ONE DREAM.TXT

ONE DREAM.TXT

Download English Subtitle

Release info

ONE DREAM TXT E05 190725-NEXT-YT
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 [Mnet K-Pop YouTube Channel Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 00:57:51. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05 720p NEXT 1.22GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/odtxt05

Tags

other
Published on: 2019-07-26
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Who’s secret diary will be revealed today?

The secret diary password will be revealed soon!

ORLANDO Showcase D-Day

The 3rd city of the North America Showcase, Orlando

It’s raining heavily on the day of the showcase

TXT has arrived at the venue

SOOBIN is covering his left eye

When I woke up in the morning

I couldn’t open my eyes

I took a strong pill to get rid of it but

I hope it goes away before the showcase

Please…

Look at his eyes! They are really swollen

Due to their hectic schedule, SOOBIN got a sty

I was actually really worried about him

So I was feeling a bit down

The members are worried about SOOBIN

But they still go up on stage for the rehearsals

- Hi guys - Hello

The rehearsal begins as usual

But SOOBIN doesn’t look well

During rehearsals I felt…

Weird, my body felt weird

I couldn’t dance powerfully, and my voice was unstable

And for some reason I started sweating, a lot

My body just felt so heavy

‘I’m not feeling well today’

Why am I so exhausted?

Oh no

SOOBIN is having a hard time

SOOBIN was under a lot of stress

So I’m worried about him

I’m not feeling good about this

Meanwhile, outside the venue

Orlando fans have gathered to see TXT

The Orlando showcase! Let’s kill it!

I wasn’t satisfied with the rehearsals

So I was really worried before the showcase

We all need to focus

And be careful

SOOBIN’s unexpected illness

The 3rd showcase begins with concern and anxiety

Will they successfully finish the Orlando showcase?

Loud cheers from the fans

begins

Despite his illness

He thinks of the members that worked so hard for this performance

SOOBIN continues to perform as usual

The dialogue between performances

SOOBIN!

SOOBIN pulled out a stick with a question on it

For the members, and the fans… he wants to be a trustworthy leader

SOOBIN always tries to smile on stage

Yes!!!

The maknae is trying to lift their spirits

, which has a very powerful choreography

And SOOBIN pulls of the song perfectly

SOOBIN didn’t seem sick at all

He did a great job, as usual

Starlights inside the venue

During flashlights come on one by one

There were so many of them today

I could see all of their faces, and I teared up a bit

They cheered for us

They cheered for us and reacted to us

So I got excited, and I performed even harder

The fans and their cheers help him forget his pain

The Orlando showcase was another opportunity to appreciate the fans and their love

I’m always fascinated and excited when we perform

For the rest of the performances, I’m gonna be professional even if I’m in bad condition

I’m gonna pull through

SOOBIN fighting!

Yay!

That evening

We’re done!

I’m so happy!

The 3rd showcase is over!

Great job guys

We finished half of the tour

SOOBIN, are you gonna do that weird segment today?

The crown thingy that makes you feel warm inside

So you guys wanna do that huh?

Okay I’ll get the crown for you

Should we pick today’s MVP?

Lets start with the leader

- No rock paper scissors.. - The leader… - Majority decision

Shh!

Who wants the leader to do it? Raise your hand

Okay that’s the majority decision

Wait! You don’t wanna go first?

Shh!

I’m the leader! Silence!

Strict Solemn Serious LEADER

I’m the leader! Play rock paper scissors

The loser has to go first

Or the winner…

Play or lose, rock paper scissors!

The dictator bunny has won!

You’re the only winner, you go first

Who agrees?

Come on guys…

This is democracy

TXT is all about democracy - You can’t beat that

Okay I’ll go first

I started this, so I should set a good example

(Ha ha)

I thought about it in the car

- Really? SOOBIN compliments HUENINGKAI

I knew it

- The first! - This is a plot twist

- Why did you choose him? - Because…

There's something I want to say first

I want to apologize

During this performance…

I did a terrible job, compared to the previous performances

SOOBIN is worried about being a burden to the group - My eyes… And I wasn’t feeling well either

I didn’t know what to do, but HUENINGKAI

Kept making eye contact with me

And held me, and made a lot of jokes

I started to enjoy the performance thanks to him

So I wanted to say thank you today to HUENINGKAI

But you did such a great job, you tried your best

Even though you think,

‘Oh I did a terrible job today. I didn’t dance powerfully’

We could all see that you were trying your best

That’s what matters

You tried your best, despite your condition

So there wasn’t much of a difference

The members are comforting SOOBIN after the difficult day he had today - Thanks guys - He’s about to cry

Why are you crying…

I can see the tears in your eyes

SOOBIN is tearing up - Look at him~ - No I’m not crying

He was really touched

Thanks, I was touched

Your voice sounds shaky

No it doesn’t…

Being good is important but

But we are a team

Helping each other out is important too

Well you all said it’s okay so, thanks guys

Great job everyone, great job - Great job today guys - Great job everyone

The 2nd day in Orlando

And today is TXT’s 10th day in America

What is TXT gonna do today?

They are going somewhere exciting!

Yeah~ It’s time for breakfast

Delicious food that will give the members strength!

SOOBIN’s favorite, bread!

Bread lover & Bread bunny

Let’s dig in~

No one noticed the dream note - Oh the fork and knife is in here

He actually put the napkin on top of the dream note

Yeah the dream note isn’t important… Dig in guys!

Mouthful

He finally noticed the dream note - What’s this?

Maybe it’s just for us to use as a notebook?

Dear TXT members,

The North America showcase is almost halfway done - Wow, half done already!

You worked hard, so we planned a special day for you.

Make happy memories with each other! - Wow thank you!

What is this?

A questionable envelope has been given to TXT - What is it?

Theme Park?

Universal studios??

Is it? Is it???

We’re going to Universal Studios!!!

Universal Studios…

I really love theme parks…

I wanted to go to a theme park

Theme park…

Dreams come true! - Wow it’s been a while

We mentioned Universal Studios a lot before we came here

You need to go to Universal Studios when you’re in Orlando or LA

I’m really good with rides

I’m not gonna hold on to the safety bars!!

- That’s a promise - Of course!

- You need to take responsibility for your words - Yeah of course

Responsibility!

Soon! You will see Mr. Responsibility riding a rollercoaster (holding the safety bar)!

To the theme park! Let’s go!

Harmonizing all of a sudden

Oldest YEONJUN is so excited

Excited TXT is inside!

When we go to the theme park, let’s go on a lot of rides

There’s a lot of snacks and stuff to look at

Churros!

Dip n dots!

- I really want dip n dots - Me too!

I wanna go to the gift shop too

He’s probably gonna buy dolls, again!

I wanna have fun!

Let’s ride everything! I really wanted to go on some rides

The theme park that represents Orlando!

Full of amazing rides and attractions

Where are we??

TXT is here!

What kind of memories will they make here? - This is gonna be fun!

Mission card!

TXT members!

From now on, you guys are on the same boat!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left