Aim High / 22K Meng Xiang Gao Fei / 22K夢想高飛

I, Yu Qi Feng, officially resigns from Capcom.

I've just resigned.

I want to pursue my dream with you.

Why don't you go and ask Dad to help?

I can take care of myself.

What will you start your business with?

Actually, our studio has been carefully planned.

So Yi Fen can definitely work here.

And I'm very serious about her.

You don't like getting help from others, do you?

Why ask for help when I can do it myself?

I'm Yan Mao Tang's manager.

We had dinner with a client, so she had a little too much to drink.

Deputy GM?

Not many people would protect a company's values like you did.

Congratulations.

Now that I'm a deputy manager

would your mom approve of us dating now?

If I had not found out that you work here

I don't think you'll ever pay me back.

NT$200,000 a month.

I'll definitely pay you back on time.

Let me help you.

I can't accept your help.

Whenever you're upset

I hope I'm the only person to comfort you.

Wait here for me, I'll be right back.

I'm Mao Mao's deputy GM.

She's passed out and is now in hospital.

Auntie, I need to talk to you.

Subtitles by DramaFever

Episode 15

Take this check.

Mao Mao is certainly very lucky

to have met you.

I'll definitely tell her to learn from you

and work really hard for you.

She's working hard for you

not me.

If you really want her to have an easier life

then you better think before you invest again.

She's working her butt off in order to pay off your debts.

She ran into a difficult client and is now in hospital.

Why didn't you tell me earlier?

- Which hospital? - The doctor said she's okay now.

I've also called her boyfriend.

So don't worry.

He's not her boyfriend.

They're just childhood friends.

I never agreed to them dating each other.

Mao Mao's ideal boyfriend

must at least be someone like you.

Competent, kind...

Auntie, I think you're mistaken.

Firstly, people have different standards when it comes to judging someone.

Although you're her mother

I hope you can respect Mao Mao's choice.

Secondly, although I'm willing to help you out this time

you'll still have to pay me back.

Thirdly

don't tell Mao Mao that I've been here.

I better go now.

Deputy GM Ji.

Are you sure you're not interested in Mao Mao at all?

I'm simply her supervisor.

That's all there is to it.

Anyway, Mao Mao already has a boyfriend.

I won't get in between them.

Compared to Ren Dao Yuan...

Shao Yuan is better by far.

If Mao Mao can date him instead...

wouldn't that be great?

You just got out of hospital, so you're still very weak.

Why did you insist on coming here to look at the view?

I'm okay now.

It's so boring at the hospital.

So I want to come out for a while.

Okay, fine.

Don't catch a cold again, okay?

Put this on.

Thank you.

Do you know how many people there are in this city?

Every dot of light down there

represents a family, sometimes more.

Some people work for their families.

Some people work for love.

Some people work for their dreams.

But they all have a common goal

which is a future.

You know what?

Although I passed out while I waited for my client today

I still feel very determined.

Because it means I've tried hard for my future.

If I've tried hard, then there's hope.

I know how hard-working you are.

But our future belongs to both of us.

Don't work yourself so hard.

Now that I've found a better job

you should let me take care of you.

You're already taking good care of me.

But there are other things

that I should be responsible for.

Looks like the fact that I've found a better job

with a better pay

is still not enough.

Do I really make you feel so insecure when it comes to money?

No, that's not what I mean.

I just feel that since I'm still so young

I should work harder while I still can.

I don't want to burden you with everything.

I'll look after myself.

Don't worry.

I also feel like such a bad boyfriend.

If it wasn't for your deputy GM's call

I wouldn't have known you're in hospital at all.

So did he say anything else to you?

No, what would he have told me?

Nothing.

I think you've become really weird after your deputy GM's appeared.

Is something wrong?

No.

Are you under pressure from his high expectations?

No.

Why do I feel like you're hiding something from me?

Can you please stop asking me?

What's the matter?

You're crying.

All right, I'm sorry.

I didn't mean it.

I was just worried about you.

I just don't want you to be so hard on yourself.

I'm not being hard on myself.

Can we not talk about work?

Sure, let's not talk about it.

I'll listen to you.

Stop crying.

It's okay.

Let's add a touch of aqua over here.

And a tint of sunset over here.

Oh, my god.

I'm truly a modern Matisse.

Who are you painting?

Doesn't look like him.

No.

I'm not painting Qi Feng as you see him.

It's how I see him.

So what's the difference between...

the Qi Feng's as seen by you and me?

An artist's instinct allows him to see things that people can't normally see.

Take another look at it.

This is actually Qi Feng's inner thought.

I really can't stand lovers staring at each other.

Sit down.

Why are you painting all of a sudden?

Well, it's our new way of attracting more guests.

Our guests can now enjoy freshly brewed coffee

while Pin Yao will paint self-portraits for every guest.

As for me

I'll write a poem for each of them

so that our guests can take them back as souvenirs.

It's an idea that Mi Xiang Xiang and I thought of together.

So what do you think?

I think it's not bad.

Personally, I'd come and stay here because of the self-portrait.

I also think it's great.

So can I take a look at my inner thought now?

Wait...

I want to add a few more flowers

to symbolize your inner gentleness.

Flowers?

Then can you draw some calla lilies?

Calla lilies?

Okay.

Thanks.

This painting with flowers has just inspired me.

The spread of love.

The spread of love?

Mi Xiang, you definitely know me best.

It's exactly how I see my brother.

Don't be so disgusting.

Since you all like the idea

let's put it to action tomorrow.

Yi Fen.

Your parents can stay here next time.

Perhaps Pin Yao's painting would make them feel better.

Yeah, you guys were so mad last time that I didn't dare come down.

So did your mom end up letting you start your own business?

Sort of.

But she's still worried.

About what?

You're actually starting a business with my brother.

That's what's worrying her.

Most parents would worry if their daughters go into business with their boyfriends.

That's because they didn't realize how strong your background is.

Your dad's the director of the renowned food company...

Yu Pin Yao.

So did your mom end up letting you start your own business?

Sort of.

But she's still worried.

About what?