Pegasus Market (Cheap Cheonrima Mart / Ssabnida Cheonrimamateu / 쌉니다 천리마마트)

10 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ

Γεια σας.

- Γεια σου, Σοκ Κου. - Χαίρετε.

Ήρθες να βοηθήσεις τη μαμά σου;

Ναι.

Μαμά.

Γιατί ήρθες πάλι εδώ; Έπρεπε να είχες πάει σπίτι.

- Ήθελα να πάμε μαζί. - Καλά, τελειώνω σύντομα.

- Κάτσε εκεί. - Θα σε βοηθήσω.

- Μαμά. - Ναι;

Πήρα τον έλεγχό μου. Μάντεψε τι κατάταξη πήρα.

Για πες.

Εδώ είναι.

Είμαι ένατος στην τάξη.

Ένατη θέση.

Ήταν στόχος μου να είμαι στη δεκάδα. Ο γιος σου τα κατάφερε, μαμά.

Μπράβο σου, αγόρι μου.

Αν μπορούσα να σε στέλνω σε φροντιστήριο όπως οι άλλοι,

σίγουρα θα ήσουν στην πρώτη θέση.

Λυπάμαι που δεν είμαι σε θέση να σε βοηθήσω όπως θα 'πρεπε.

Λες ανοησίες.

Ο γιος σου είναι έξυπνος, απλά πρέπει να βάλω τα δυνατά μου.

Λυπάμαι, γιε μου.

Άντε πάλι. Σου είπα να σταματήσεις να το λες αυτό.

Μακάρι να φοράς κοστούμι και γραβάτα σαν αυτούς εκεί,

να έχεις έναν σταθερό μισθό και μια σωστή δουλειά στο μέλλον.

Ξέρεις,

θα ήμουν πολύ χαρούμενη

αν δούλευες σε μια μεγάλη εταιρεία όπως ο Όμιλος Τέμα.

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ GianniD, ΨΨ, SoPa TigerLily, stilgar, YannisG

Θέλω να κάνω το Πήγασος Μάρκετ μια μεγάλη βόμβα και να τη ρίξω στα κεντρικά γραφεία.

Θα το κάνω ένα μάτσο σκατά και θα χρεοκοπήσω τον Όμιλο Τέμα.

Αυτό είναι το σχέδιό μου.

Χαίρεται, κύριε.

Κύριε Μουν.

Η πόρτα εισόδου…

Ανοίγει πολύ εύκολα, δεν νομίζεις;

Θέλουμε η πόρτα να ανοίγει καλά ώστε οι πελάτες να μπαίνουν εύκολα.

Ξέρεις κάτι;

Νομίζω ότι ανοίγει πάρα πολύ.

Κύριε,

ο σκοπός μιας πόρτας είναι να παρέχει είσοδο σε ένα κτίριο ή ένα συγκρότημα,

ώστε να είναι προσβάσιμο το εσωτερικό του. Άρα, πρέπει να είναι ανοίγει…

Μάλιστα.

Τέλος πάντων, οι πόρτες πρέπει να μας διευκολύνουν να μπαινοβγαίνουμε.

Το ξέρω.

Μα αυτή ανοίγει υπερβολικά εύκολα.

Συγγνώμη;

Άκουσα ότι ένας από τους υπαλλήλους μας πηγαίνει πάντα για ψώνια απέναντι,

στους ανταγωνιστές μας, το Ύδρα Μαρτ.

Ξέρεις ποιος είναι;

Πρώτη φορά το ακούω. Ποιος να είναι;

Πρώτη φορά το ακούς;

Ναι, δεν το ήξερα ότι κυκλοφορούσε αυτή η φρικτή φήμη.

Σε 10 λεπτά, συνάντηση όλου του προσωπικού.

Μάζεψε όλους τους υπαλλήλους στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Όλο το προσωπικό;

ΠΗΓΑΣΟΣ ΜΑΡΚΕΤ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2

Ο κύριος Τσονγκ θέλει να μάθει ποιος ψωνίζει από το Ύδρα Μαρτ.

Δεν θα με βρει, έτσι;

Ήμουν πολύ προσεκτικός.

Γιατί μαζευτήκαμε εδώ;

Δεν ξέρω. Ο κύριος Τσονγκ…

Αν ζήτησε τη συνάντηση ο κ. Τσονγκ, τότε θα έχουμε πρόβλημα.

Κάποιος θα απολυθεί.

Είναι όλοι εδώ;

Ο λόγος που σας κάλεσα όλους εδώ σήμερα είναι…

για να εκλέξετε τον ηγέτη του εργατικού σωματείου.

- Σωματείο; - Ένα εργατικό σωματείο;

Σαν τα σωματεία που ακούμε στις ειδήσεις;

Κύριε.

Η εταιρεία μας δεν έχει σωματείο, γιατί να εκλέξουμε ηγέτη;

Κύριε.

Αν κάνουμε σωματείο, θα έχουμε προβλήματα στην εταιρεία.

Ακριβώς.

Σκέφτηκα ότι θα ήταν βαρετό απλά να εκλέξετε αρχηγό.

Ετοίμασα μερικά αντικείμενα, με λεφτά της εταιρείας.

Η σημαία του σωματείου.

Στην κορυφή έχει ένα ρουμπίνι.

Η ράβδος είναι χρυσός 18 καρατίων.

Σχεδιάστηκε από διάσημο καλλιτέχνη του εξωτερικού.

Επιχρυσωμένο;

Το σημαντικό στοιχείο της σημαίας είναι…

ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

Το κεντρικό σύνθημα του σωματείου κεντήθηκε με ατόφιο χρυσό.

Και αυτό…

ΒΑΣΙΛΙΑΣ

Είναι η ζώνη του ηγέτη του σωματείου.

Η νέα εποχή επιβάλει την προβολή της μέσης πλέον.

Η απαρχαιωμένη και βαρετή εποχή του να φοράς περιβραχιόνια έχει τελειώσει.

Όχι μόνο προβάλει τη μοναδικότητα της εταιρείας μας

αλλά συμβαδίζει και με τη μόδα.

Θα εμπνεύσει επίσης μαχητικό πνεύμα και μια αίσθηση επιτυχίας.

Είναι η ζώνη του ηγέτη.

ΒΑΣΙΛΙΑΣ

Πώς σας φαίνεται;

Γιατί νιώθω ότι τη θέλω πολύ;

Τι ζώνη.

Είναι φοβερή.

Η αγκράφα της είναι επιχρυσωμένη με χρυσό 18 καρατίων;

Είναι καθαρός χρυσός.

Είναι καθαρό χρυσάφι.

Η σημαία του σωματείου είναι από κασμίρι ώστε να μπορεί να φορεθεί και σαν κάπα.

Ο αρχηγός του σωματείου

θα έχει το προνόμιο να εργάζεται με τη ζώνη του.

Καθαρός χρυσός;

Καθαρός χρυσός και κασμίρι;

Θέλετε να πείτε ότι τα αγοράσατε με χρήματα της εταιρείας;

Τι; Υπάρχει πρόβλημα;

Λοιπόν,

παρακαλώ εκλέξτε ελεύθερα έναν αρχηγό σωματείου μεταξύ σας τώρα.

Εμένα.

Δεν ξέρω τι λέτε εσείς.

Αλλά η γιαγιά μου πάντα έλεγε ότι ένας άντρας πρέπει να είναι ηγέτης,

παρά να ηγείται από άλλους.

Θα κατέβεις υποψήφιος;

Καλά είμαι κι έτσι.

Πρέπει να είσαι προσεκτικός, τέτοιες εποχές.

Ίσως το κάνει για να βρει ποιους θα βάλει στο μάτι.

Τι;

Μην παίρνεις τοις μετρητοίς τα λόγια ενός αφεντικού.

Μπορεί να σε μαχαιρώσει πισώπλατα.

Έτσι με έδιωξαν στο παρελθόν.

Όλοι τους έχουν σχέδια.

Βασιλιάς.

Τίγρης.

Η φυλή των Πάγια δεν μπορεί να χάσει την πρώτη θέση.

Αυτό θα δείξει τον νικητή.

Μη γίνεσαι γελοίος.

Ας παλέψουμε με τις γροθιές μας σαν άντρες.

Ηρέμησε.

Ηρέμησε.

Αν παλέψουμε, θα γίνεις κιμάς.

Προτείνω για δικό σου καλό να χρησιμοποιήσουμε τον κώνο.

Τι στο διάολο;

Ηρεμήστε, παρακαλώ.

Γιατί να μην ψηφίσουμε δημοκρατικά;

Ξέχνα το, γέρο. Καλύτερα να μην μπλέκεις εσύ.

Λοιπόν.

Ας παλέψουμε σαν άντρες και να δούμε ποιος θα γίνει κιμάς.

Με ειρωνεύεσαι;

Κοίτα τον.

Τι λες τώρα.

Λοιπόν, με εκνευρίζεις. Τι να σε κάνω;

Τσονγκ Ποκ Ντονγκ. Τι προσπαθείς να κάνεις;

Χαμογελάς;

Χαμογέλασες;

Τα έχεις χαμένα.

Υποβιβάστηκες σε αυτό το αχούρι και τα έχεις χαμένα.

Κουόν Γιονγκ Κου.

Γιονγκ Κου.

Άκου προσεκτικά.

Για να νικήσεις κάποιον που έχει κυλιστεί στα σκατά,

πρέπει να είσαι έτοιμος να λερωθείς.

Δεν έπρεπε να είχες ξεκινήσει

αυτήν τη βρώμικη μάχη.

Ο Πακ Ιλ Ουνγκ να έρθει αμέσως στο γραφείο μου.

Τσονγκ Ποκ Ντονγκ…

1η ΕΚΛΟΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Η καυτή πατάτα της Πόνγκουανγκ που κάποτε κυριαρχούσε στα σοκάκια.

Σαν ζιζάνιο που δεν πεθαίνει όσο και να το ποδοπατάς.

Το πρόσωπο της Ικανοποίησης Πελατών του Πήγασος Μάρκετ.

Ο

Ο Ιν

Ο Ιν Μπε.

Ρίσκαραν τη ζωή τους στη θάλασσα,

για να φθάσουν στην Κορέα.

Είπε πως δεν ξέρει αν είναι τυχερός ή άτυχος.

Ο αρχηγός των Πάγια.

Ο γιγάντιος κώνος των καροτσιών του Πήγασος Μάρκετ.

Πιέλεκου.

Δεν ευθύνομαι για οτιδήποτε ατυχές συμβεί κατά τη διάρκεια του αγώνα.

Για πρώτη φορά κάποιος θα σου βάλει μυαλό.

Τι στον διάολο λες;

Μίλα κορεάτικα.

Γιατί να το κάνω όταν έχω τη γλώσσα μου;

ΜΗΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

Είναι και οι δύο ανελέητοι. Τι σκληρός αγώνας.

Γρονθοκοπούνται.

Μπορεί να μοιάζει με παιδικό καυγά,

αλλά έτσι πολεμούν οι πραγματικοί άντρες

που δεν αποφεύγουν τις γροθιές.

Παίρνουν μια ανάσα και οι δυο τους.

Ξαναμπαίνουν.

Χρησιμοποιούν προχωρημένες τεχνικές τώρα.

Επαγγελματικές κινήσεις που δεν περιμέναμε.

Όταν οι άνθρωποι πιέζονται,

επιδεικνύουν υπεράνθρωπη δύναμη.

Φαίνεται ότι έχουν δει πολλούς αγώνες. Πρώτης τάξεως ψυχαγωγία.

Ίδρωσαν τα χέρια μου.

Ειλικρινά, δεν περίμενα πολλά.

Δεν περίμενα πολλά, αλλά να βλέπεις να παλεύουν είναι η καλύτερη διασκέδαση.

Ένα.

Δύο.

Τρία. Τέσσερα.

Πέντε. Έξι.

Επτά. Οκτώ.

Εννιά.

ΒΑΣΙΛΙΑΣ