Natural Selection

Natural Selection

Download English Subtitle

Release info

Natural Selection 2016 WEB-DL x264-FGT
A Commentary by bhoie_t
fgt's file,thanks.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2016-07-23
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- As you're wrappin' up your weekend

we're certainly hoping you got outside

and enjoyed the warm weather.

And there's plenty more ahead apparently.

This year's farmer's almanac is calling for mild fall

and winter season across the northeast.

With temperatures above normal so far the late fall

is just a bit.

And I know there are other folks looking down the road

for a white Christmas.

Maybe not this time, the almanac says.

- Take this, just set it in the kitchen.

We gotta get all this unloaded before dark.

- You should hold it by the bottom.

These boxes have seen better days.

Are you okay?

Yeah.

I'm getting a migraine.

I think I should just lie down for awhile.

- But I thought we needed to finish this.

We do.

I just need a little break.

We'll finish it later, I promise, okay?

Yeah, sure.

Hi, I'm Tyler Evans.

I just moved here and need to register for classes.

- Okay, Tyler, we can take care of you.

Do you have your paperwork?

The papers.

Oh.

I'm sorry, I must have left them back at the house.

Are you serious?

I'm so sorry.

Um, you know, I'm just right down the road.

I'll just go get 'em, I'll go get 'em.

- In the meantime, I could have somebody show you around.

Yeah, perfect, see.

Okay, I'll be back in a heartbeat, okay.

Sorry.

Tyler?

Yeah.

- I'm Paige, I'm supposed to show you around.

Indrid,

Indrid.

Mr. Stevenson will see you now.

Come on in.

There you have it.

I hope it was informative.

It was.

Thank you.

- I know what it's like to be new and all alone.

If you have any questions or if you need anything

just call me, okay?

Okay, thank you.

Bye.

Everything taken care of?

Yes, your mother brought back

all the appropriate paperwork.

You're all squared away.

She's looking for you outside.

Thank you.

I'm sorry about that again.

- No worries, we got it all sorted out.

Here's your schedule.

- Could you also tell me where I get the bus?

We don't bus students

that live less than a mile from school.

Okay, thank you anyway.

- You're welcome, have a great day.

Whoa, easy there, champ.

I'm sorry.

Mr. Stevenson, right?

Yeah, have we met?

I'm...

oh, sorry about that.

I'm Tyler.

I just moved here.

And this girl, Paige, just showed me around.

She mentioned who you were.

Yeah, I know Paige.

She's one of our best students.

Keep her close.

She's a great person to know.

Well look, I hope you like it here.

Well, we'll see.

I mean, thanks, I do, too.

Well, it was nice meetin' ya.

It's nice meeting you.

I'll see ya.

All right.

- All the time I have to have all this stress.

Excuse me, what's going on?

- Sorry, I'm Tyler Evans, I just transferred.

Today's my first day.

- There are paper towels by the sink.

Clean yourself up and take a seat, please.

Before we get started, I'm sure you've all heard,

the devastating news about Derek.

He passed away this morning at the hospital.

He was a fun-loving and caring young man

with a lot of heart.

And his death is a tragic loss for all of us.

Let's take a moment of silence, please.

So, guess what?

You got it, didn't you?

Hell yeah I did.

Thanks, mom.

Shut up.

It was a birthday present.

- Hey, I'll be lucky if I get a birthday card this year.

How fast does it go?

- I haven't really had the chance to test her out yet.

Gonna head out tonight.

See if anyone's up to takin' me on.

Speed kills, dude.

Livin' on the edge.

It's the only way to do it.

Yep, right until you fall off.

Hi

hi.

- And how do you feel about his new toy?

I think it's sexy.

You guys see the new kid?

- Heard he pissed his pants in class today.

Yeah, I heard that, too.

Poor bastard.

He doesn't stand a chance.

Come on guys, get tough.

Let's fight.

A victory is in our sight.

Come on, guys get tough.

Let's fight.

A victory is in our sight.

Come on guys,

get tough.

Let's fight.

A victory is in our sights.

Come on guys...

look who it is.

Isn't that the new kid?

Yeah.

Check this out.

Whoops.

My bad.

Oh!

Damn.

Thanks.

Kinda depressing, huh?

Lookin' down there wondering why you're sittin' up here.

- They sure have it a lot easier.

They don't have much.

- They have all the pretty girls.

- Unfortunately, it looks the only the things

they got goin' for 'em.

The girls, the girls, that is.

I'm Indrid.

What kind of an odd name is that?

And you are?

Tyler.

Tyler.

What kind of an ordinary name is that?

It's nice to meet you.

So, what do you think?

What do you think of this place so far?

- I can tell not a lot goes on here.

Touche.

I knew you were smart.

I'm not gonna lie.

This place sucks.

Well, that's reassuring.

Yeah well.

It's always kinda been a low-key place.

- Is that why it's crawling with cops.

- Okay, okay, maybe once in a while

this place gets exciting.

- I haven't been to too many schools

that have their own police force.

Mr. Stevenson's a joke.

Let's go, bitch.

- Keep those balls outta your face.

See ya around?

I'll see ya.

Well, look who it is.

Hey.

- So, I've been waiting for your call.

What's up with that?

I, uh...

- I don't just give my number to anyone.

I didn't know you uh...

I'm messing with you.

Come on.

What the hell, bitch?

That's my seat.

I don't see your name on it.

Sit down.

- Keepin' the balls outta your face today?

Hmm, oh, right, yeah.

Haven't had any issues with that today.

- Good, because I'm not grabbin' any more for ya.

Come on, let's eat.

Natural Selection subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left