Qing Ai De, Wo Ai Shang Bie Ren Le (親愛的，我愛上別人了)

A Good Wife Episode 6: "Pandora's Box Opened"

Does it smell good?

Let me try it.

You're awake?

What are you drawing?

Oh, it's nothing.

You must've been hungry

I've cooked beef porridge

-Eat a little bit. -Alright

So, this is how I look when I'm asleep

I'm sorry. I just drew it for fun.

It have been years since I've drawn something.

I guess I've lost my skills

Why did you stop drawing?

I guess I just don't have any mood for it?

Besides, drawing needs feelings.

When I've decided to become a family's wife

Then I stopped drawing

Because when I'm drawing

I'd think about architectural design.

If it's like that then I have got no way to stay at home

I'm not also sure why that today

I just suddenly had the feeling to draw.

Here

Eat a little

Thanks

It smells so nice

The first time being taken care of by someone

it feels so great

Eat it faster then

Is it okay?

I've never even tasted a beef porridge this good.

Why are you so skilled?

You can make such delicious porridge.

You are so skilled.

Many people must have complimented you.

My husband is actually a better cook than I am

so I don't usually hear much compliments.

It's obviously good, but you can't receive compliments

the ingredients would be very sad.

Give it to me

It's too delicious

Then have you eaten?

Yep, I've eaten

When the porridge was cooked

I saw you were still in deep sleep.

So I didn't disturb you.

Oh, and I've fed Lucky.

Thanks.

It's getting late.

I should get going then.

Besides, when your girlfriend comes, she can take care of you

I guess she won't be back tonight

You've also seen the way we fought over the phone

Actually, I haven't seen her for quite a few days already

Why did it became like this all of the sudden?

It's actually not sudden..

It's built over a period of time.

It's just that we didn't want to face it.

That's why thinking of it..

the situation between her and I can be described in two sentences.

One,

It's when I need her and she's not here

Two,

It is

actually that she doesn't really need me

I guess the condition between me and my husband

had also became like that

Don't be affected by my bad mood.

It's getting late

I think you should go home now

When I've helped you finish the porridge, then I'll go

Alright then.

Thank you

My Bestfriend

Eat and rest more

I'll get going first

See you again.

Bye

What does it mean to be Shao Wen's wife?

I feel so lost.

I feel like a canary trapped in a cage.

I yearn for the free sky outside.

The pathetic thing is...

Actually it's myself who let me

walk into this prison.

Can I still regret?

Where did you go?

Did you go to the book store again?

I was at interviews all day.

So I just ate before I came home

Why are you home so early?

You don't have to work overtime?

Have you eaten?

There are some leftovers. Let me heat it up for you.

Yi Zhen

I...

know you found out about Xu Yi Qian.

How did you know?

Are you two still in contact with each other behind my back all this time?

No, we have already stopped contacting each other

It's...

It's because you suddenly went to look for her.

that's why she called me

When i picked up her call

I didn't even recognize her voice.

You're the one that I love

My relationship with Xu Yi Qian is...

I was lonely in America.

Besides

both of us regretted it very much afterwards.

I gave you a lot of chances previously

but why didn't you tell me honestly?

I didn't want to hurt you

Can I still trust you now?

How do I know if you're still lying to me or not?

What I'm saying is all true

Please forgive me.

Let us start over

Just like before, can we?

Don't we have a good life now

very happy, right?

I promise,

from now on we only have each other in our hearts.

I am very tired now. I don't want to talk about our problems.

Yi Zhen

You sleep in the guest room!

My alcohol tolerance is too high.

I can't get drunk.

I can't get drunk!

I'll get insomnia again tonight.

Don't forget to take your medicine before going to bed.

I'm back.

You're back.

You drank?

-Seriously. -I was socializing with a client.

Just ended.

What are you looking at?

Didn't you buy a pair of rock climbing shoes for me before?

I want to try them to see if they fit.

These are new.

Are you sure you want to let me wear them?

It's extra. Just wear them.

I returned them.

Let's buy you a new pair another time, ok?

You liar!

You must have gave them to another woman to wear.

Feeling guilty?

You feel guilty. Guilty.

-You feel guilty. -You're drunk.

-Hey. -Guilty.

Drink your water. Quickly. Here.

You feel guilty, you feel guilty!

Here, drink some water.

I'm joking with you.

I feel like we haven't

teased each other like this for a long time.

Yes.

But that's not because of me.

Sean.

I know I had some alcohol today.

but right now

I'm very sober.

There's something I need to tell you.

What is it?

I've been thinking,,,

if I move out for a while...

would it be better?

Move out?

Why move out?

Because it's so far from my office.

I have to take over an hour ride on the bus to work everyday.

I think it's very troublesome.

Xiang Qi.

Didn't you know this already when you took the job? Why has it become an issue now?

Besides, I can take you to and from work everyday.

What are you thinking about?

Can you tell me honestly?

OK.

I'll tell you honestly then.

I'm afraid I can't give you what you want.

Although I don't know what I want myself

but I'm very certain,

now I...

don't want to marry you.

We've been together for so long.

How can I not guess what's on your mind?

Xiang Qi.

If you want to focus on your career

I told you I would give you my full support.

You're just putting up with me.

Ever since we lived together, we've been accommodating each other.

In the end, we are not ourselves anymore.

So moving out

will solve all these problems?

Sean.

I just want the both of us to be happy.

Haven't you discovered that we have very different life goals?

That's why I thought

if I moved out for a while