Edward Scissorhands

가위손

주 연 조니 뎁

위노나 라이더

다이안 위스트

안토니 마이클 홀

제 작 데니스 디 노비 & 팀 버튼

감 독 팀 버튼

눈이 오는구나 밖은 춥단다

눈은 어디서 오는 거예요?

긴 얘기란다

듣고 싶어요

오늘밤은 안돼, 어서 자거라

졸리지 않아요, 얘기해 줘요

좋아

가위 얘기부터 시작해야겠구나

가위요?

세상엔 온갖 종류의 가위가 있지

옛날에 가위손을 가진 사람이 살고 있었단다

남자예요?

그래

손이 가위라구요?

아니, 가위손이란다

그 사람은 아직도 저 산 꼭대기에 살고 있지

얘기해 줘요

아주 오랜 옛날, 발명가가 한 명 있었단다

그는 많은 일을 했어

사람까지 만들었지

그에게 뇌와 심장을 만들어 주었단다

거의 모든 것을 말이야

그런데, 발명가는 너무 늙어서

자기가 만든 사람을 완전하게 해주지 못하고 죽었단다

그래서 그는 미완성인 채로 혼자 남게 되었지

이름은 없었나요?

물론, 있었지 에드워드였어

에이반입니다

왜 하필 여기지?

오늘은 새로 나온 아이섀도, 볼터치, 립스틱을 가져 왔어요

달라 보이는데 필요한 게 전부 있어요

달라진다, 그거 멋지군

당신이 좋아하실 것들도 완벽하게 갖추고 있구요

저희는 매년 믿을만한 제품들만 생산하고 있어요

팩, 내가 그런 거 안사는 거 알잖수

그래요, 안녕히 계세요

이런 것쯤은 혼자서도 하실 수 있잖아요

난 그런거 못해요

쉬워요, 여기만 접촉시켜 주면 됩니다

이 나사가 보이죠?

알겠죠?

빼내요

TV에선 수리공들이 혼자 하죠 주부들도 마찬가지고

그 다음엔 여기에 이걸 다시 넣고

조심해서 돌려 주면 쉽게 고칠 수 있죠

이런, 누굴까?

미안해요, 금방 올게요

이 좋은 수업을 놓칠 순 없지

안녕하세요, 에이반이예요

밖에 수리차 서있는 거 못 봤어요?

봤어요

그럼 그게 바쁘다는 뜻이란 걸 알아둬요

자, 그럼 립스틱을 결정해요 어느 게 더 맘에 들죠?

전체적으로 안정감 있는 거랑 액센트를 주는 거 중에서

둘 다 괜찮네요

좋아요

사실은 지금은 돈이 없어요

딩, 동, 에이반입니다

오늘은 안 되는군

멋있어라

정말 아름다워

계세요?

계세요?

에이반입니다

아무도 안 계세요? 에이반 회사에서 나왔는데요

허락도 없이 들어와서 죄송해요

엄청나게 큰집이군 에어로빅 교실을 해도 되겠어

눈 없이 태어난 소년이 손으로 읽다!

여보세요? 왜 그 뒤에 숨어 계세요?

숨으실 필요 없어요, 전 에이반 회사에서 나온 팩이라고 해요

내가 방해가 됐나 보군요 이만 가겠어요

가지 마세요

맙소사, 어떻게 된 거죠?

전 미완성이에요

그거 내려 놔요 가까이 오지 말아요

그게 당신 손이에요?

어떻게 된 거죠?

부모님은 어디 계신가요? 어머니는?

아버지는?

잠에서 깨질 않아요

혼자예요? 여기서 혼자 살아요?

얼굴은 왜 그래요?

해치려는 게 아니에요

좋은 아스트리젠트가 있어요 좋아질 거예요

이름이 뭐죠?

에드워드

에드워드?

나하고 같이 가는 게 좋겠어

미안해요

괜찮아, 구경이나 해 신기할 테니까

저런! 괜찮니?

여보세요

마지예요, 캐롤하고 얘기하다가 팩이 누군가 데려오는 걸 봤어요

어떻게 생겼는데?

자세히는 못 봤어요 오늘 손님이 온다고 하던가요?

나한테 아무 말도 없었는데 오늘 아침에 잠깐 왔을 때도

지금 잠깐 만나요

이런!

여기가 우리 집이야 네 집처럼 편하게 지내렴

먹고, 마시고 원하는 건 뭐든지... 써

여기가 현관이야 자, 들어가자

팩이 웬 남자랑 있는 걸 봤어 어떻게 생겼는지는 잘 모르겠어

창백해 보였는데 나 빼놓곤 아무 것도 하지 마

빨리 와!

여기야

여긴 거실이고, 저 뒤는 침실이야

사진을 보는구나 이 사람이 내 남편 빌이란다

볼링 챔피언이지 볼링이 뭔지 아니?

볼링?

이건 호수에서 낚시하는 거야

그 날 고기를 한 마리도 못 잡아서 케빈이 골이 났었지

얜 내 딸 킴이야 학교 무도회 때 찍은 거란다

이젠 졸업반이지

친구들과 등산을 갔는데 며칠 후면 돌아올 거야

예쁘지?

우리 가족 전부란다

다른 곳도 보여줄게 옷도 갈아입고 씻어야 할 테니

저긴 부엌이야, 먹고 싶은 게 있으면 뭐든지 먹으렴

이쪽은 침실이야, 수건하고 네가 갈아 입을 옷을 찾아 봐야겠구나

빌이 못 입는 옷인데 잘 맞을 거야

정말 딱 맞겠다

놀라지 마, 전화가 온 거니까

킴 방에 가서 이 옷으로 갈아 입으렴

아니, 가위야, 가위

그래, 거기서 태어났대요

마을엔 내려와 본 적이 없나 봐요

지금 가봐야 돼 나중에 얘기해 줄게요

미안해, 에드워드

도와줄까?

고마워요

얼굴을 베었구나 닦아주마, 아프니?

아뇨

이제 옷 입자

다 됐다, 멋지구나

잘 어울리는구나

어서 와, 기다리게 하지 말고

이런, 내 머리!

이제 가위로 잘라... 에드워드, 해주겠니?

고마워

널 도와 줄 의사를 한 사람 알고 있지

- 정말요? - 그럼

상처를 봐 주마

에이반 책자에서 도움이 될만한 걸 찾아 봐야겠구나

케빈! 그렇게 쳐다보면 못 써

누가 널 그렇게 쳐다보면 네 기분은 어떻겠니?

난 신경 안 써요

난 신경 쓰여, 그러지 마!

방법을 좀 바꿔야 될 것 같은데, 에드

에드워드라고 부르는 걸 더 좋아해요

그 큰 집에서 뭘 하고 지냈나? 경치는 좋았겠지, 에드

에드워드예요

네?

난 그냥...

바다 가는 길도 보이든?

가끔씩은요

소금하고 후추 좀 줄래요?

소금하고 후추요

고마워요

케빈!

너무 위험해 보여요

저러다 잘못해서 목을 그으면 어쩌죠?

케빈

에드워드 버터 좀 줄까?

잘 했어

고마워요

월요일에 친구들한테 데려가서 보여주면 안돼요?

적당히 해둬라

졸립지 않니?

아직은 좀 낯설겠지만 곧 적응이 될 거야

잘 자라

안녕히 주무세요

밝은 색 크림을 먼저 바르고 부드럽게 마사지 해 줘야지

그게 요령이야

크림을 더 발라야겠다 안색이 너무 창백한데

이제 라벤다를 좀 발라주고 여기다가 발라 보자

좀 나아졌구나 효과가 좀 있어

좋은 생각이 있다

상처 위에다 부드럽게 펴 발라 주는 거야

스며들지도 않네!

소리 좀 높여, 안 들려!

케빈!

안 들리세요?

크게 좀 하라니까

아빠! 저걸 봐요!

엄청나군

많이도 감겼군

무슨 일 있어요? 전화해줘요

마지예요, 대체 누구죠?

산에 비가 쏟아진다는데 애들은 괜찮을까요?

안녕, 나예요

그 베일에 싸인 사람이 누굴까 모두들 궁금해 해요

영원한 비밀은 없다구요

정말 멋지다, 에드