Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

هل الشخص الذي يشغل تفكيرك انسان لطيف؟

وكأنه شمس الشتاء الدافئة أو شجرة الصيف الضخمة

شخصٌ لا يعوض

،لو أوصدت باب الحزن على قلبك

أرجو أن تترك الباب مواربًا

فقد يشفي جراحك لقاء جديد

القديسة بالرداء الأسود

متى سنصل إلى نوتنغهام؟

لا تقلقي، أيا كان الطريق الذي سأسلكه سنصل إلى هناك بحلول المساء

من أعطاك إذنًا لفتح متجرٍ هنا؟

!عليك أن تحصل على إذن اللورد ألوين لو أردت العمل هنا

!تـ-توقفوا أرجوكم

لو أردتنا أن نتوقف، عليك أن تدفع لتحصل على تصريح

!خذ

!سأصوب تجاهك المرة القادمة بالفعل

!أيها الوغد

!روبن

،عندما تعودون إلى القلعة أخبروا ألوين بهذا

طالما تستمرن بأعمالكم الشريرة !فإن روبن من غابة شيروود سيقف في طريقكم

!يا وغد كيف تجرؤ

!خذ

انظر إلى هذا

، كلما حاول الجنود جمع المال في المدينة تتطاير تلك السهام نحوهم

روبن، يتصرف بذكاء شديد

ألا تملك أي فكرة للتعامل معه؟

لو سألت سكان القرية، فإنهم يعاملون روبن على أنه بطل

لا تقلق، فكرتُ بإجراء بالفعل

سئمت سماع هذا الكلام

لا أظن ذلك هذه المرة

لقد وصلنا

هذه... مدينة نوتنغهام

!تمهل

!مكانك

!أيها الوغد

!انتظر

ما رأيكم؟

!توقف

سُحقًا! أين يختبئ؟

أتريدون بعض الزهور؟

بعض الزهور الجميلة؟

أزهار جميلة قطفتها من غابة شيروود؟

!لا أراه بأي مكان

!بِئسًا

يا له من شقي سريع الهرب

ما الذي تفعله؟

يا لك من مسكين

أخبروني أن أتخلص منك سرًا

حسب أوامر اللورد ألوين

!فلتمت

!توقف

إنني راهبة من دير كيركلي

أدعى كليو

،أجهل ما حصل

لكن، ما الذي تنوي فعله بهذه الفتاة؟

،كراهبة تخدم الرب

!لا يمكنني تجاهل هذا الوضع

تمهلا !سنتراجع الأن

هل أنتِ بخير يا آنسة؟

!مؤلم

!هذا فظيع

!دعيني أراه

لا، لا داعي

!كلا !دعيني ألقي نظرة

...لكن... أنتِ

متأسف، كنتُ متنكرًا على أني فتاة

أعتذر حول ما حصل سابقًا

،كنتُ في الدير منذ طفولتي

...لذا

...لم يسبق أن لمست يد أحدهم

لذلك تفاجأت بعض الشيء

...المعذرة

أنا روبرت هنتنغتون

لكن يناديني الجميع روبن

روبن، يا له من اسم جميل

ماذا عنكِ يا آنسة كليو؟

أظن كليو مناسبة يا روبن

لمَ أتيتِ إلى مدينة نوتنغهام؟

أهناك سبب لخروجكٍ من الدير؟

لن أعود إلى الدير

...فعائلتي الوحيدة المتبقية، أخي

أخبروني أنه توفي

...ولهذا... أنا

!آسفة

...كليو

...أخي

،أشكرك

يا روبن

هيا، على الأخوة تناول الطعام في وئام سويًا

كليو، أشكركِ على كل شيء سأغادر الآن

!لا يا روبن

إن لم ترتاح ليوم على الأقل، سينفتح جرحك

لكنني سأغادر

لا تتحامل على نفسك

عليك أن تصغي لمن هم أكبر منك

!إنني بخير

،والجرح أصبح على ما يرام انظري، كما ترين بالضبط

!روبن

...كليو

أشكركِ على كل شيء

وجودي معكِ قد يسبب لكِ المتاعب

الوداع

!لا تفعل

ما خطبي؟

قلبي ينبض بشدة وكأنني أواجه ذئبًا أو دبًا

ما الذي جرى لي؟

سنفترق هنا

اعتني بجراحك جيدًا

أشكركِ على كل شيء يا كليو

سأمنحه لك هدية

ماذا؟ من أجلي؟

أجل، إنها تميمة من صنعي

طالما تحملها معك، سيمكنك التغلب على أي صعوبات

شكرًا لكِ

...أود التعبير عن شكري بطريقة ما

لا داعي لهذا

!وجدتها يا روبن هلا أصغيت إلى طلبي؟

علمني والدي العزف على هذا الناي العشبي في طفولتي

لا بد أنه أب عظيم

...لكنه...توفي

!إنني حقًا متأسفة

أبدًا، لاعليكِ

حسنًا، سأعزف

ما كل هذه الجلبة؟

!لا، هذا حصان جيلبرت

!إنه صاخب

!أسرعوا بكبحه

،لكن يا حضرة البارون

ذلك الحصان لا يطيع سوى السيد الراحل جيلبرت

!سُجقًا

!فلتقتلوه وحسب