Argylle

AGENTE SECRETO

Espero que bailes igual de bien cómo te vistes.

Sólo hay una forma de saberlo.

¿Conoces el helicóptero?

Tu pregunta me ofende.

¿No sabes quién soy?

No,

pero quiero averiguarlo.

Me gustaría que hubieras venido a atrapar mi corazón

y no a intentar atraparme, Agente Argylle.

Temo que tu helicóptero te abandonó.

¿Hay algo más que quieras decir?

¿Me ayudas, Keira?

¿Quién es Keira?

La chica que renunció a ser la siguiente Steve Jobs

para salvar su patética vida.

De nada.

GRECIA

¿Te llevo?

Legrange me descubrió. Sabía bien quién era.

Entonces, salgamos de aquí.

¡Keira!

Le dieron. Keira está herida.

Medevac en camino.

Debes seguir al objetivo, Argylle.

No, puedo salvarla.

Los de Medevac harán su trabajo. Encárgate del tuyo.

Es una orden.

Wyatt, la perdí.

¿Cuál es tu estatus?

Estoy por disfrutar un delicioso café griego.

Sugiero que te apures.

Se dirige a tu posición.

Relájate.

Te tengo una mala noticia.

Esta es la única ruta para salir de la Isla.

¿Cuál es la buena?

Que aquí preparan un karydopita exquisito.

Espero que te guste.

Porque será lo último que comerás,

a menos que nos digas por qué sabías que vendríamos.

¿Quién te dijo?

Si no contestas,

tendrás la misma temperatura que mi café.

El cual está helado por tu culpa.

Teléfono.

ESCANEO DE RETINA AUTENTICADO

No somos tan diferentes.

Eres terrorista.

¿Y eso en qué te convierte, Agente Argylle?

Argylle.

DIR. FOWLER Mantente alerta, Legrange.

Nuevas órdenes.

Mantente alerta, Legrange,

el Agente Argylle se dirige a tu ubicación.

Parece que ambos le servimos a la misma persona.

Argylle, Wyatt, terminen la misión y vuelvan a la base.

Argylle.

Corta la transmisión.

Piénsalo.

Usa la cabeza.

No creas nada de lo que te haya di...

Ahora estamos sólos.

La Directiva vendrá por nosotros.

- Así que saldremos del radar. - "'Así que saldremos del radar'.

- Sin rastro. - 'Sin rastro'.

- Confiaremos en nosotros... - 'Confiaremos en nosotros

y en nadie más'.

'¿Entendiste?'.

'A partir de este momento, será un juego completamente nuevo',

advirtió Argylle.

Sabía que no habría vuelta atrás.

Que nada volvería a ser igual".

Elly Conway, damas y caballeros. Excelente.

ARGYLLE - LANZAMIENTO DEL CUARTO LIBRO

Gracias.

Bien, es hora de hacer algunas preguntas.

Veamos... ¿Sí?

- Hola, Elly. - Hola.

A mí me gustaría ser escritora, pero nunca tengo tiempo para escribir.

¿Tienes algún consejo?

Santo cielo, sé lo difícil que puede ser.

Cuando era camarera, trabajaba en muchos turnos.

Nunca tuve tiempo para escribir

hasta el accidente en patines que ya les he contado.

Pienso que cuando algo así te pasa,

te das cuenta de que no sabes sí habrá un mañana.

Y si no tienes tiempo,

tú debes crearlo para hacer aquello que te importa.

Cuando hice eso, todos los personajes, historias e ideas

que permanecieron en mi cabeza durante muchos años

finalmente salieron a la página.

Excelente, pasemos a otra pregunta.

¿Sí?

Hola.

No es secreto que eres la novelista de espías que los espías leen.

Incluso predijiste eventos geopolíticos reales.

Fleming, Forsyth y le Carré

tenían el mismo estilo y resultó que eran espías de verdad.

Entonces, ¿qué?

¿Tú también eres espía?

¿Cómo lo haces?

Cielos, ojalá.

Haría todo más fácil, pero no.

Por más aburrido que parezca, el secreto está en investigar sin parar.

Aunque eso es lo que diría si fuera una espía de verdad, así que...

Bien, siguiente pregunta.

¿Sí? La señorita de adelante.

¿Cuándo tendremos el quinto libro?

Más pronto de lo que creen.

Qué emocionante.

El caballero de la sudadera gris.

Perdón si suena algo atrevido,

pero no sé si tendré otra oportunidad para preguntar,

¿tienes planes para esta noche?

Eso...

Eso es bastante halagador.

Pero, de hecho, ya tengo una gran cita esta noche.

Sí. Otra gran cita.

¿Estás listo?

Mamá debe trabajar.

El archivo maestro que robaron

contenía suficientes pruebas

para acabar con la Directiva.

Aunque el precio del hacker era alto,

Argylle sabía que valdría su peso en oro.

La mitad ahora, la otra contra entrega.

Como lo acordamos.

Este móvil es la llave para el archivo maestro.

Ve a Londres.

Cuando llegues, recibirás una llamada de mi jefe,

el mejor hacker del mundo.

Finalmente, la bala de plata está a su alcance,

misma que podría destruir la Directiva

de una vez por todas.

Fin.

Quinto libro terminado.

Salud, Argylle.

Mamá, buenos días. Hola.

¿Viste el correo que te envié anoche?

Lo leí.

¿En una noche? ¿Leíste todo?

Corazón, soy tu madre. Claro que lo leí.

Me tomé dos Adderall, empecé a leer y no pude soltarlo.

Me impresionó.

Lo lograste de nuevo, querida.

Mamá, qué alivio siento.

No dejaba de darle vueltas en la cabeza y de estresarme,

pero me alegra que te gustara, en serio.

Ya podemos enviarlo a la editorial y...

Sí. Bueno...

No.

¿Qué?

Nada. El libro es fantástico, corazón, pero...

No crees que está listo.

Elly, es que... Es por el final.

- Dios. - Lo leo,

me deja con la intriga,

Argylle va a conseguir el archivo maestro y a derrotar a esos desgraciados,

y la gran revelación

es que está en Londres.

¿Qué? No.

¿Consigue el archivo o no?

- ¿Qué pasa después? - Es un final de suspenso, madre.

Elly, eso es sólo un pretexto.

No puedes hacerles eso a tus lectores.

¿Y si tomo un vuelo el viernes?

Me quedaré el fin de semana,

sacaremos más ideas y trabajaremos juntas.

Lo vamos a arreglar.

Está bien el viernes.

Sólo le haré unos pequeños cambios.

Debes terminar esta historia, Elly.

Sí, creo que deberías escribir sólo un capítulo más.

Será divertido.

Adiós.

¿Escuchaste, amigo?

Sólo un capítulo más.

Señorita Li,

el próximo vuelo a Londres no saldrá hasta mañana.

Como tengo un poco de tiempo libre,

- pensé que... - ¿Qué pensaste?

¿Qué me quedaría contigo...

a ver los fuegos artificiales?

Yo te haré sentir fuegos artificiales.

No.

Eso estuvo horrible.

En serio terrible.

Borrar.

Puedes hacerlo mejor.

Vamos, Elly.

- El tono... - Es muy...

Está mal.

Bueno.

"Lo que quise decir, señorita Li, era que...".

Lo que quise decir, señorita Li, era que...

"Que...".

- No se me ocurre n... - Nada.

¿Y tú, Alfie?

¿Alguna idea?