Brazil '70: The Third Star (Brasil 70: A Saga do Tri)

INSPIRADO EM EVENTOS REAIS

Pelé!

Pelé!

É hoje, brava gente!

O Brasil estreia no México cercado de desconfiança.

Agora, um nome é o centro das atenções aqui no Estádio Jalisco, em Guadalajara.

O Rei do Futebol.

Apesar de já ter sido considerado morto para o futebol,

depois do fracasso da Copa passada,

agora Pelé renasce como a esperança de milhões de brasileiros,

que depositam nos pés desse homem

os sonhos e as glórias do tricampeonato.

BRASIL 70 A SAGA DO TRI

COPA DO MUNDO, 1966 BRASIL X PORTUGAL

Falta duríssima em Pelé!

Ele está sendo caçado em campo.

Ele está penando em campo.

É o carma do Rei.

O Rei agoniza em campo

e demora para se levantar.

Parece preocupante a situação de Pelé.

Ai!

Levanta ele, devagar.

Vamos, Pelé.

Isso.

Vem, filho.

Calma. Vai dar tudo certo.

Isso.

-Traz uma atadura! -Olha isso. Que isso!

Tá feio demais.

Vai dar pra voltar, Rei?

Tem que dar.

Não posso deixar o time com dez.

Não…

Uma atadura!

De novo, não.

Pelé tenta acompanhar na marcação,

mas não adianta, não consegue.

É impossível alguém jogar nessas condições.

O Brasil está eliminado da Copa do Mundo de 1966.

Olha pra cá, Pelé!

-Vai se aposentar? -Pelé, uma palavrinha!

Ei! Sai todo mundo daqui, porra!

Pelé!

Vai!

Sai todo mundo daqui, porra!

Ô meu Rei.

Na próxima Copa, a gente vai colocar metal nessas canelas.

Não vai ter próxima, Mário.

Vergonha!

Pelé, fala com a gente.

Estão dizendo por aí que foi seu último campeonato mundial.

É verdade isso?

Exato. Eu tenho a intenção mesmo de não jogar os mundiais.

Acho que não tenho sorte. É o segundo mundial que eu vou,

jogo duas partidas e não consigo jogar mais.

O Pelé morreu!

O Pelé morreu!

Então é isso. Acabou.

-E sobre… -Pelé…

Dondinho!

Atenção! Urgente!

O REI ESTÁ MORTO?

É, brava gente.

E a seleção brasileira continua sem Pelé e sem técnico.

No meio desta bagunça, uma pergunta não quer calar.

Quem conduzirá nosso escrete à Copa do México no ano que vem?

Amor, você não faz ideia de quem apareceu na redação hoje.

-Quem, João? -O cartola.

Da CBD.

Vieram chorar as pitangas da Copa.

A seleção precisando de técnico, saber o que estou fazendo da vida.

Não é hora de lorota, né, João?

Não é lorota.

Aí eu disse: "É um convite ou uma sondagem?"

É convite.

Convite?

Pra ser técnico da seleção brasileira.

-E você disse o quê? -"Topo."

João, você é um comunista.

-Vai trabalhar pra ditadura? -Pelo futebol.

-Que futebol? -Futebol.

Há dez anos foi técnico do Botafogo! É jornalista. Vai se meter nisso?

Porque sou jornalista, não posso ser técnico?

-Sabe o que eles querem? -O quê?

Eles querem a sua popularidade emprestada.

É mais que isso.

Eles querem calar a sua boca.

Só que eles me deram o maior microfone do mundo.

Você sabe que eu gosto de falar.

Aqui no gramado, costumam usar chuteiras.

É, melhor que salto alto.

Precisa de convite VIP pra jogar na minha seleção?

Muito bem. Estou aqui.

É o dono da seleção brasileira agora?

Não, sou dono de nada. A seleção é do povo.

Eu estou aqui pra fazer o time voltar a ser campeão.

Saldanha…

o Brasil foi campeão duas vezes.

As duas eu estava lá. O que eu tinha pra fazer, tá feito.

Sabe muito bem que isso não é verdade.

Mas o Pelé não é mais o mesmo.

-Você disse na sua coluna. -Esse é o problema?

Não aceita crítica?

Pode criticar à vontade.

Estou acostumado a levar toda a culpa.

Eu sei muito bem de quem é a culpa.

Mas agora não vai ter bagunça, nem politicagem.

Só craque em campo.

E você, Pelé,

não vai ter que carregar o piano sozinho.

Ponta-direita:

Jairzinho.

Boa sorte pro lateral que tentar acompanhar.

JAIRZINHO "FURACÃO"

No meio, um sujeito que não erra lançamento nem em pesadelo.

Gérson?

Vem pra cá, todo mundo! Vem!

Dupla forte. Joguei contra eles no Botafogo.

-Ficou interessado? -Não estou interessado em nada.

-Ah, não? -Só estou te ajudando a pensar.

Me ajuda aqui.

Ponta-esquerda:

Rivellino.

É craque, mas assim, ele é estourado, tem que…

Estourado, explosivo, cabeçudo, mas dribla muito.

-Quando solta aquele chute… -O chute do Riva…

Chute, não. Aquilo é uma sentença.

E lá na frente? Quem se movimenta?

O campeão mineiro.

Tostão?

Na Copa passada, foi reserva.

Mesmo com a porrada que ele tomou no olho lá no Cruzeiro…

Ai!

…no meu time, é titular absoluto.

TOSTÃO "MINEIRINHO DE OURO"

Pra organizar o samba, tem que ter o xerife.

E quem melhor que o lateral habilidoso que já é seu capitão aqui no Santos?

Carlos Alberto Torres.

CARLOS ALBERTO TORRES "CAPITA"

Esse time, Pelé, não perde pra ninguém.

Só falta o 10.

Conhece algum?

Matou no peito, limpou o adversário, vai marcar. Tirou…

Gol do Brasil!

Pelé!

Você não tá entendendo.

Meu tempo na seleção acabou.

Acabou.

Escuta.

Eu vim até aqui com os meus sapatos errados, na chuva,

pra te convencer a voltar pra seleção.

Estou vendo que está morrendo de medo.

Medo uma ova, Saldanha.

-Você não sabe 1% das coisas que passei. -O que eu não sei?

Hum?

Diretamente do centro espacial dos Estados Unidos.

-Aí, pai. Aí tá bom. -Em Houston. Há 4 dias…

Agora eu peguei o jeito.

Vai dar até pra assistir a Copa.

Pela primeira vez na história, um ser humano vai colocar os pés…

Aqui, meu amor.

Obrigado.

-Uma missão desafiadora… -O que foi?

Tudo bem?

Nada não, Rose.

Coisa de seleção, né?

Quando vão respeitar sua decisão de não jogar a Copa?

Olha lá! Já vai começar.

O astronauta…

Olha lá, vai ser agora.

Agora vai.

…se encontra a mais de…

Gente, não dá nem pra acreditar, né? O mundo inteiro parado pra assistir.

Pra mim, parece cenário de novela.

Claro que é verdade, Celeste.

Isso aí é a maior coisa que o homem já fez.

A imagem do módulo espacial muito perto de seu destino.

O homem irá desembarcar na Lua.

É agora. Vai pousar!

Senhoras e senhores,

estamos em solo lunar.

Um dia para entrar na história!

Um pequeno passo para o homem

e um salto gigantesco para a humanidade.

Saldanha foi lá na Vila ontem. Depois do treino.

Ele me quer na seleção.

Hum.

Quem poderia imaginar, né, Dico?

Estou bem no Santos. Quero ter outro filho com a Rose.

Minha vida está boa assim, pai.

Deus me tirou de campo em 1962.

Me tirou em 1966.

-Ele não quer que eu jogue a Copa. -Como não quer, Dico?

Se você está pronto, inteirinho.

Ah!

Tenho medo de ir pra essa Copa e não conseguir jogar ela de novo inteira.

Aqui.

Um homem acabou de pisar na Lua, Dico.

Você acha que foi fácil?