟

‫أجل.

‫بالتأكيد.

‫حافظوا على هدوئكم!

‫هدفنا أمامنا مباشرةً.

‫هذه خيبة أمل.

‫كنت آمل حقاً أن تكون قد قاومت أكثر.

‫على أي حال، استعدوا.

‫إذاً هذا جيش "نوام".

‫لنختبر قوتكم.

‫مهلاً. أحدهم يهاجم من طريق آخر.

‫أبلغ غرفة المحرك.

‫لا، مهلاً!

‫الطريق الذي يسلكونه ‫يقودهم مباشرةً إلى هنا.

‫الجسر.

‫إلى أين أنت ذاهبة؟

‫لا أنوي قتاله هنا.

‫هل ستخرجين وتقاتلينهم بمفردك؟

‫أرادني "جورو" ‫أن أحمي الجسر، وهذا ما سأفعله.

‫لا تقلق.

‫"نوام"!

‫أنا آسف، يجب أن أترك الباقي لك.

‫-اذهب! ‫- لماذا؟ ماذا حدث؟

‫مهلاً، هل أنت "جيداي"؟

‫"جيداي"؟

‫"جيداي"… "سيث"…

‫هذه كلمات عتيقة بالنسبة إلى شخص يافع جداً.

‫الـ"جيداي" أبدي.

‫لا شيء عتيق فيهم.

‫فهمت ذلك.

‫لا بد أنك ابنة "لا جيما" إذن.

‫التي فاجأت "غينو" العجوز على حين غرة.

‫وماذا عنك؟

‫كيف تعرف والدي؟

‫اسمحي لي أن أقدّم نفسي.

‫اسمي "نوام".

‫المعلم "لا جيما" هو سيدي.

‫ماذا تقصد؟

‫كان أبي ليذكر متدرباً.

‫هل تودين أن تري بنفسك؟

‫لا تكن سخيفاً.

‫أنا المتدربة الوحيدة لأبي.

‫لم يكن هناك آخرون.

‫لا أعرف لماذا تكذب علي، لكنك ستعيده.

‫لن يعود السيد "جيما" إليك.

‫هذا مثير للإعجاب.

‫ما كان يجب أن أتوقع أقل من ابنة سيدي.

‫تتمسك بأكاذيبك.

‫متى كان ذلك حينها؟

‫متى قبلك أبي كمتدرب؟

‫لأن هذه أول مرة أسمع بها عن ذلك.

‫لم أقل إنني تعلمت من تعاليمه المباشرة.

‫علمني درساً لا يُقدر بثمن

‫عندما رأيته يقتل سيده، "رينو تسوتارا".

‫حينها قررت أن أتبع السيد "جيما" كمعلمي.

‫أتذكر في تلك اللحظة،

‫الرغبة في القتل، والرغبة في القتال،

‫وحتى كل آثار الرحمة لـ"رينو" اختفت.

‫اختفت كل مشاعره،

‫تاركة فراغاً لا ينتهي.