Emergency Couple (응급남녀)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Espere.

¡Jefe!

Jefe, Dios mio.

Por favor, vuelve, Jefe.

Vamos.

Por favor, vaya al coche de primero.

Estoy bien, voy a entrar.

Está bien, entonces.

Cuando haga lo mejor posible, algunos puntos se pueden espolvorear en la vida...

Lo que parecía puntos sin sentido, se unen para convertirse en estrellas.

Sólo tenemos nuestros propios puntos y nuestras propias estrellas.

Buenos días.

Tú no tienes que evitarla.

¿No es difícil?

No...

Bueno, la espera no es cosa fácil de hacer.

Por supuesto que no.

Incluso cuando si quiere hacer algo por ella, tiene que contenerse...

Incluso si quiere estar más cerca, tiene que contenerse.

Eso es cierto.

No hay nada que pueda hacer, así que me siento un poco frustrado.

La presión arterial es de 90/60, el pulso es de 110.

Dejó caer desde una estación en un patio de recreo.

Con cuidado.

No se mueva. Quédate quieto, yo te haré mejor al poco tiempo.

- Nosotros deberíamos darle primero un analgésico. - De acuerdo.

- 10 milligramos de Demerol por favor. - Si.

Parece que su brazo está roto, no solo su hombro.

¿Roto?

- Por favor trae al jefe ahora. - Si.

Déjame echar un vistazo a donde has sido herido. No te muevas, ¿está bien?

¿Dónde se lastimó?

Creo que hay una contusión a la derecha del hueso del hombro y el codo dislocado.

- ¿Codo dislocado? - ¿Dónde más?

No hay daños en las vértebras o vértebra cervical

pero él parece tener fractura de Colles y fracturas en sus piernas, también.

Si se dislocan los huesos, tenemos que corregirlo a la mayor brevedad posible, a fin de tomar una radiografía.

- Compruebe los tejidos blandos, también. - Necesitamos radiografías de ambas partes, ¿no?

- Si. - ¿Por qué?

Para los niños, sus placas de crecimiento pueden parecer diferentes y las fractura pueden ser difíciles de ver.

Así que hay que tomar ambos lados y comparar para obtener una imagen precisa.

Tome una imagen del hombre, también...

Compruebe si hay algún daño en los nervios o los vasos sanguíneos, también.

Si la sangre penetra en el interior, podría causar distrofia muscular.

- Si. - ¿Su tutor?

Ellos están en camino.

Señor, ¿cuándo empezaste a toser?

Han pasado un par de días?

No puedo dejar de toser.

Me despierto en medio de la noche a causa de la tos.

¿Te falta el aire?

Puedo soportarlo. Sólo hazme que deje de toser.

Si miras aquí, usted tiene una infección bronquial.

Le haré una receta.

¿Está tomando cualquier otro medicamento en este momento?

Tomé algo que obtuve de otro hospital.

Me dijeron que le tome como un suplemento, así que, lo he estado tomando durante un tiempo.

Yo creo que ha sido más de un año.

- ¿Sabes el nombre de la medicina? - No lo se.

Tengo presión arterial alta, así que he estado tomándolo todo el tiempo.

Ya veo.

Entonces, asegúrese de tomarlo junto con lo que yo te voy a dar.

Entendido.

¿Cómo sabes tan bien simplemente por tocarlo?

Acabo de hacerlo.

¿Es porque usted es 'Las manos de Dios'?

Espera un minuto.

¿Qué?

Yo... no haré esto.

¿Por qué no?

No te hará daño. Vamos a tomar fotos.

Tenemos que tomar fotos pronto para saber qué pasó con los huesos.

Bueno...

- No tenog mamá o papá. - ¿Fueron a alguna parte?

Su tutor está en camino.

Tenemos que ver las fotos pronto corregir cualquier dislocación.

Estará aqui muy pronto, así que vamos a tomar los cuadros primero. ¿De acuerdo?

¿No puede llegar al tutor todavía?

No puedo llegar a sus padres.

¿Qué?

Entonces, ¿quién es el tutor que viene en camino?

Eso es...

¿A dónde fueron?

No lo se.

Parece que ellos cambiaron sus números de teléfono...

¿No sabes sus números de teléfono?

No.

- Incluso si los contacta, ellos no vendrán. - ¿Qué quieres decir?

Está bien, se los diré.

Mi mamá está en Estados Unidos...

No se siquiera si mi papá está vivo.

- ¿Se separaron? - Si.

Ellos se separaron cuando tenia 3 años.

Entonces, ¿con quién vives ahora?

Vivía con mi abuela...

pero ella murió el año pasado.

Entonces, ¿estás viviendo solo?

Si.

Tenemos las imágenes.

Es la fractura de Colles y una dislocación del codo, ¿verdad?

Si, así es.

Es sólo una contusión en el hombro. lo corregiremos rápidamente y lo pondremos en un molde.

¿Cuál es tu nombre?

Goh Eun Chul.

Eun Chul...

Bien, voy a poner este hueso de vuelta a su lugar...

¿Te duele mucho?

Si cuentas hasta cinco, todo habrá terminado.

¿Cierto?

Si.

El doctor le está ayudando para que no sienta dolor, así que sopórtalo sólo por esta vez.

Confías en mí, ¿no es así?

Si.

Ahora, cuenta hasta cienco en tu cabeza. ¿Puedes hacerlo?

Bueno, ya voy.

Ahora, se acabó.

¿Ya?

Solo conté hasta 3.

¡Buen trabajo! ¡Incluso no lloraste!

Él todavía es joven, por lo que los huesos sana pronto, ¿no?

Sanará de forma rápida con un yeso.

Y es bueno que no tiene daño secundario en el codo o el hombro.

Dale una vacuna contra el tétanos y un anti-inflamatorio.

- Si. - Y asegúrese de fijar el reparto en su lugar.

- ¿Yo? - ¿Por qué? ¿No puede hacerlo?

Si puedo.

Tenga cuidado de no causar dermonecrosis.

- ¡Si! - Su tutor aún no está aquí.

Así que ustedes lo hacen.

No podemos detenerlo.

¿Has dicho que te llamabas Eun Chul?

Cuando ponga esto, no se puede mover. ¿De acuerdo?

¿Te duele mucho?

¿Esto? No, no duele nada en absoluto.

Pero va a ser un poco incómodo.

Espera.

Hey hey hey...

Tienes que ponerlo en una buena posición primero.

La posición del paciente es la más importante cosa para poner un yeso.

Si usted pone un yeso desde una posición incorrecta, puede torcer el hueso.

Tienes que mantener el brazo en esta posición.

Ve.

Espera.

- Supongo que no eres tan bueno. - Eso no es verdad.

¿Qué pasa con el algodón?

Aquí. Aquí lo tenemos.

Lo esperaré.

Que frustrante. ¿Cuando estará terminado?

Ya casi hemos terminado. Sólo tiene que esperar un poco.

Ahora, el yeso.

Con una presión constante.

Así es.

Está bien, lo estás haciendo bien.

No debes empujarlo con los dedos.

Va a presionar la piel y causar úlceras por presión posterior.

No lo presiono.

Vas a regañado por el señor.

No soy un señor.

Cuando me trató anteriormente, usted dijo que era un señor.

Si usted va tan lento, que va a endurecer en el medio de ello.

Ya entendí.

Estás teniendo un tiempo difícil.

¡Eso no es verdad!

Ahora, ya está listo.

- ¡Listo! - Lo hiciste bien.

- ¿Por qué? - ¿Por qué te está doliendo algo?

- ¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer? - ¿En dónde te duele?

¡Estoy bromeando!

¡Hey! Tu...

¡Pensé que teníamos que hacerlo de nuevo!

¿Qué estás haciendo? Se está lastimando.

- ¿Te estás riendo de este señor? - ¡He dicho basta!

- Quiero decir, este hermanos... - ¡Basta!

Disculpe, Ah Reum...

¿Si?

En realidad, Chang Min...

Lo se también.

Que le gusta Dr. Oh Jin Hee.

¿Cómo te enteraste?

Solo...

Pude sentirlo.

Así que ¿te duele mucho?

Bueno... ¿un poco?

Pero, estoy bien.

¿Cómo puede todo el mundo sentirse de la misma manera?

Sólo porque me gusta, esto no significa él tiene que quererme.

Eso es verdad.

Tener el corazón de alguien que me gusta..

No es... algo que pueda tener por robarlo.

Tengo que hacer lo que realmente me gusta.

Por cierto, ¿sabes que día es hoy?

¿Por qué compró esta cosita?

¿Qué quieres decir con, 'esta cosita'? Envolví cada dulce por mí mismo.

¿Qué es eso?

Es el Día Blanco.

- Debes estar muy feliz. - Feliz...

La próxima vez, voy a pedir algo más práctico, no éste.

Cuando éramos novios, estabas tan feliz con un caramelo...

¿Cómo una persona puede cambiar tanto?